假设杰瑞和珍妮特结婚了，珍妮特是一名大学毕业生，正在工作。
Suppose that Jerry marries Jeannette, who is a college graduate and is working.
一个周五，我正在工作，参加一个重要的月度会议，这时我的手机发出了警报。
On a Friday I was at work, attending a big monthly meeting when my phone warned.
供应开始减少，本周早些时候，五个人徒步穿越雪地；周五，经过四天的跋涉，他们到达了一个正在工作的军事无线电中心。
Supplies began running low and early this week, five set off on foot across snow fields; on Friday, after four days of trudging, they reached a working military radio center.
亲吻让很多正在工作的人心烦意乱。
核实您的Hadoop集群正在工作。
我们正在工作的项目上会出现一个错误标记。
数据库认证正在工作！
巴巴木沙发坐着手里拿着一个锥子，正在工作。
Baba Mustapha was seated with an awl in his hand, just going to work.
您也可以使用这个portlet来确保水平克隆正在工作。
You can also use this portlet to make sure that horizontal cloning is working.
他当时正在工作，不能回家，后来在医院里才看到自己的孩子。
He was working and could not go home, and saw his own children being brought in to the hospital.
照样也许你的生活，在你的黑暗中，虽然你看不见什么，可是神正在工作。
So there may be a great working in your life when it all seems dark and you cannot see or trace, but yet God is working.
当知识库中具有比您正在工作的资源更加新近的副本时，资源就会发生冲突。
Resources are in conflict when there is a more recent copy in the repository than the one that you are working on.
至于在我生命中未来的十年，我不知道神要作什么，但我确知，他正在工作。
I don't see what God's going to do in my life over the next ten years, but I'm certain he is at work.
重构的力量在于其能够减少因为改变正在工作的代码所带来的危险。
The power of refactoring lies in its ability to reduce the danger inherent in making changes to working code.
当然，找工作的人长久以来都知道，当你正在工作的时候相对容易能找得到工作。
Job seekers have long known, of course, that it's easier to land a job when you are still working.
他们称，那些失去工作的或者从未被雇佣的人比那些现下正在工作的人更缺少资格。
People who have lost jobs or have never been hired are less qualified as a group than those who are currently working, they say.
如今，英国职业男女的数量基本相当，在已有孩子的女性中，有三分之二的人正在工作。
The number of men and women in employment is now almost equal, with more than two-thirds of mothers now in work.
约会文化与我所认为的二十多岁并正在工作的女孩们纽约式的生活方式相一致。
Dating culture became intertwined with what I imagined to be the "New York lifestyle" of twenty-something working girls.
以管理员身份登录，部署该portlet，然后验证该portlet是否正在工作。
Log in as an administrator, deploy the portlet, and verify that the portlet is working.
有时他正在工作，家人叫他，他的秘书里娜塔会回答：“你爸爸在开会，要我去打断他吗？”
When a family member called him at work, his secretary Linetta answered, “Your dad’s in a meeting. Would you like me to interrupt him?”
有时他正在工作，家人叫他，他的秘书里娜塔会回答：“你爸爸在开会，要我去打断他吗？”
When a family member called him at work, his secretary Linetta answered, "Your dad's in a meeting. Would you like me to interrupt him?"
为了更好的理解同时进行若干工作现象，神经学学者和心理学家研究了正在工作的大脑。
To better understand the multitasking phenomenon, neurologists and psychologists have studied the workings of the brain.
如果他们错过了回家的校车，你应该提前告诉他们该如何去做，特别是你正在工作而无法去接他们。
If they miss a school bus home you need to talk through what they will do, especially if you are working and can't pick them up straight away.
他首先访问更新过的用例图以及序列图来看看这个新变更是如何影响整个应用软件，以及他正在工作的组件的。
He first accesses the updated use case diagram and sequence diagram to see how the new change will affect the application as a whole, as well as the components he is working on.
当洗衣机正在工作的时候，女士就坐在洗衣机上，男士则站着，两人面对面，这中振动不是恰到好处吗？
Ladies sit on the top of the washing machine during the rince cycle with the man standing up…facing you. Can someone say good vibrations?
‘达尔文中心’，那里你能看见科学家正在工作，让许多眼睛睁大。我们希望我们新式的展览会让人们看得更远。
The Darwin Centre, where you can see the scientists at work, has opened many eyes, and we hope our new approach in our exhibitions will open them still further.
当你正在工作的时候，你感觉自己好像忽略了家庭责任，当你和正家人呆在一起时，你又感觉你应该准备一下电话会议。
When you're working, you feel like you're neglecting domestic duties, and when you're spending time with your family, you feel like you should be prepping for that conference call.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
以呼叫中心为例，这允许接收以下有关数据：在发出呼叫量警报时正在工作的员工数，以及呼叫的数量、目标和范围预期。
Taking the call center example, this allows for receiving data about how many staff were working at the time of the call volume alert, as well as the call volume number, target and range expectations.
应用推荐