他是一个有坚强意志的人，他愿意为正义的事业而斗争。
He is a man having the strong will, and he likes the struggle for the just cause.
我们的安全源自我们正义的事业、榜样的力量以及谦逊和克制的优良品质。
Our security emanates from the justness of our cause; the force of our example; the tempering qualities of humility and restraint.
战斗中我们可能会失败，但这不应该阻止我们支持我们坚信正义的事业。
The possibility that we may fail in the struggle ought not to deter us from the support of a cause we believe to be just.
我们解决贫困问题不应仅仅出于经济的考虑，而是因为解决社会公平和公正问题是一项正义的事业。
We should be addressing the question of poverty not just from economics, but because dealing with equity and social justice is right.
在我国遭到攻击三年后，美国仍然坚强不屈，坚定不移，对正义的事业有耐心，对未来的胜利有信心。
Three years after the attack on our country, Americans remain strong and resolute, patient in a just cause, and confident of the victory to come.
在我国遭到攻击三年后，美国人民仍然坚强不屈，坚定不移，对正义的事业有耐心，对未来的胜利有信心。
Three years after the attack on our country, Americans remain strong and resolute, patient in a just cause, and confident of the victory to come. Thank you for listenin.
我希望，当她们离开这里的时候怀有对自己的信念，即她们只要有决心去为一桩正义的事业努力，就能获得成功。
I want them to come away from here with a faith in what they can accomplish when they are determined and working for a righteous cause.
法语是官方商用语言，带来外来词例如法官，陪审团，证据和正义，使得约翰-格里姆森的事业起飞。
French was "de rigueur" for all official business, with words like "judge", "jury", "evidence" and "justice" coming in and giving John Grisham's career a kick-start.
今天我在风暴中心传递的信息应当是清晰的：那就是我们的事业是正义的，我们的决心是不可动摇的。
And the message that we send in the midst of these storms must be clear: that our cause is just, our resolve unwavering.
几乎任何事业只要支持和平与正义，哈吉斯就允许它们打出他自己的名号：地球通讯办公室、好莱坞教育及扫盲计划、非暴力推进中心。
Haggis lent his name to nearly any cause that espoused peace and justice: the Earth Communications Office, the Hollywood Education and Literacy Project, the Center for the Advancement of Non-Violence.
库萨表示，阿拉伯和利比亚人民感谢中国在国际上主持公道，支持阿拉伯人民的正义事业。
Kousa said the Arab and Libyan people appreciated China's promotion of justice in the international arena and its support for Arab justice.
阿方高度赞赏中国支持阿拉伯人民正义事业的立场和在国际事务中发挥的积极作用。
The Arab side highly appreciated China's position in supporting the just cause of Arab people, as well as its positive role in international affairs.
在一个陷入内战的国家，审判一位被交战一方认为是其事业象征的人士，这不会带来和解，哪怕审判符合正义。
When a country in a civil war tries a man who is regarded by one side as a symbol of its cause this will not bring reconciliation, even if it meets the demands of justice.
阿拉伯国家代表盛赞阿中传统友谊，感谢中国支持阿拉伯国家和人民的正义事业。
The representatives of the Arab states hailed the China-Arab traditional friendship and thanked for China's support to the just cause of Arab countries and their peoples.
我们社会必须这样做，这不仅仅是为了正义或慈善，更为了人类进步的伟大事业。
Our society must do this not only for justice or charity, but for the greatness of human progress.
shadrake先生供桌他的书在断言滥用在新加坡部分的一个正义事业针对死刑。
Mr Shadrake sees his book on alleged abuses in Singapore as part of a righteous cause against the death penalty.
那些士兵相信自己的事业是正义的，而他们的国家是正确的，对于他们来说，这种沉默是一种羞辱。
For the soldiers, who fought in the belief that their cause was right and their nation just, the silence was humiliating.
作为一名逃犯，她联系不同的抵抗小组，阐述同盟事业的正义性。
As a fugitive, she made contact with various resistance groups, expounding the virtues of Alliance.
借此机会，我谨代表中方向在第二次世界大战中英勇战斗、为人类正义事业捐躯的烈士，表示深切的缅怀！
On behalf of China, I take this opportunity to pay deep tribute to all those who fought fearlessly and made the ultimate sacrifice for the noble cause of justice during World War II.
她从未丧失过她那充满青春活力的理想主义，一生都在为正义事业而奋斗。
She never lost her youthful idealism and campaigned for just courses all her life.
北方觉得它的事业是正义的，但对于大多数人来说，它并不是一项重要的、无可非议的正义事业。
The north felt its cause a righteous one, but for great numbers of people it was not a full-bodied and unchallenged righteousness.
相反，他们知道我们国家实力的增长源于我们对自己力量的谨慎使用，我们的安全源于所开展事业的正义、我们的榜样力量以及谦卑与克己品质的融合。
Instead, they knew that our power grows through its prudent use. Our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
相反，他们知道我们国家实力的增长源于我们对自己力量的谨慎使用，我们的安全源于所开展事业的正义、我们的榜样力量以及谦卑与克己品质的融合。
Instead, they knew that our power grows through its prudent use. Our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
应用推荐