两名技师正在准备上周节目的录像。
Two technicians were preparing a videotape recording of last week's programme.
查尔斯和埃迪正在准备为晚上的录音做最后的排练。
Charles and Eddie are getting ready for their final run-through before the evening's recording.
我正在准备午饭。
库兹韦尔和他的同事们正在准备一个更小但经过改进的版本，售价还不到这个价格的一半。
Kurzweil and his associates are preparing a smaller but improved version that will sell for less than half that price.
在日本，有一次我在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on this stage and taste the beef dish that was being prepared,and tell what I thought.
在日本，有一次我作为观众呆在一个电视烹饪节目的演播室里，有人请我上台品尝正在准备的牛肉菜，并说出我的想法。
In Japan, once when I was in the studio audience of a TV cooking show, I was asked to go up on the stage and taste the beef dish that was being prepared, and tell what I thought.
我的家人现在正在准备晚餐。
该城市正在准备举办奥运会。
那时我正在准备读书报告。
我们正在准备庆祝我们祖国七十诞辰的节目。
We are preparing programs to celebrate our country's seventieth birthday.
他正在准备将意大利官僚介绍给科尔泰西亚的任务。
He is preparing for the task of introducing Italian bureaucrats to Cortesia.
苏丹正在准备举行全民公投。
移动通讯行业或许正在准备向4g转换。
The wireless industry may be preparing for a transition to 4g.
查尔斯拜访朋友米歇尔，她正在准备晚餐。
Charles is visiting his friend Michelle who is preparing for a dinner party.
亨德森先生正在准备破产事宜。
Mr Henderson, for one, seems to be preparing for bankruptcy.
而且，它正在准备走上挑战美元霸权地位的道路。
And it is already taking steps toward challenging the supremacy of the dollar.
仅仅一年后，现在成为在野党的自民党正在准备回击。
Just over a year later, the LDP, now in opposition, is taking its turn at bat.
上周四，惠特克曾表示，通用IPO事宜正在准备过程当中。
Whitacre said on Thursday that GM was preparing its IPO filing.
在全国，电力公司与电网运营商正在准备对此类问题作出反应。
Across the nation, electric utilities and grid operators are preparing to respond to such problems.
现在出版商正在准备提前出更多的这个两个版本的书。
The publishers are now working on two more books, on earlier periods.
导演詹姆斯·卡梅隆正在准备另两部背靠背拍摄的续集。
Director James Cameron is currently working on two sequels, to be filmed back-to-back.
我们被告知，该公司正在准备一份可能今晚稍晚或明早要用的声明。
We are told that the company is preparing a statement for possibly later tonight, or tomorrow morning.
但是将这一概念延伸入其他很多新领域的计划正在准备当中。
But plans are afoot to extend the idea into a number of new areas.
现在假设你正在准备一个针对很多观众的关于目前日本教育问题的演讲。
Let's imagine you are preparing a presentation for a large audience on current issues in Japanese education.
而现在，扎尔·达里正在准备今年春天晚些时候他本人对华盛顿的友好访问。
And now, Zardari is preparing for his own friendly visit to Washington later this spring.
因此，这两位研究者目前正在准备新的后续试验来研究这种种族差异是否存在。
As a result, the two researchers are now conducting a follow-up study to look for racial differences.
瑞士正在准备加紧与世界的密切合作么？正在考虑加入欧盟的问题么？
IS SWITZERLAND preparing to embrace the world more closely, to the point of contemplating joining the European Union?
瑞士正在准备加紧与世界的密切合作么？正在考虑加入欧盟的问题么？
IS SWITZERLAND preparing to embrace the world more closely, to the point of contemplating joining the European Union?
应用推荐