止部清晰，但适中，且略有凹槽。
鼻梁很直，从止部到鼻尖成轻微的锥形。
The bridge of the muzzle is straight. Muzzle tapers slightly from stop to nose tip.
口吻的长度比从止部到后枕骨的距离略短。
Muzzle - the length of the muzzle from nose to stop is slightly shorter than the length from the stop to occiput.
中线有轻微的皱纹，从前到后，从止部到后脑。
There is a slight centerline furrow, fore and aft, from apparent stop to moderate occiput.
两眼间的前额略略下陷，与口吻连接处有明显的止部。
The forehead shows a slight indentation between the eyes and forms a distinct stop with the topline of the muzzle.
中等长度，且显得贵族化，止部适中，有中心线向后延伸，越过前额。
Head Moderately long and aristocratic, with moderate stop and slight median line extending back over the forehead.
脱落 防止部件具有：第1卡止部（61），其可与安装板部下端卡止；
The anti-falling component includes: a first clipping part (61) which can clip at the lower end of the mounting plate part;
头顶平坦，脑袋通过轻微的止部与口吻衔接，口吻轮廓线与脑袋的轮廓平行。
Top of skull flat, turning with slight stop to bridge of muzzle, with muzzle line extending parallel to top line of skull.
这凹痕，或止部宽而深，延伸到前额中间，从头顶开始，以垂直方向区分头部。
This indentation, or stop, should be both broad and deep and extend up the middle of the forehead, dividing the head vertically, being traceable to the top of the skull.
从止部底端(两眼中间)到鼻尖的距离尽可能短，不超过从鼻尖到下唇边缘的距离。
The distance from bottom of stop, between the eyes, to the tip of nose should be as short as possible and not exceed the length from the tip of nose to the edge of underlip.
头颅非常轻微的上拱，两眉毛间有一个非常浅的凹陷，头颅与口吻间是适中的止部。
Skull - Very slightly domed, with a shallow indentation running down between the brows, and joining the muzzle with a moderate stop.
所述垫部是具有一对挡止杆垫，其直接形成在所述垫部上，并大体对应所述对挡 止部；
The cushion part comprises a pair of stop cushions that are directly arranged on the cushion part and basically corresponds to the stop parts;
左钳和右钳夹持端为宽扁嘴样，夹持面各有相对应不同宽度的横行槽，尾端锁止部为球形；
Each of the right clamp and the left clamp has wide flat holding end, transverse slots of different widths in the holding surface, and spherical locking tail end.
在一些实施例中，配合部可包括挡止部，该挡止部邻近通道，该通道延伸小于适配器的整个厚度。
In some embodiments, the mating section (s) may include a stop adjacent the channel that extends less than the entirety of the thickness of the adapter.
为此，美联储、财政部和国会都急欲推动举债过度的消费者重新开始借钱，并防止负债累累的房主陷入止赎境地。
Towards that end, the Fed, the Treasury and the Congress are all eager to restart borrowing for over-extended consumers and prevent foreclosures of indebted homeowners.
帮助华尔街和停止止 赎只是解决问题的一部 分。
Pass a stimulus that works. Helping Wall Street and stopping the foreclosures are only part of the solution.
一部分书浅尝辄止，一部分书只需囫囵吞枣，还有一部分书则需要慢慢咀嚼和消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and a few to be chewed and digested.
另一方面，如果你的交易是盈利的，你可以持有一部分仓位同时平掉足够的合约，这样即使你被止损了，你还能有少量盈利。
If, on the other hand, your trade is profitable, you can cover part of your position and liquidate enough contracts so that if you are still stopped out, you make a small profit.
这种门窗框架接合部的止漏垫片可以防止雨水渗漏。
Leak-proof pads at the joint of the windows and doors can prevent the rain from leaking.
塑料止品。苯乙烯丙烯腈模制和挤制材料。第1部分：规范用标识系统和基础。
Plastics. Styrene acrylonitrile moulding and extrusion materials. Part 1: designation system and basis for specifications.
止挡件通过在质量体角部的上方延伸连接件层而形成，或者通过保留半导体层而形成。
Stopper is formed by extending the connector layer, or leaving the semiconductor layer, above the mass body corners.
止挡机构还可构形成各自 互锁的成对的环状部和凸状部。
The catch mechanisms may further be configured as respective interlockable pairs of loops and bosses.
卷筒止动件(33)沿所述一侧壁的壁面移动，可与嵌合于所述轴承部的卷筒支承件(27)卡合。
A reel stopper (33) moves along the wall surface of the one side wall and can engage with the reel receiver (27) fitted to the shaft receiving portion.
布置成低于所述轴的止推板，该止推板具有形成有凹曲面的凹部，所述凹曲面与所述轴的所述端部接触；
Accordingly, the thrust plate radially moves in accordance with the position in which the lower end portion of the shaft is in contact with the concave portion of the thrust plate.
根据中国人寿慈善基金会秘中国民政部本周签署的合作协议，助养金将一直发放到孤儿年满18周岁或被收养之日止。
According to the agreement signed between the foundation and the Ministry of Civil Affairs, the charity program will finance these children until they are 18 years old or adopted.
闭合轴(135)具有限制闭合轴(135)沿其中心纵轴的位移的止动部(241)。
The closure shaft (135) has a stop (241) which limits the displacement of the closure shaft (135) along its centre longitudinal axis.
一设于底 座上的导引单元，其设有一端具有止挡部的连通槽；
The guiding unit is provided with a communicated groove, and one end of the communicated groove is provided with a stopping part;
一设于底 座上的导引单元，其设有一端具有止挡部的连通槽；
The guiding unit is provided with a communicated groove, and one end of the communicated groove is provided with a stopping part;
应用推荐