报告说，正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响，而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。
The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.
这使得正在发育的TE在鼓泡后突出，从而促进了活检。
This allows the developing TE to protrude after blastulation, facilitating the biopsy.
它将正在发育的鱼卵置于高压之下。
It does so by subjecting the developing eggs to high pressures.
星体形成正在发育的纺锤体的两极。
半翅目长虫；破坏并污染正在发育的棉绒。
A true bug: bug that damages and stains the lint of developing cotton.
研究表明孕妇吸烟将会损害正在发育的耳蜗。
Study finds that smoking during pregnancy can damage the developing cochlea.
牛奶富含钙质，对身体正在发育的孩子很有益处。
Milk is a good source of calcium for growing boys and girls.
儿童正在发育的大脑和组织是最容易受到手机辐射上海的。
Children’s developing brains and tissues are thought to be most vulnerable to cellphone radiation.
孩子的消化系统正在发育当中，吃东西对他来说是个新经历。
The digestive system of the baby is just developing, and eating is a whole new experience.
生长素主要是从旺盛生长新梢上正在发育的幼叶产生出来。
Auxins are produced mainly by young developing leaves on actively growing shoots.
我们应当保护正在发育的大脑，防止他们暴露在这些物质中。
We should protect developing brains from exposure to these substances.
我妈妈说我正在发育期，所以她总是煮很多好吃的食物给我。
My mother says I'm in the period of growing up, so she always cook delicious food for me.
戴维斯还发出警告：儿童正在发育的大脑特别容易受到伤害。
Davis warns that the growing brains of children make them especially vulnerable.
发育性疼痛乃指正在发育成长的儿童的关节和肌肉所感到的疼痛。
Growing pains refers to pains in the joints and muscles of growing children.
怀孕期间不对癫痫进行处理会对女性和正在发育的胎儿造成伤害。
Not treating epilepsy during pregnancy can be harmful to women and their developing babies.
夏天是生长发育的季节，正在发育的万物舒展开去迎接火热的阳光。
Summer is the time for growing , and all the growing things stretch up to meet the hot sunshine .
众所周知类视黄醇嫩能够损伤正在发育的胎儿的神经系统，因此孕妇不能使用。
It's known that retinoids can damage the developing fetal nervous system, which is why Accutane cannot be given to pregnant women.
同时对正在发育的身体所做的分析也表明美国女孩步入青春期的年龄正在提前。
The analysis adds to a growing body of evidence suggesting that the onset of puberty in girls is shifting earlier.
父亲要维持一个大家庭很不容易，其中还有三个正在发育的男孩，吃起东西来，胃口惊人。
Father had a hard time to provide for a big family with three growing boys, all whom ate their heads off.
模仿是孩子最有用的本能，因为正在发育的孩子必须在短期内学习并掌握大量的行为技能。
It is a most useful instinct, for the developing child must learn and master a vast repertoire1 of behavior in short order.
研究人员表示，这种正在发育的大脑中两个重要部分的连接，解释了为何青少年表现的更好。
They said these connections between two important parts of the growing brain explained why they performed better.
但是近几十年，科学家们发现，酒精对正在发育的婴儿来说，具有比滥用任何药物都大的毒性。
But in recent decades, scientists have discovered that alcohol can be remarkably toxic - more than any other abused drug - to developing fetuses.
另一方面，他们的身体太小了，而且正在发育的身体对他们所需要的那些药物的副作用超级敏感。
But their tiny, developing bodies are ultra sensitive to side effects from important medicines they may need.
文章同时还指出，环境中的许多化学物质很有可能会引起正在发育的大脑的损伤并导致神经发育的障碍。
It adds that the "likelihood is high" that many chemicals "have potential to cause injury to the developing brain and to produce neurodevelopmental disorders."
与北东向断裂带呈共轭关系，是在先存构造基础上于新构造应力场作用下正在发育的一套地壳共轭剪切破裂系统。
The NW and ne trending fault zones shape a conjugate pattern in this region, which represents a developing conjugate shear fracture system in the crust under the stress field since neotectonic time.
NPR的另一则报导说，青少年的大脑正在发育，他们一心多用会导致大脑“断电”……因为没有足够的能量供应。
Multitasking in teens' developing brains, according to another NPR report, 'causes a kind of brownout in the brain... because there just isn't enough power to go around.
特别是对一些小孩来说，他们的身体正在发育，最好长期并清楚地指导他们，让他们知道塑料会释放出会伤害他们的化学物质。
Particularly for small children, whose bodies are developing, it's best to steer clear of plastics that can release chemicals that could harm them in the long term.
特别是对一些小孩来说，他们的身体正在发育，最好长期并清楚地指导他们，让他们知道塑料会释放出会伤害他们的化学物质。
Particularly for small children, whose bodies are developing, it's best to steer clear of plastics that can release chemicals that could harm them in the long term.
应用推荐