克里斯琴·拉克鲁瓦正在举行一个上层人士参加的非常豪华的聚会。
Christian Lacroix is throwing a very lavish and very select party.
动物们正在举行一个运动会。
正在举行会议的贝拉中心，看起来跟这个城市的外面一样的巨大和人口稠密。
The Bella Centre, where the conference is being held, seems as large and populous as the city outside.
他们正在举行庆祝活动。
例如，一个关于孔子的展览正在举行。
For example, an exhibition about Confucius (孔子) is going on right now.
酒店前的海河正在举行划龙舟比赛。
Out on the HaiHe river in front of our hotel were teams of Dragon Boats practicing on the river.
很多这些超级市场正在举行拍卖。
他们正在举行一场时装表演。
每隔10年，12法师部族之间的比赛正在举行。
Every 10 years, a tournament between 2 mage clans is being held.
现在，鸟巢正在举行“快乐冰雪季节”这一游乐项目。
Right now, the Bird’s Nest serves as a winter amusement park known as the Happy Ice and Snow Season.
蒂法妮正在举行啤酒聚会。她邀请了一些要好的朋友。
Tiffany is having a kegger and a few of her intimates are invited.
为了增加公众意识，JAXA正在举行一个“对这月亮许愿”的活动。
To raise public awareness, JAXA is conducting a "Wish Upon the Moon" campaign that allows people to send brief messages up with the orbiter.
法师慈悲教导我礼拜《佛说佛名经》，当时万佛圣城也正在举行万佛忏。
It was amazing that when I made the call, CTTB was holding the Ten Thousand Buddhas' Repentance Ceremony, where this Sutra was being recited.
照片中，几百名男生正在举行一场生日聚会，而聚会的主角只有一名女生。
In the photos, what looks like hundreds of male students are holding a birthday party for just one girl.
在那里，著名主持人白岩松正在举行讲座，期望带领20岁的大学新生一起追逐幸福。
The lecture enlightened the 20-year-old college freshman on the pursuit of happiness.
寺庙内，主殿中央的巨大的佛龛内，正在举行为释迦牟尼12岁等身像上金粉的仪式。
In the temple, inside the large niche in the center of the main hall, the functional ceremony for goldening the 12-year-old-like Shakyamuni statue is going on.
在正在举行的2010上海世博会上，记者在许多展示中目睹了各种变废为宝的环保举措。
At the ongoing World Expo 2010 in Shanghai, reporters saw many displays demonstrating all kinds of eco-friendly ways to turn waste into treasure.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I 'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
我今天晚上两只脚实在累死了。我们正在举行年底大减价，我忙的连午饭都没有时间吃。
I'm really dead on my feet tonight: we had the big year-end sale on and I was so busy I didn't even have time for lunch.
在一年中的这个时候，美国各地的数百所大学以及其他教育机构正在举行自己的毕业典礼。
At this time of year, hundreds of universities and other educational institutions across America are holding their own commencement rituals.
该人士表示，亚太国家特别是日本，已经被发现在接近正在举行演习的区域增加了航空情报收集活动。
Increased activity by intelligence aviation, particularly Japanese, has been noticed in close proximity to the area where the drills are being held, the source said.
一周之前在华盛顿，你可能已经听说我正在举行一个一系列关于经济问题的国际峰会并讲话。
A week ago in Washington, you might have heard that I had the honor of hosting a summit in what will be the series of international summits to address the financial crisis.
一周之前在华盛顿，你可能已经听说我正在举行一个一系列关于经济问题的国际峰会并讲话。
A week ago in Washington, you might have heard that I had the honor of hosting a summit in what will be the series of international summits to address the financial crisis.
应用推荐