一些组织正在开展一些线上活动。
在受感染地区正在开展积极监测。
Active surveillance in the affected areas is being carried out.
这个小组正在开展紧张的监测活动。
在周围地区正在开展社会动员活动。
Social mobilization activities are taking place in surrounding areas.
正在开展进一步现场和实验室调查以查明病因。
Further field and laboratory investigations are being performed to identify the aetiology.
为了加强防范并减轻对健康的影响，正在开展许多关键性的措施。
Many critical measures are under way, for enhanced preparedness and for mitigation of the health effects.
在新德里，警察正在开展全范围的安全集中检查和巡逻。
In New Delhi, police are being deployed for blanket intensive security inspection and patrolling.
在PDE孵化器中，我们正在开展一些令人兴奋的工作。
We have some exciting work going on currently in the PDE incubator.
围绕这一家庭病群，正在开展广泛的流行病学和环境研究。
Extensive epidemiological and environmental studies are ongoing around this family cluster.
在伊拉克北部正在开展禽类扑杀，并且已经杀死大量禽鸟。
Poultry culling is under way in northern Iraq and large Numbers of birds have already been destroyed.
肯尼亚卫生部正在开展临床病例管理、监测和社会动员活动以及分发蚊帐。
The Kenyan Ministry of Health is carrying out clinical case management, surveillance and social mobilization activities, and mosquito net distribution.
农村家庭已经安装了电话，促进移动电话使用的活动正在开展中。
Rural families have installed phones and now they there is a movement to make increased use of mobile phones.
事情进展得很好，建设正在开展，(这里你必须问是谁负责的)。
Things are going fine, the construction is moving, (this you have to ask who's responsible for it).
已成立一个危机委员会以控制暴发，并且正在开展健康教育活动和分发药物。
A crisis committee has been established to contain the outbreak and is carrying out health education activities and distributing medicine.
泰国目前正在开展涉及16 000名自愿者的一次大型三期试验。
One large scale phase III trial involving 16 000 volunteers is currently under way in Thailand.
粮农组织在平衡当地人口经济需求和环境事项方面正在开展那些工作？
What is FAO doing to balance the economic needs of local populations with environmental considerations?
在所有国家，正在开展快速评估以制定应急反应计划，其中将增加两次扫荡回合。
In all countries, rapid assessments are being conducted to formulate an emergency response plan in which two additional mop-up rounds will be held.
正在开展食品监测，对食品中的放射性进行测量，以及对相关结果进行公开通报。
Food monitoring is being implemented, measurements of radioactivity in food are taking place, and the results are being communicated publicly.
作为全球流感监测网络成员的两个世卫组织流感合作中心正在开展分析工作。
Analyses are being performed by two WHO influenza collaborating centres as part of the global influenza surveillance network.
社会动员活动正在开展之中，以提醒当地人民警惕与此动物疾病相关的人类健康危险。
Social mobilization activities are now under-way to alert the local population to the human health risks associated with this disease in animals.
由于重建活动需要大量木材，在避免对现存森林造成压力方面正在开展哪些工作？
With the large volume of wood needed for reconstruction, what is being done to avoid putting undue pressure on remaining forests?
就这些病人而言，尽管正在开展研究，但增加患重病风险的诱发因素现仍不得而知。
In these patients, predisposing factors that increase the risk of severe illness are not presently understood, though research is under way.
肯尼亚卫生部正在开展临床病例管理，并且在加里萨省立医院和在伊贾拉县设立了裂谷热病房。
The Kenyan Ministry of Health is carrying out clinical case management, and Rift Valley Fever wards have been established in Garissa Provincial Hospital as well as in Ijara district.
俄勒冈东部的土壤所含的有机碳相对较低，因此科学家正在开展研究，防止有机碳进一步流失。
Soils in eastern Oregon are relatively low in organic carbon, and research is under way to prevent further losses.
GACVS审议了有关全球范围内正在开展的“消灭脊髓灰质炎规划”的安全性问题。
GACVS considered safety issues pertaining to the poliomyelitis eradication programme worldwide.
GACVS将继续审阅从正在开展的研究中获得的相关证据（包括任何流行病学资料）。
The GACVS will continue to review the evidence, including any epidemiological data, that might emerge from on-going studies.
我第一次访华时，美国正在开展一场类似今天正在进行的有关如何看待中国崛起的辩论。
That first visit came amid a debate in the United States of America similar to the one that exists today about how to view China's emergence.
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动，提高社区对该病的认识，并且还提供补充后勤支持和设备。
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
联合国儿童基金会正在开展社会动员活动，提高社区对该病的认识，并且还提供补充后勤支持和设备。
UNICEF is carrying out social mobilization activities, raising awareness of the disease in the community and also providing additional logistic support and equipment.
应用推荐