你正在浏览网站的世界不同类型的人。
Your website is being accessed worldwide by different kinds of people.
图中的浏览器正在浏览我个人的weblog。
URL或位置：它是你正在浏览或将出现的网页的地址。
URL or Location: This is where the Web address for the page you are viewing will appear.
我现在正在浏览网页，就像我所说的，我不知道你看到了什么。
I'm looking at the site right now, as we speak, and I don't see what you see.
当我送完他们回来时，我发现克拉莉莎正在浏览一些教学讲义。
When I came back from seeing them out, I noticed that Clarissa was glancing through some lecture notes.
用户当前正在浏览的网页内容有助于说明用户的即时信息需求。
The content of the Web page the user is currently browsing can help describe his immediate information demand.
许多东西在同时进行，因此很难关注到重点：那就你正在浏览的主窗口网页。
So many things are going on at once that it can be hard to concentrate on the main attraction: the Web page you are reading in the main window.
该鼠标的软件有定位功能，从而能一直停留在正在浏览的那行文字上。
The mouse’s software has an “anchor” feature, to hold onto the line of text that is being read.
开学的第一天，一位老师正在浏览一份纪录学生名单的鲜亮的手记。
The first day of school began on a bright note for a teacher who was glancing over the class roll.
另一个问题是服务当前并不报告嵌入浏览器正在浏览的网站的URL。
The other problem is that the service is not currently reporting the URL of the Web sites that the embedded browser is viewing.
该鼠标的软件有定位功能，从而能一直停留在正在浏览的那行文字上。
The mouse's software has an "anchor" feature, to hold onto the line of text that is being read.
您将发现您自己正在浏览大量描述这些控件是如何处理特定事件的宝典信息。
You will find yourself reading through a lot of fun information that describes how the controls do certain things.
很显然，就如上所写的，不管目前你正在浏览什么网页，只有一个条目突出了。
Obviously, as written, only one item would ever be highlighted, no matter what page is actually being viewed.
注意，不同发布的语法可能不同，因此，请仔细检查您已下载的版本和正在浏览的API。
Note that the syntax may change from release to release, so double check the version you've downloaded and the API you're browsing.
也许你书包里装了几本书，或者你正在浏览几个博客，或者你正在社区大学上着夜校。
Maybe you've got a book tucked away in your bag, or a couple of blogs you check in on, or a course you take in the evenings at the community college.
许多浏览器软件扩展提供不仅仅是搜索帮助，也可以作用于你正在浏览的网页，也因此相互作用。
Many browser software extensions go beyond this search help and can interact with the content of the web pages you are looking at and react accordingly.
鉴于此时桌面上的革新正在浏览器中发生，而不是在平台本身，我认为移动设备没有理由会与众不同。
Consider that at the moment innovation on desktops is happening in browsers and not on the platforms themselves. I see no reason why that would be different on mobile devices.
例如，如果这个系统检测到在八月份用户正在浏览站站搜索相关万圣节前夕，他会敦促编辑发表相关题目的文章。
If the system detects that consumers are already visiting websites and conducting searches related to Halloween in August, for instance, it will encourage editors to publish articles on the subject.
它们甚至被显示在电脑屏幕上，这样人们就可以把正在浏览的网站的地址保存到手机里，以备将来之需。
They can even be displayed on monitor screens, allowing people to store a web address for whatever they are looking at on a computer on their phones, for future recall.
网络书签能使你保存和分享你正在浏览的网页，只需要在浏览器里面选择“更多”-> “分享页面”。
This app tries to let you share web page in your browser. You can select "More" -> "Share Page" in Browser to save and share the page you're browsing.
如果正在浏览页面的用户在本地没有该列表上的第一种字体，则将按顺序查找替代字体，直至找到匹配项为止。
If the first font in the list is not available locally to a user who is browsing your page, fonts are substituted sequentially until a match is found.
去年，谷歌公司又表示通过一款插件提供的音频反馈，就可以弄清楚用户正在用电脑做些什么，以及正在浏览的内容。
And last year, Google convinced users that they had a plug-in that would provide audio feedback depending on what users do and what they browse.
我正在浏览一份报纸，这时候一位很是愤怒的店主猛冲过来，从我手上抓过报纸又将它塞回原来的槽内，的确很是粗鲁！
I was flicking through a newspaper when one very irate owner stormed over, snatched it from my hand and shoved it back into its slot. Very rude indeed!
我正在浏览其中最重要或最有趣的故事。 我们经常浏览一份报告了解信息是如何被组织整理的，然后我们再回头仔细阅读它。
So far I have been gathering all the things I need, but now it's time to get down to business and begin working on the report.
听到喊声，我立刻从书店的书架上我正在浏览的书中抬起头来，转过身，迎面正好看到一个相貌英俊的小伙子正微笑着向我打招呼。
I turned from where I had been browsing1 in the bookstore to see a six-foot-six, muscular2, good-looking, smiling, sandy-haired young man calling me.
听到喊声，我立刻从书店的书架上我正在浏览的书中抬起头来，转过身，迎面正好看到一个相貌英俊的小伙子正微笑着向我打招呼。
I turned from where I had been browsing1 in the bookstore to see a six-foot-six, muscular2, good-looking, smiling, sandy-haired young man calling me.
应用推荐