受害者们希望看到正义得到伸张，这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
正义得到伸张，罪犯受到惩罚。
人们需要看到正义得到伸张，影响着法庭所做的每一个决定。
The need to see that justice is done impinges on every decision made in the courts.
在一个人被确认为有罪或无辜的时候，我们就可以说正义得到伸张。
We might say that justice was done when a man's innocence and guilt has been proved beyond doubt.
好了，你非常清楚，我并不热衷于进行惩罚，在这件事中，我会保证让正义得到伸张。
Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.
我必须要确保正义得到伸张，也就是说，不管汉娜一生的谎话对她有利与否。
I had to make sure justice was done, despite Hanna's lifelong lie, justice both for and against Hanna, so to speak.
我呼吁立即采取行动，确保在发生记者遭到袭击、骚扰或杀害的案件时，使正义得到伸张。
And I call for immediate action to secure justice in cases where journalists were attacked, harassed or killed.
我只是想问他到底怎样才能使正义得到伸张。但是他并不屑于回答我的问题。他在警察局被拘留期间接收cnn记者电话采访时说。
"I just wanted to ask him how justice will be done, but he was not interested in answering the questions," he told CNN-IBN during a telephone interview from police custody.
Nichols被执行死刑后，被害者家属说他们很高兴正义得到了伸张，但是他们对近30年才行刑表示愤怒。
After Joseph Nichols's execution, the victim's family said they were glad that justice had been done, but angry that it had taken nearly 30 years.
一些散居在外的亚美尼亚人坚信直到全世界，尤其是所有土耳其人认识到这点时，正义才会得到伸张。
Members of the Armenian diaspora believe that justice will not be done until the world, and above all Turkey, accepts this.
当某人被证据确凿地证明无罪或有罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。
We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.
我们也许会说正义得到了伸张，当一个人的纯真和内疚一直被证明是毋庸置疑的。
We might say that justice has been done when a man's innocence and guilt has been proved beyond doubt.
就是在今天这样的夜晚，我们终于可以告慰痛失亲人的家庭：正义得到了伸张。
And on nights like this one, we can say to those families who have lost loved ones to al Qaeda's terror, justice has been done.
我希望很快就可以在海牙见到他，我认为正义将得到伸张。
I expect to see him in the Hague very soon, and I think that justice will then be done.
看到反派被惩处给我们公义感的满足并确认正义将永远得到伸张。
Seeing the villain punished gives a sense of righteous satisfaction and confirmation that right will always be done.
一旦证据得到证实，法律就应为人们伸张正义，无论他贫穷还是富有。
No matter which level he stands in, law should act on people's behalf and interests once the evidence is justified.
与此同时，为了防止在那些做出巨大牺牲、不久将按照要求放下珍爱武器的反对派战士出现不满，正义必须得到伸张。
At the same time, justice needs to be seen to be done to avoid disaffection among rebel fighters who sacrificed much and will soon be asked to give up cherished weapons.
打击恐怖的斗争还在继续，但今晚，美国向全世界宣布一个准确无误的消息：无论要多长时间，正义总会得到伸张。
The fight against terror goes on, but tonight America has sent an unmistakable message: No matter how long it takes, justice will be done.
当某人被证据确凿地证明无罪的时候，我们也许会说正义得到了伸张。
We might say that justice has been done when a man's innocence or guilt has been proved beyond doubt.
不过当时机来临，正义需要得到伸张的时候，尼克却是人们首先要找的刽子手，在Dandrak上他算是最得人心的了。
When it came time to deal out justice, however, Nick was the most popular and sought-after executioner on Dandrak.
不过当时机来临，正义需要得到伸张的时候，尼克却是人们首先要找的刽子手，在Dandrak上他算是最得人心的了。
When it came time to deal out justice, however, Nick was the most popular and sought-after executioner on Dandrak.
应用推荐