贸易赤字已有缩减而出口正在回升。
随着富人的搬入，伦敦中心的人口数正在回升。
The population of inner London is rebounding as affluent folk move in (see article).
日本经济正在回升，但是你越仔细观察她，越是难以看清她。
The economy is growing, but the closer you look the murkier things get.
但是，有一点专家们都同意，那就是美国的青少年生育率正在回升。
On one point, however, experts agree: when it comes to teenage births, the United States is backsliding.
类似于钢铁之类的这类受全球金融危机影响而降低的商品价格如今也正在回升。
Commodity prices such as steel, which had fallen due to the global financial crisis, are rising again.
由于下跌的油价相助，道琼斯工业平均指数本周创下新高，这是2000年到2002年熊市以后投资者信心正在回升的最新标志。
Helped by falling oil prices, the Dow Jones Industrial Average reached record highs this week, the latest sign that investor sentiment is recovering from the bear market of 2000-02.
今年全国房地产联合会正在策划房屋买卖的回升。
National Association of Realtors is projecting that home sales will trend up this year.
今年全国房地产联合会正在策划房屋买卖的回升。
The National Association of Realtors is projecting that home sales will trend up this year.
经过企业合并，机票价格正在开始回升，但是尽管已有JetLite先例，戈亚尔先生还是认为低成本运作在印度是不可行的。
After some consolidation, prices are starting to rise. Nevertheless, despite his experiment with JetLite, Mr Goyal says low-cost carriers are not feasible in India.
英国失业率已经回升至250万大关，公众担心英国正在遭受”失业的复兴“。
UK unemployment has risen back over the 2.5 million mark, fanning fears that Britain is suffering a "jobless recovery".
企业正在等待消费者需求回升，也在等待首都发出的有关未来经济着重点的信号。
Businesses are waiting on consumer demand to return, but they're also waiting for some signs from the nation's capital about the economic playing field in the near future.
与此同时，澳大利亚统计局(Australian Bureau ofStatistics)公布7月份零售销售和营建许可双双回升，显示经济正在复苏。
At the same time, the Australian Bureau of Statistics reported a rebound in both retail sales and building approvals in July, pointing to a recovery in activity.
Sun可能押注熊市正在结束，市场反弹也会带动公司股价回升。
Sun could gamble that the bear market is over and that any rebound will take Sun's shares with it.
例如，随着网络广告费用回升，一些业界高管正在宣传移动电话的潜力。
As Internet advertising spending picks up, for example, some industry executives are touting the potential of cell-phones.
价格正在企稳回升，尽管与市场最高点仍然相距甚远。
Prices are firming up, although they are still considerably off since the top of the market.
在利润刺激、产量规模追求的双重影响下，钢铁生产量正在持续回升并创下旬度新高。
In pursuit of profits stimulation, the output scale of dual influence, steel production is continuing resilience and gen b degrees highs.
经历了一年的下滑后，住房销量和价格在近几个月都开始回升，但鉴于未售存量房依然积压，开发商们正在推迟建造新屋。
Home sales and prices have begun to creep higher in recent months following a year of declines, but developers are delaying new construction in the face of unsold inventory gluts.
好兆头包括：美国及日本的经济正在增强，而日本元预期会止跌回升。
Among the good omens: U. S. and Japanese economies are strengthening, and the Japanese yen is expected to rebound.
在过去十年中执行土地改革项目导致烟叶产量急剧下降之后，该国的烟叶产量正在反弹回升。
Production of the crop is rebounding after having sharply dropped during implementation of the land reform program over the past decade.
在阿拉斯加，人们正在将雪块炸开，在持续的降雨以及温度回升以后，阿拉斯加首府发生雪崩的几率很大。
They're blasting away at snow in Alaska. The avalanche danger is high in Alaska's capital city after steady rains and warmer temperatures. So far there are no orders to evacuate.
他的肌肉受了轻伤，我这周还采访过他，伤势已无大碍而且他的状态正在迅速回升。
He had a minor muscle injury but I spoke to him this week and he is fit and improving quickly.
他的肌肉受了轻伤，我这周还采访过他，伤势已无大碍而且他的状态正在迅速回升。
He had a minor muscle injury but I spoke to him this week and he is fit and improving quickly.
应用推荐