你给我打电话时，我们正在聊天。
或者可能你们正在聊天的过程中而他们不得不离开。
Or maybe you're in the middle of chatting with them just as they need to leave.
最后，投射所有这一切给这名你正在聊天的女人，放缓一点你刚才的发言-特别是对元音。
Finally, project all of this to the woman you're talking to by slowing down your speech just a bit - especially on the vowels.
也许，就像爱讽刺的提什比①说到另一个上帝一样，他也许正在聊天，或者正在狩猎，或者正在旅行的路上，要不就是睡着了还没有被人叫醒。
Perhaps, like that other god of whom the ironical Tishbite spoke, he was talking, or he was pursuing, or he was in a journey, or he was sleeping and not to be awaked.
我那时正在花园里与我祖母聊天。
昨天这个时候，一些交换生正在和他们的寄宿家庭聊天。
Some exchange students were chatting with their host families this time yesterday.
在某种程度上，我们正在创造一个喜欢聊天的一代机器人。
In some ways, we are creating a generational robot that likes to chat.
在一个业务环境中，人们想知道他们正在和谁聊天，并能够在必要时通过其他方式联系对方。
In a business environment, people want to know who they're talking to and be able to contact them by other means if necessary.
波琳娜正在和朋友的室友坐着聊天，一回头便看见马克西姆正站在她身边。
Polina was sitting and talking to one of her friend's roommates when she turned her head and saw Maxim standing beside her.
当他们聊天的时候，迈克会公开的调情，丽萨感到正在看到一个真实的迈克，一个时常隐藏在面具后的人。
Michael flirted openly, and as they talked, Lisa felt she was seeing the real Michael, the man behind the mask.
去了解你孩子正在使用那些网络服务和软件，让孩子们向你展示他们最喜爱的聊天室或在线游戏。
Participate with your child online Get to know the services and programs your child uses - ask them to show you how their favorite chatroom works, or the online gaming that they participate in.
所有的证据表明Facebook正在推出自己的视频聊天平台，作为社交网络的一部分，或者至少允许通过第三方如skype接入视频。
All the evidence points to Facebook introducing its own video chat platform as part of the social network, or at the very least allowing access to video through 3rd party solutions such as Skype.
去了解你孩子正在使用那些网络服务和软件，让孩子们向你展示他们最喜爱的聊天室或在线游戏。
Ask them to show you how their favorite chatroom works, or the online gaming that they.
如果这样做不可行，那就关闭你正在运行的电子邮件和其他即时聊天工具。
If that isn't feasible, turn off your email and any IM applications you might otherwise have running.
我和我的朋友弗雷德聊天，他正在为他不得不付的高额贷款而悲伤。
I was chatting with my friend Fred and he was lamenting the very high mortgage payments he had to make.
反恐特警赶到时他们正在教学楼外的长椅上吃花生聊天。
They were sitting on benches outside the building eating peanuts and talking when the anti-terror officers arrived.
“很难交朋友，因为工作时不允许和工友聊天，”被失眠所困的刘斌说，他正在深圳康宁医院接受治疗。
"It's hard to make friends because you aren't allowed to chat with your colleagues during work," Liu said at Shenzhen Kang Ning Hospital where he was seeking help for insomnia.
最后，贝尼奥夫抓起他桌上的iPad，然后再聊天工具上作了评论，他发现正在发生的没什么乐趣，然后增加了一个玩笑使其更有趣味。
Finally, Benioff grabbed the iPad on his table and made a comment on Chatter, noting what he found interesting about what was being said and adding a joke to spice it up.
Joe从Jack和Jane那里收到邮件，但是却只打开Jane的邮件，Joe的日历里有明天和Jane的活动，并且正在和她进行实时通讯聊天；但是在地址簿里，Joe和Jack仅仅只是工作关系。
Joe gets e-mails from Jack and Jane, but opens only Jane's; Joe has Jane in his calendar tomorrow, and is instant-messaging with her right now; Joe tagged Jack "work only" in his address book.
例如，一个接收到的聊天是实时并且同步形式的通讯方式：那里有另外一个用户正在等待你的反馈。
For instance, an incoming chat is a real time and synchronous form of communication: there is another user actively waiting on you to respond.
不过，用某种方式衡量的话（如发布9个月后的注册用户数），移动聊天工具Tango正在超过Skype。
Well, by at least one measure (registered users 9 months after launch), mobile video chat service Tango is outpacing Skype.
你打电话给我的时候，我正在跟我的朋友们聊天呢。
你打电话给我的时候，我正在跟我的朋友们聊天呢。
应用推荐