当前，电力电子技术正在航行器具中迅速推广应用。
At present, power electronics technology is quickly extending and applying to the implements for trackage traction and navigations.
将帆船顶风停船：转动正在航行的船只使船头迎风，船除了漂泊外一动也不动地停在水中，以便迎接暴风。
To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm.
将帆船顶风停船：转动正在航行的船只使船头迎风，船除了漂泊外一动也不动地停在水中，以便迎接暴风。
Nautical To turn a sailing ship so that its bow heads into the wind and the ship lies motionless except for drifting, in order to meet a storm.
时至今日，他依然从事这项工作，目前他正在参与美国国家航空和宇宙航行局(NationalAeronautics andSpace Administration,NASA)把互联网扩展至太空的项目。当然，并不是以Google传道者的身份参加的。
It remains his work today, not just as Google's evangelist but with Nasa, where he is involved in a project to extend the Internet into space.
2011年9月4日，帕卡亚·萨米利亚国家保护区，亚马逊丛林中的马拉尼翁河上，一艘游船正在夕阳中缓缓航行。
A cruise boat atsunset, on the Maranon river at Peru'sPacaya Samiria National Reserve in the Amazon jungle, on September 4, 2011.
经过25年的职业生涯之后，亚特兰蒂斯后航天飞机正在从国际空间站返回地球，这是其最后一次航行。
The space shuttle Atlantis is on its way back to earth from the International space Station on its last voyage after a 25-year career.
云彩起航了，像一只游弋着的舰队，重重舰影倒映在天空里，正在向东航行。
The clouds sailed, an Armada of floating shadows unmoored against the sky, charting an easterly course.
海员们正在解开“幸运号”的风帆，因为它要在詹姆士河中开始航行。
Adam Frisch, left, and Susan Harris prepare to untie the Godspeed's sails as it cruises on the James River.
目前漂浮在海上的集装箱运输船共约4000艘（目前正在海上承担运输/航行的集装箱船共约4000艘），还有订购尚未交货的船只1300艘。
There are some 4,000 box-carrying ships afloat today and another 1,300 have been ordered.
哥伦布在航行时，本来是去东方寻找宝藏的，一个巨浪掀翻了正在床上寻欢作乐的哥伦布。
Columbus in navigate is east originally seek a billow of treasure have thrown just seek on bed have fun joyfully Columbus.
哥伦布在航行时，本来是去东方寻找宝藏的，一个巨浪掀翻了正在床上寻欢作乐的哥伦布。
Columbus in navigate is east originally seek a billow of treasure have thrown just seek on bed have fun joyful ly Columbus.
小伙子还在呼呼大睡，他正在作一个美梦，以为自己在一条河上航行，他的椅子漂到阶梯旁。
The boy was still asleep. He was having a nice dream. He thought he was sailing on a river. His chair was floating towards the steps.
他感觉轻度晕船，正在向前航行的时候，一股风改变了小船的方向，船撞上了岩石。
He had been sailing along, having a slight case of sea sickness, when a gust of wind shifted the direction of the boat and shoved it into some rocks.
客轮正在做环球航行。
大副正在掌舵，他开着这个老式的大澡盆冲着一颗星辰驶去并且保持她在河道中线上航行。
The big mate was at the wheel, and he had the old tub pointed at a star and was holding her straight up the middle of the river.
MANTA是美国海军水下战中心正在研发的一种最富有想像力的自主式水下航行体。
The most imaginative autonomous Unmanned Undersea Vehicles known as MANTA are developed by the Naval Undersea Warfare Center (NUWC).
我们在甲板上度过了一个美好的下午，太阳正在西沉，海风鼓起船帆带着我们向前航行。
We spend a beautiful afternoon on deck with the sun beating down as the wind fills the sails and blows us onward.
旁白：一支英国远征军正在南大西洋上航行。
NARRATOR: Far away in the South Atlantic, a British expeditionary force was at sea.
照片拍摄于1990年春，当时我们正在向波斯湾航行。
This picture was taken in the spring of 1990 as we started our deployment to the Persian Gulf.
横过字典数据库的航行被仅仅在一些不活动延迟之后自动地打字第一个字个性而且打开文章正在将大众字典的用法变成琐细的事物。
Navigation across dictionary database by just typing first word characters and opening article automatically after some inactivity delay are turning usage of mass dictionaries into trivial thing.
我们的轮船现在正在Doldrums海域航行。
全球共有1000架波音777客机正在使用中。飞机是一个长距离运输的交通工具，担负着一些最长距离航行的任务。
There are around 1,000 Boeing 777s in service, and the plane is a long haul workhorse, plying some of the longest routes.
全球共有1000架波音777客机正在使用中。飞机是一个长距离运输的交通工具，担负着一些最长距离航行的任务。
There are around 1,000 Boeing 777s in service, and the plane is a long haul workhorse, plying some of the longest routes.
应用推荐