通过这样做，老师将能确定这个孩子对他正在读的内容的理解程度。
Through doing this, the teacher will be able to ascertain the extent to which the child understands what he is reading.
我正在读《西游记》。
和朋友谈论你正在读的书也很有趣。
It's also a lot of fun to talk about what you're reading with friends.
现在你正在读一本关于儿童艺术的书。
看，所有的学生正在读英语诗歌。请拍张照片给家长。
Look! All the students are reading English poems. Please take a photo for the parents.
他们正在读书，所以读书是他们的爱好。
如果你正在读一本电子书，那就无所谓了。
我正在读一篇关于一种新型电话的报道，这种电话可以让你看到和你说话的人，也能听到他说话。
I'm reading about a new telephone that allows you to see the person you're speaking to as well as hear him.
墨金要求看看特吉德森正在读的信。
Muffley demands to see the letter that Turgidson is reading.
比如，如果你正在读一本书，这时爱人开始和你说话。
For example, if you're reading a book and your partner starts talking to you resist the urge to say, "Sure, honey that sounds great."
还有人观察着地铁里的读书人，想象着他们正在读的故事。
And then there are those reading the readers, imagining their story lines.
一天晚上，我正在读《永别了，武器》，父亲走进我房间里。
I was reading "a Farewell to Arms" one night when my father came into my bedroom.
最重要的是要记住决不要假设正在读入的图像数据的格式。
The most important thing to remember is never make assumptions about the format of the image data you are reading in.
如果你正在读这篇文章，这些涟漪波及到你，你会受他们的影响。
If you're reading this article, then these ripples have already reached you, and you're being impacted by them.
我们径直前往那个唯一还亮着灯的房间，果然有个老人正在读书。
We went to the only room that had any lights on and there was a man reading a book.
他瞄了一眼我正在读着的那本书之后，用英语问我：是不是以色列人。
After peeking at the book I was reading, he asked me in English if I was from Israel.
这也意味着，假如你正在读这篇文章，你领先与对手一步的机会是相当高的。
Which means that if you're reading this, chances are fairly high that you are already a step ahead of your competition.
相反的是，用户依赖于反射光，就像他正在读一张正常打印出来的文章一样。
Instead, the user relies on reflected light, as he would if he were reading a sheet of printed paper.
清单2展示一个有关类的示例，该类使用原子更新来更改某人正在读取的书目。
Listing 2 presents an example of a class that USES atomic updates to change the book that someone is reading.
如果您逐行阅读图5，您会发现正在读取一个名为big .txt的文件。
If you look at each of the lines in Figure 5, you'll see that a file named big.txt is being read.
比如我现在正在读的一本书，作者总是用相同的三四个段落来重复论证一个观点。
For example, in a book I'm reading right now, the author frequently resorts to the same 3-4 paragraphs of description to explain a recurring idea.
至少从之前那篇文章下面的评论中，我们知道有许多婴儿潮一代的人正在读我们的博客。
We know from the comments of the last post that there are certainly plenty of Boomers who read this blog, at least.
volatile的旧语义只承诺正在读和写的变量的可见性，而不承诺其他的变量。
The old semantics of volatile only made promises about the visibility of the variable being read or written, and no promises about other variables.
在xml语法分析器中，事件与用户操作无关，而与正在读取的XML文档中的元素有关。
With an XML parser, events are related not to user actions but to elements in the XML document being read. There are events for.
例如，如果一个应用程序正在读取某个文件，那么该文件数据将缓存于永久存储分页的内存中。
For example, if an application is reading a file, the file data is cached in memory in permanent storage pages.
上次我见到她的时候，她正在读一本书介绍的是如何克服恐惧，她还觉得自己很受启发，很开心。
Last time I met her she was reading the book about how to overcome fear and she was so inspired and happy about it.
上次我见到她的时候，她正在读一本书介绍的是如何克服恐惧，她还觉得自己很受启发，很开心。
Last time I met her she was reading the book about how to overcome fear and she was so inspired and happy about it.
应用推荐