“正在消失的世界：这是北极的归宿吗？ ”这是朱丽叶.乔维特作的一个专题报道，刊登在本周日的《观察家》杂志。
“Disappearing world: Is this the end of the Arctic?” A special report by Juliette Jowit. This Sunday, in The Observer Magazine
世界上植物遗传物质的四分之三已经灭绝，大部分是因为栖息地破坏，粮农组织的帕斯夸莱说，而且每天有更多的正在消失。
Three-quarters of all the world's plant genetic material may have gone already, mostly by habitat destruction, says Pasquale Steduto of the FAO, and more is going every day.
我们正处于一个世界历史的关键时刻，海洋和森林在遭到破坏，物种正在逐渐消失，气候发生着变化。
We are at a crucial point in the world's history — our oceans and forests are suffering, species are disappearing, the climate is changing.
这幅图像实在令人着迷—一幅世界原有国界正在消失的图像；一个交流、联系和竞争无处不在的世界。
The image was mesmerizing—a picture of a world where old boundaries are disappearing; a world where communication, connection, and competition can come from anywhere.
据语言学家们介绍，目前世界上约有7000种语言正在使用，而每两个星期就有一种语言消失，语言学家们正在试图挽救其中的一些语言。
While there are an estimated 7,000 languages spoken around the world today, one of them dies out about every two weeks, according to linguistic experts struggling to save at least some of them.
托卡诺斯基：就在我们所生存的这个非常现实的世界里，许多品质正在慢慢地消失。
Torkanowsky: a lot of qualities are slowly disappearing in the very realistic world we live in.
由于动植物的栖息地移交给农作物，世界各地的物种正在消失。
All around the world, species are vanishing as their habitat is turned over to crops.
世界上除了热带雨林以外，在其它任何地方都找不到的珍稀鸟类和珍稀动物，在这世纪之交正在以每年消失一种的速度逐渐灭绝。
Rare birds and animals that cannot be found anywhere else in the world have been disappearing at the rate of one a year since the turn of the century.
世界上除了热带雨林而外，在其他任何地方都找不到的珍稀鸟类和珍稀动物，在这世纪交替的时候正在以每年消失一种的速度逐渐灭绝。
Rare birds and animals that cannot be found anywhere else in the world have been disappearing at the rate of one a year since the turn of the century.
世界上的许多热带雨林正在遭受伐木工、农夫和开发者的破坏。他们正在以每分钟100英亩的速度消失。
Most of the world's rain-forests are in danger of destruction by logger, farmers and developers. They are disappearing at a rate of 100 acres a minute.
世界上的许多热带雨林正在遭受伐木工、农夫和开发者的破坏。他们正在以每分钟100英亩的速度消失。
Most of the world's rain-forests are in danger of destruction by logger, farmers and developers. They are disappearing at a rate of 100 acres a minute.
应用推荐