我们正在加热地球到发生潜在灾难性后果的警戒线。
We are overheating our planet to alarming levels with potentially catastrophic consequences.
吸热（变黑）正在加热中的金属，其温度的升高速度骤然减慢，由吸收了热能的结构变化引起，并导致金属的颜色变黑。
A sudden slowing in the rate of temperature increase in a metal being heated, caused by endothermic structural changes and resulting in a darkening of the metal.
环境温度的上升正在逐步融化冰川和两极的冰架，同时它又直接地加热了海洋，使海洋膨胀，海平面升高。
Rising temperatures are melting glaciers and ice sheets, as well as warming the oceans directly, which causes them to expand.
目前研究人员正在开发陆基激光器系统，利用该系统加热燃料（例如氢）达到易于控制的温度。
Now researchers are exploring ground-based lasers systems that heat fuels such as hydrogen to a temperature that is easier to manage.
这些碎片现在正在闯入坍塌之前的垂死星球所释放出的物质之中，并且将其加热，引起它发光。
This debris is now crashing into matter shed by the dying star just prior to its collapse and heating it, causing it to glow.
研究者们正在试图通过混合黑色的锰氧化物和其它的化学品，并且将它们加热到高的温度，来制造具有异常电子特性的化合物。
The researchers were trying to make compounds with novel electronic properties, mixing manganese oxide, which is black, with other chemicals and heating them to high temperatures.
新的资金使两位研究者如虎添翼，目前他们正在尝试找出超声杀精的内在机制——可能是加热与震动同时起作用。
Armed with their new funding, the researchers now intend to find out the mechanism by which sperm are destroyed - thought to be a combination of heating and shaking.
新的资金使两位研究者如虎添翼，目前他们正在尝试找出超声杀精的内在机制——可能是加热与震动同时起作用。
Armed with their new funding, the researchers now intend to find out the mechanism by which sperm are destroyed - thought to be a combination of heating and shaking.
应用推荐