牧场主正在检测动物耳朵上的跟踪器，以建立一个全国性的家畜跟踪系统。
Ranchers are testing electronic tags on animals' ears to create a national cattle-tracking system.
研究人员目前正在检测与改进新方法。
The researchers are currently working on a pilot operation to test and refine their new method.
这辆车正在检测（修理）。
他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性。
They're doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.
他们正在检测这种草药作为杀菌剂的有效性。
They 're doing tests to evaluate the effectiveness of this herb as an antiseptic.
安装程序正在检测和安装设备，如键盘和鼠标，请稍候。
Please wait while Setup detects and installs devices such as your keyboard and mouse.
有的研究员正在检测纽约流感病毒，有的在检测非洲流感病毒。
Some researchers were examining New York flu, others African colds.
已开展调查以便确定该男童的接触源并正在检测从其家庭周围的鸽子中采集的样本。
Investigations have been undertaken to determine the source of the boy's exposure and samples from pigeons around his household are being tested.
运行程式正在检测中，为了改变后期流程的政策，官员们正在准备必要的文件测试。
The ongoing pilot is testing that approach, and officials are writing the necessary documentation for changing policy at the end of the process.
作为我们未来工作计划的一部分，IE团队正在检测和评审现行的HTML5的草案细则和收集我们的想法。
As part of our planning for future work, the ie team is reviewing the current editor's draft of the HTML5 spec and gathering our thoughts.
研究人员正在检测一种由大豆油、水和去污剂制成的万灵制剂，它能使细菌、细菌孢子、病毒和它们的毒性失活。
Researchers are testing an elixir made from soybean oil, water, and detergent that deactivates bacteria, bacterial spores, viruses, and their toxins.
如今，一种被称作面部检测的类似技术正在进入一个新的领域：广告业。
Now, a similar technology, known as facial detection, is entering a new field: the business of advertising.
已采集样本进行检测，并且世卫组织正在等待结果。
Samples have been taken for testing, and WHO is awaiting the results.
正在探讨加强地方检测能力的途径以及加快向世卫组织参考实验室运送样本的办法。
Ways to strengthen local testing capacity are being explored together with ways to expedite the shipment of samples to WHO reference laboratories.
海军研究实验室空间科学部辐射检测小组正在研发基于孔或沟槽阵列半导体的新型辐射探测器。
The Radiation Detection Section in NRL's Space Science Division is developing novel radiation detectors based on hole- or trench-arrays in semiconductors.
如果系统检测到P 3线程正在持有一个P 1线程需要的锁，则会把P 3线程的优先级置为P1，直到它释放了锁。
The system detects that the P3 thread is holding a lock required by the P1 thread and elevates its priority to P1 until the lock is released.
已从这些禽类采集样本并正在进行检测以确定它们是否可能是感染源。
Samples from these birds have been taken and are undergoing tests to determine whether they may have been the source of infection.
他们正在发明一种诊断试剂，用来检测细菌和预防疾病的进一步传播。
They are developing a diagnostic kit which will be used to detect the bacteria and prevent the epidemic from spreading further.
生物标志物是一种检测物质，指示一个正在发生的特殊过程或结果(例如，葡萄糖代谢)。
A biomarker is a detectable substance that indicates that a particular process or event (for example, glucose metabolism) is taking place.
正在寻找办法加速检测患者的样本。
Ways are being sought to expedite the testing of patient samples.
检测算法的全向性对于确保正在开发的暴风雨系统中检测降水间隙的能力非常重要。
The omni-directionality of the detection algorithm is important to ensure the capability for detecting precipitation gaps in a developing storm system.
现在的污染问题确实是比以前严重多了，但我想科学家们也正在进行各种检测吧！
I'm sure there's more pollution now, but I think scientists are also testing for more things too.
博士们正在用新的技术来检测淀粉样蛋白，它是一个可以引起斑块的蛋白导致阿尔茨海默病。
Doctors are also beginning to use new technology to detect amyloid, a plaque-causing protein that can lead to Alzheimer's disease.
博士们正在用新的技术来检测淀粉样蛋白，它是一个可以引起斑块的蛋白导致阿尔茨海默病。
Doctors are also beginning to use new technology to detect amyloid, a plaque-causing protein that can lead to Alzheimer's disease.
应用推荐