该地区经济窘迫的消费者正在减少奢侈品的消费。
The region's hard-pressed consumers are spending less on luxuries.
美国称，人民币的升值正在减少其民众的就业机会。
木材是家庭和工业的主要热源，也以加工木炭的形式用于铁工业，它的正在减少。
Wood, the primary source of heat for homes and industries and also used in the iron industry as processed charcoal, was diminishing in supply.
感谢的是吸烟正在减少。
在世界上的一些地方，大树的数量正在减少，因为它们的幼苗无法存活或生长。
In some parts of the world, populations of big trees are dwindling because their seedlings cannot survive or grow.
洞穴壁画艺术似乎在旧石器时代晚期达到了顶峰，而当时猎物的数量正在减少。
Cave art seems to have reached a peak toward the end of the Upper Paleolithic period, when the herds of game were decreasing.
梅伊队质疑重新引进美洲虎是否公平，因为热带雨林正在减少，而且会影响到那些生活和耕作在那里的人们。
Mee questions whether it is fair to reintroduce a jaguar because of the dwindling rainforest and the impact on the people who live and farm there.
来自喜马拉雅山冰川的水源正在减少。
在这两个州，病例看来正在减少。
另外一个问题是收益正在减少。
靠农业为生的家庭数量正在减少。
它的人口正在减少，而贫困率保持在30%左右。
Its population is shrinking and its poverty rate hovers around 30%.
但是大规模冲突的数量似乎正在减少(见图表)。
But the number of large conflicts appears to be declining slightly (see chart).
对美出口正在减少，对亚洲和欧洲出口的增长率也减缓了。
Export volumes to the United States are falling, while the growth in exports to Asia and Europe is slowing.
人口正在减少。
尽管夏季北极冰川正在减少，并最终消失，北极熊却不会灭绝。
Despite diminishing - and eventually disappearing - summer Arctic ice, polar bears will not become extinct.
佩雷拉说好消息是纽约市的多环芳烃含量正在减少。
The good news, Perera said, is that levels of PAHs are declining in New York City.
另外一个马普利组织——瑞胡土著居民协会，正在减少抵抗策略。
Another Mapuche group, the Rehue Association of Indigenous Communities, is trying less confrontational tactics.
右手边的箭头表示关于技术实现的正在减少的抽象级别。
The right hand arrow shows decreasing abstraction with respect to the technical implementation.
欧洲的人口的确正在减少，同时，东方的人口却在增加。
Yes, the European population is shrinking, with the rate of decline rising as one travels east.
虽然技术成本正在减少，但此仪器仍比其他安全系统昂贵。
The costs of the technology are coming down, but the device is still more expensive than other systems.
但是这样的人数现在正在减少，说明人们开始变得更加理性。
But the number of such people is decreasing now, which shows that people are becoming more reasonable.
比如，在美国东部和东南部很常见的美洲鹑的数量正在减少。
The bobwhite, for example, common in the south-eastern and eastern United States, is decreasing.
她强调，尽管反对正在减少，同性婚姻依然让社会主流心存芥蒂。
Only gay marriage still leaves a majority uneasy, she argues, and even there opposition is shrinking.
尽管东盟在一些方面降低壁垒的动作很慢，在航空业壁垒正在减少。
Though ASEAN has been slow to lower its barriers in some areas, in aviation they are coming down.
好消息是像这种食物传染的感染正在减少——至少在美国是这样的。
The good news is that such food-borne infections are on the wane-at least in the United States.
好消息是像这种食物传染的感染正在减少——至少在美国是这样的。
The good news is that such food-borne infections are on the wane-at least in the United States.
应用推荐