不必为正在更改的特定项创建编辑范围。
You do not have to create an editing scope for the specific item you are changing.
当正在更改名称的时候，为了提供对用户的数据库的连续访问，会有一段时间使用原名称和新名称都可以访问系统和数据库。
To provide uninterrupted access to a user's databases while a name change is in progress, there is a period of time in which both the old and new names are allowed access to the systems and databases.
在一次后续扫描中，如果新计算的校验和不等于此前计算的校验和，则该页面正在更改，因此不是一个合格的合并候选对象。
On a subsequent scan, if a newly computed checksum is different from the previously generated checksum, the page is changing and is therefore not a good candidate for merging.
它还为组件的已更改事件和正在更改的事件定义了方法，当组件正在更改或已经更改时(例如，当属性更改时)，这些方法由设计时环境调用。
It also defines methods for component changed and changing events, which are called by the design-time environment when a component is changing or has changed (such as when a property is changed).
但是，如果您了解到人们正在讨论您的设计，并且自行对其进行了增量更改，那又应该怎么办呢？
But what if you knew that people were discussing your design and making incremental changes to it without you?
如果有其他用户更改了某位用户正在观察的任何活动，则用户希望得到通知。
Users like to be notified if any other user has made changes to any activity being watched.
事件是一种抽象，表示某件事情已经发生或正在发生这一事实，例如股票交易、客户订单、地址更改等等。
An event is an abstraction that represents the fact that something happened or is happening, such as a stock trade, a customer order, an address change, and so on.
这是因为，在通常了解某个提议的更改的几个月之前，您可能就已经确切了解企业正在考虑什么。
That's because you will know exactly what the business is considering potentially months before you would normally find out about a proposed change.
如果我们正在使用的是SCM工具，那么我们可以得到构建发生之前在SCM工具中发生的所有更改的综合性列表。
If we were using an SCM tool, we would get there a comprehensive list of all the changes that happened in the SCM tools before the build took place.
您必须动态地更改业务规则和人力资源分配，分析正在运行的流程，并对警报进行核查，以适应这些新需求。
You have to dynamically change the business rules and the human resources allocation, analyze the running process, and survey alerts to adapt to these new requirements.
这里不需要进行任何复杂的取消/请求操作，更改可立即完成，而正在预订房间的其他任何人都没有机会占用此房间。
There is no cancel/request dance that has to occur; the changes are immediate with no chance of someone else reserving the room out from under the other users.
另外，如果您正在DB2上使用静态SQL，更改sQL可能会引发需要重新绑定的现有已部署包中的更改。
In addition, if you are using static SQL on DB2, changing the SQL can trigger changes in the existing deployed packages that would need to be rebound.
如果每个迭代中正在处理的更改量很小时也会有所帮助。
It also helps if the number of changes that you're dealing with in each iteration is small.
在流程编辑器中，将鼠标指针移到流程的最左侧边缘，直到指针更改为指示您正在添加连接的图标。
In the process editor, move the mouse pointer to the far left edge of the process until the pointer changes to an icon indicating that you're adding a connection.
如果您对现有数据库启用前滚恢复，将主日志的数量更改成当前正在使用的主日志和辅助日志的数量总和，再加1。
If you are enabling an existing database for roll-forward recovery, change the number of primary logs to the sum of the number of primary and secondary logs you are currently using, plus 1.
如果您正在使用POSIX正则表达式函数之一，这一更改将带来影响，除非您包含ereg功能。
If you are using any of the POSIX regex functions, this change will affect you unless you include the ereg functionality.
相比较而言，如果从PerspectiveList面板中编辑一个未锁定的透视图，那么在退出面板时，会将更改保存到正在编辑的程序包中。
In comparison, when editing an unlocked perspective from the perspective List panel, changes are saved to the package you are editing as you exit the panels.
清单2展示一个有关类的示例，该类使用原子更新来更改某人正在读取的书目。
Listing 2 presents an example of a class that USES atomic updates to change the book that someone is reading.
如果您正在使用的子网与Cisco已假定的子网不同，则可以手动更改它。
If the subnet you are using is different from what Cisco has assumed, it might be changed manually.
也必须更改其信任存储库，使之只包含WebSEAL正在使用的客户端证书。
You also must alter its trust store to include only the client certificate that WebSEAL is using.
Asda正在计划更改它的鸟类饲料产品名以使消费者停止取笑“肥球(fat balls) ”。
Asda is to planning to change the name of its bird food to stop customers laughing at the term "fat balls".
当服务器正在运行时，可以添加、更改和删除EnterpriseReplication配置参数和环境变量在内存中的值。
You can add, change, and remove in-memory values for Enterprise Replication configuration parameters and environment variables while the server is running.
为了支持对一个正在被复制的表的在线模式更改（SQLalter操作），可以使用主复制。
To support online schema changes (SQL alter operations) to a table that is undergoing replication, use master replicates.
如果您的Linux安装在本地PlanarSAS磁盘中，请将PCIDeviceBootPriority更改为根文件系统磁盘正在使用的适配器(如下面的图2所示)。
Change PCI Device Boot Priority to the adapter your root file system disk is using (as in Figure 2 below), if your Linux is installed on a local Planar SAS disk.
before过滤器已经识别出mobileSafari，更改了响应格式，并且现在正在尝试以符合Rails约定的方式服务响应。
The before filter has identified Mobile Safari, changed the response format, and is now attempting to serve the response in line with Rails conventions.
该小部件的状态更改为表明CallNotification小部件可用并正在等待接入的呼叫，如图4所示。
As shown in Figure 4, the status changes to indicate the CallNotification widget is available and waiting for incoming calls.
Ksplice所做的所有更改都应用于正在运行的内核，只在内存中存在。
All changes that Ksplice makes are applied to the running kernel and exist in memory only.
Apply按钮只保存您当前正在使用的选项卡的更改，该按钮并不会继续应用到其他选项卡。
The Apply button only saves the changes for the TAB you are currently working in and does not carry over to the other tabs.
首先，我们目前正在非常努力地确保不致对WebSphere做出不兼容的更改。
First, we are now working very hard to ensure that we don't make incompatible changes to WebSphere.
首先，我们目前正在非常努力地确保不致对WebSphere做出不兼容的更改。
First, we are now working very hard to ensure that we don't make incompatible changes to WebSphere.
应用推荐