此外，适当的方法是提高效率和产出正向学习成果的一个辅助因素。
In addition, proper methods are a contributing factor in increased efficiency and positive learning outcomes.
导弹正向目标飞去。
几百年前始于欧洲的工业革命现在正向全世界扩散。
The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.
史蒂夫将要去北京学习，所以他正向朋友询问中国的餐桌礼仪。
Steve is going to Beijing to study, so he is asking his friend about the table manners in China.
河马和犀牛正向你微笑。
詹姆斯透过望远镜看到了他最害怕的情景：海盗船正向海湾方向开去。
James saw through his telescope what he feared most: a pirate ship heading towards the bay.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
载回船只和直升飞机正向溅落区进发。
Recovery ships and helicopters are headed for the splashdown area.
一些正向趋势在一月仍然持续。
我们的生产力战略正向前推进。
配置正向和反向查找区域。
因此，你不能定义正向。
So, you can't define a side towards which things will be going positively.
这个ID提供会计和归档系统之间的正向链接。
This id provides the positive link between the accounting and filing systems.
创建了正向和反向查找区域后，重新启动系统。
Reboot the system after the forward and reverse lookup zones have been created.
大火在干燥的天气下正向四面八方蔓延。
The fires were spreading in all directions in the dry conditions.
最常见的方法是：正向鼓励，响片训练，目标训练。
The most common are positive reinforcement, clicker training, and targeting.
如果没有裁剪这些日志，那么它们可以用于正向恢复。
These logs may be used for forward recovery if they have not been pruned.
目前的文档不会真正向您显示这是如何做的。
The current documentation doesn't really show you how this works.
德国似乎正向左偏离。
最后，大部分的延迟来自于远程名称服务器和正向解析。
In the end, the bulk of the delay came from the remote name server and the forward resolution.
净化后的淡水通过在塑料袋两面的正向渗透膜流入海洋。
The cleansed freshwater could then release into the ocean through forward-osmosis membranes in the sides of the plastic bags.
许多国家和国际伙伴正向该国卫生部提供支持。
Numerous national and international partners are supporting the Ministry of Health.
我们知道当我们达到，正向速率和逆向速率相等的状态时。
We know something about when we reach a state where the rate forward is equal to the rate backward.
最新榜单显示实力银行正向发展壮大的市场国转移。
The latest ranking confirms a shift in power towards banks based in emerging markets.
他非常惊恐地意识到猎手可能正向着他们的方向射击。
To his horror, he realised that the gunman could be firing towards his group.
旅游偏好正向国内度假转移，因为这些旅行开支更少。
Travel preference has shifted towards domestic holidays as these trips costs less.
当沿着曲线这个方向前进时，往右侧看，那就是正向了。
You mentioned that you were walking along this curve, then you look to your right, that is that direction.
村医演奏室的壁画中，拳民正向带着头盔的外国士兵刺去。
A picture of Boxers charging into pith-helmeted foreign soldiers covers a wall of their practice room.
比利时珠宝生产商正向以色列钻石商购买更多的切割钻石。
Belgian jewellery manufacturers are buying more cut diamonds from Israeli diamond merchants.
在全世界正向越来越狭小的赛道倾斜时，非洲只是运行快了一点而已。
The entire planet is careening forward on narrow tracks, but Africa is running just a little faster.
应用推荐