至于气味，重现特殊气味的科技也正在开发中。
For smells, technology to re-create specific odors is being developed.
额外的取样附件正在开发中。
此类用来提升云计算技术安全性的技术正在开发中。
Such technologies are being developed to improve the safety of cloud-based computing.
一个长江上游经济中心的新重庆正在开发中走向世界！
An economic centre in the upper reaches of Yangtze River, a new Chongqing, is striding towards the world with development!
通过一个异步接口支持硬件加密设备的工作正在开发中。
Support for hardware crypto devices via an asynchronous interface is under development.
最后，取代损坏软骨关节或可导入虚弱组织壁的合成物质也正在开发中。
Finally, synthetic materials that can replace damaged cartilage in joints or that can be introduced into weakened tissue walls are also under development.
现在有大量今后可能有用的产品，有100多种正在开发中。
There is a very large number of potentially useful products, and more than 100 are under development.
为了支持北京会议的目标，帮助各国扩展耐多药结核病控制的计划工具正在开发中。
In support of the Beijing meeting's aims, planning tools are being developed to help countries scale up their MDR-TB control efforts.
在1996年，我们将看到现正在开发中的应用软件更加成熟和具体化。
In 1996, we're going to see more robust incarnations of the applications that are already developing.
当这一漏洞利用得以正名之际，谷歌也更新了正在开发中的铬浏览器版本。
Google updated its version of Chrome in development when word of this exploit came out.
北京兴涛展示接待中心位于北京郊区一个正在开发中的商品住宅小区的入口处。
The Xingtao Exhibition & Reception Center is located at the entrance of a new residential quarter being developed in the suburb of Beijing.
本文描述了一些计量和收费功能，可用于已经实现的云计算模式和正在开发中的模式。
This article describes the metering and billing options available for well-established cloud computing models as well as models offered by developing technology.
但是，康宁公司的首席技术官大卫•莫尔斯说：“一种更加易受弯曲的玻璃正在开发中”。
But already, an even more flexible kind of glass is in development, says Corning's chief technology officer, David Morse.
感知器的移动系统也正在开发中。海地和智利余震不断，其对工作在那里的营救人员来说还是很必要的。
A mobile system is also in development and would be essential for rescue crews that deploy to places like Haiti or Chile when an aftershock hits.
这款应用最新氢燃料电池技术的计程车正在开发中，目标定为2012年奥运会以前全面进行道路试验。
A taxi cab that runs on the latest hydrogen fuel cell technology is being developed with the aim of being ready for full road trials in time for the 2012 Olympics.
Facebook目前提供40种语言，而60种正在开发中，很明显，语言投放是非常有意义的。
Obviously, the language targeting makes sense, especially considering that Facebook is currently available in 40 languages with over 60 more in development.
防御部战略指挥官Lt . Gen . Valery Ivan ov说：“s500目前正在开发中。”
"[The S-500] is currently in development. By 2014, it should enter into serial production," aerospace defense strategic commander Lt.
例如，它还没有定义电子表格中使用的公式语言—但是目前正在开发中，将包含到标准的1.2版本中。
For instance, it does not define the formula language used in spreadsheets-although this is being worked on, for inclusion in a proposed version 1.2 standard.
注意，产品负责人不要试图增加或去除当前正在开发中的工作项，那是不可行的，因为这些工作已经被团队选走了。
Note that it is NOT ok for the product owner to attempt to add or subtract work that is currently under development. This work has been selected by the product team.
文档中介绍了这些领域中的一些云业务用例及其依赖，同时还提到了正在开发中的可用于填平沟壑的一些潜在标准。
Several cloud business use cases and their dependencies on these areas are described along with potential standards under development that could fill in the gaps.
虽然我在电子艺界几乎一年前，我被邀请参加一个非常小的，非常私人焦点小组关于新模拟人生游戏，是正在开发中。
While I was at ea almost a year ago I was invited to a very small and very private focus group about a new Sims game which was being developed.
注意，在撰写本文时，Payvment服务的YQL社区表使用一个过期的RESTapi端点，不过一个补丁正在开发中。
Note that as of this writing, the community YQL table for the Payvment service USES an out-of-date REST API endpoint, although a patch is in development.
为移动设备设计的网站：为移动设备优化的网站版本似乎作为Facebook地点服务集成的一部分正在开发中。
Mobile-friendly website: A mobile-optimized version of the website looks to be in the pipeline as a part of the Facebook Places integration.
完整的转子，发动机，离合器和转子空气压缩机(图14)是已被相同的单位则正在开发中的XHRH - 1攻击直升机。
The complete rotor, engines, clutches, and rotor-air compressors (Fig. 14) were to have been identical to the units then under development for the XHRH-1 assault helicopter.
另一种正在开发中的处理可降解垃圾的新技术是酶水解工艺。这种工艺利用酶将复杂分子物质降解为糖，通过发酵产生酒精。
Another nascent treatment for biodegradable waste is enzymatic hydrolysis, which USES enzymes to break down complex molecules into sugars from which ethanol can be fermented.
这款API是作为公司正在开发中的GOSPL架构(G . h o.s t网络操作系统平台)的一部分而推出的，下面是这个架构的一个概要。
The API launches as part of the company's developing GOSPL (G.ho.st web Operating System PLatform) architecture, outlined below.
注意，在撰写本文时，Wordpress.com的YQL社区表不包含UPDATE和DELETE功能支持，不过一个补丁正在开发中。
Note that as of this writing, the community YQL table for Wordpress.com does not include functional UPDATE and DELETE support, although a patch is in development.
注意，在撰写本文时，Wordpress.com的YQL社区表不包含UPDATE和DELETE功能支持，不过一个补丁正在开发中。
Note that as of this writing, the community YQL table for Wordpress.com does not include functional UPDATE and DELETE support, although a patch is in development.
应用推荐