这些金字塔不仅散发着神秘的气质，而且也是真正值得一看的景点，同时，他们还是世界上现存的最古老的人造建筑之一。
Not only do these pyramids have mystic qualities, they are truly a site to behold. The pyramids are also some of the oldest man made objects that still exist on this planet.
因此，奥巴马、埃里克·霍尔德、以及那些总是将正值、公正和责任的挂在嘴边，同时又允许战犯和酷刑在地球上横行的人应感到羞耻。
So shame on Barack Obama, Eric Holder, and all those who spew platitudes about integrity, justice and accountability while allowing war criminals and torturers to walk freely upon the earth.
正值豆蔻年华的Helma是一位美丽的奥地利犹太人，她从Graz逃了出来，整个战争期间她东躲西藏，以求躲过南斯拉夫和意大利那些企图加害于她的人，她曾为意大利抵抗组织工作过一段时日。
A beautiful teenage Austrian Jew, Helma escaped from Graz to spend the war hiding from her persecutors in Yugoslavia and Italy, working for a time for the Italian resistance.
一个有人格有尊严的男人，一个真正值得拥有你芳心的人，不会逃跑的——记住这一点。
A man of character and dignity, a man that is truly worth your beautiful heart, will not run away - remember that.
没有人值得你为之哭泣，如果是真正值得的人，他不会让你哭泣。
No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
而真正值得倡导的是“双性化”的人格，它集合了男女性别的性格优点，更容易适应现代社会的需要。
And truly worth to advocate "androgyny" personality, it sets the female and male characters, and more easily to meet the need of modern society.
人们大都喜欢白雪，但是对于那些生活在此时正值温暖时节的人来说，只能梦想拥有一个白色的圣诞节。
People who like snow, but live where it is warm, can only dream of having a white Christmas.
没有人值得你为之流泪，因为真正值得你流泪的人是不会让你流泪的。
No man nor woman is worth your tears, the one who is, won't make you cry.
没有人值得你为之哭泣，如果真正值得的人，他不会让你哭泣。
No man or women is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
没有值得你流泪，真正值得你流泪的人不会让你哭泣。
No man is really worth your tears, and the one who is, will not make you cry.
正值国庆60周年之际，你和你身边的人都有什么活动？快把你参加的或发生在你身边的活动告诉小编吧！
When the 60th anniversary of the National Day is coming, what have happened on you and around you ? Get you know the activities you attended or occured around you!
爱是能够让你感到幸福，但它又会经常伤害你，只有当你把爱献给真正值得你爱的人时，爱才会显得那么特别。
Love can make you happy but often it hurts, but love's only special when you give it to someone who is really worth it. So take your time and choose the best.
这段时间可能正值恶劣的天气，路上开车的人少，所以事故数量降低了。
This may have been a time, such as during harsh weather conditions, when less people were driving on the road and therefore the number of accidents decreased.
爱能让你感到幸福，但它又经常伤害你，只有当你把爱献给真正值得爱的人时，爱才会显得特别。
Love an make you feel happy but often it hurts, but love is only special when you give it to someone who is really worth it. So take your time and choose the best.
爱能让你感到幸福，但它又经常伤害你，只有当你把爱献给真正值得爱的人时，爱才会显得特别。
Love an make you feel happy but often it hurts, but love is only special when you give it to someone who is really worth it. So take your time and choose the best.
应用推荐