注意：黄色指示灯快速闪烁表示相机正在传输数据。
When the yellow indicator is flashing continuiusly, it indicates the data transmission.
通常这些工具必须使用协议和/或端口号来确定正在传输的内容。
Often these tools rely on the protocol and/or port number to identify the content being transferred.
因此上传过程不能挑选正在传输的文件，即扩展名为umf的文件。
So the upstream process does not pick up files that are being transferred, just the ones with the umf extension.
注意recv方法中对ACE_INET_Addr的使用方法：这有助于捕捉正在传输数据的对等计算机。
Note the use of ACE_INET_Addr in the recv method: This helps capture the peer computer from which the data was being transmitted.
当另外一个进程试图将你正在传输的文件截断时，内核会向你的进程发送实时信号——RT_SIGNAL_LEASE。
When another process tries to truncate the file you are transmitting, the kernel sends you a real-time signal, the RT_SIGNAL_LEASE signal.
对于前一种情况，您可能已经知道协议的内容了，但是您希望能够更深入地了解正在传输的实际数据，例如，在使用Web服务时。
For the former, you probably already know the contents of the protocol, but you may want to get a more detailed look at the actual data being transferred, for example, when using web services.
在罗思·巴德，奥斯本先生正在等待足够的传输能力和一份店里购买协议。
On Rosebud, Mr Osborn is waiting for adequate transmission and a power-purchase agreement.
我刚才的意思是说：我们可以看这个录影带，它可以传输我们当下正在进行中的谈话内容，这将意味着人们通讯能力的提高。
What I mean is this: Here you can see the type of tape which will transmit this very conversation immediately, and this indicates the possibilities of increasing communication.
传输器价格也正在下跌。
中介接收请求，并向系统接口提供传输响应，告知已成功接收到请求，正在对其进行处理。
The Mediator receives the request and provides a transmission response back to the System Interface to announce that it has successfully received the request and is busy processing it.
德州的西南电力联营(Southwest Power Pool)正在设计一个直流交流综合系统使在西德克萨斯州的1千亿瓦的风力发电产物能传输出去。
The Southwest power Pool of Texas is designing an integrated system of DC and AC transmission to enable development of 10 GW of wind power in western Texas.
这是因为正在对传输使用barrier，并对它们使用相同的DMA标签。
This is because you are using barriers with your transfers, and you are using the same DMA tag for them.
科学家们正在将各个通讯系统连接起来，从而将收集到的数据资料传输给任何可将其转化为有用知识的使用者。
They are linking communications systems to shunt these data to whomever can work them into useful knowledge.
但是，网络视频的观众年轻且处在成长阶段，这样看来，阻碍人们传输电视节目的壁垒就要倒了，而且，广播网络也正在热火朝天的向互联网转移。
But the audience for online video is young and growing, the barriers that prevent people from piping it into their televisions are likely to fall and the broadcast networks are quickly moving online.
因此，数据在应用程序之间的移动已经开始变得顺畅。除了这个好消息之外，我还很兴奋地看到，数据在设备之间的传输也正在变得更加容易。
So, with the good news that data is starting to move around better between applications, I'm excited to see that it's becoming much easier to transfer data between devices.
1938年，第一份无线传输的报纸从纽约WOR电报站发出，图像显示孩子们正在阅读密苏里报纸的儿童版面。
In 1938 the first wireless newspaper was sent from WOR radiostation in new York. Photo shows children reading the children's page of a Missouri paper.
例如，如果您正在对一个邮件用户代理程序或邮件传输代理程序进行打包，那么有些特定的考虑事项适用于这种情形。
For example, if you're packaging a mail user agent or mail transport agent, there are some specific considerations that apply.
不过，还有新的机会：Akamai正在帮助它的客户引入云计算、移动计算、数据安全和高清视频传输业务。
But there are new opportunities, as well: Akamai is bringing its customers into cloud computing, mobile computing, data security, and the delivery of HD video.
这个步骤会执行很长时间，因为Git正在将内核源代码(这有数百兆大)从kernel.org传输到本地机器上。
This step will take a long time, as Git is transferring the kernel source (which is hundreds of megabytes in size) from kernel.org to your local machine.
Freude教授和他的同事相反正在努力使用一种激光通过极短的脉冲来达到类似的传输速率。
Professor Freude and his colleagues have instead worked out how to create comparable data rates using just one laser with exceedingly short pulses.
通过这些地址，磁带上的子程序可以获取到此时正在执行的程序的物理磁带传输任务。
From these locations, tape subroutines may obtain the physical tape transport assignments for the program being executed.
作为这项工作的一部分，他们正在开发一种通用的数据网格基础设施，给人们提供一组核心数据传输服务和通用数据管理库。
As part of this work, they re developing a generic data grid infrastructure, in the form of core data transfer services and generic data management libraries.
有一天，我正在工作的套接字编程，我需要监测的数据传输。
One day when I was working on socket programming, I needed to monitor data transmission.
通过安装最新的无线传输系统，从北京到布达佩斯的一系列城区和工业区正在直接步入信息时代。
By installing the latest wireless transmission systems, a parade of urban centers and industrial zones from Beijing to Budapest are stepping directly into the Information Age.
在MSA的成员正在开发的运行参数，信号传输速度的目标，协议QSFP-DD。
Members of the MSA are developing operating parameters, signal transmission speed goals, and protocols for QSFP-DD.
计算机办公自动化软件正在被越来越多的人们使用，它不仅提高了工作效率，而且能够快捷的进行数据分析、传输。
Computer office automation software is used by more and more people. It is not only improves the work efficiency but also fast analyzing and transmitting data.
基于FT8U232BM芯片开发的USB-HART通信接口，以其传输速度快、占用资源少以及真正意义上的即插即用等优点，正在逐步取代RS-232接口。
The USB-HART communication interface developed based on FT8U232BM chip(replaces) RS-232(interface. ) It features fast speed to transmit, using less resource and plug-and-play.
工程师们正在开发一种新的网络连接形式，这种网络连接形式能够使大量的数据得以快速的传输，即使是网上冲浪者也会为之惊喜。
Engineers are developing a new type of Internet connection that could carry so much data so quickly it might surprise even net surfers.
工程师们正在开发一种新的网络连接形式，这种网络连接形式能够使大量的数据得以快速的传输，即使是网上冲浪者也会为之惊喜。
Engineers are developing a new type of Internet connection that could carry so much data so quickly it might surprise even net surfers.
应用推荐