尽管没有原有的抵押贷款，他们通过非法的止赎程序剥夺了我们的住所。
They have taken our houses through an illegal foreclosure process, despite not having the original mortgage.
她说，这个计划还会创建一个在整个行业范围内防止止赎的方式，而不是像现在这样通过临时程序来防止。
She said such a plan could also create a way for foreclosure prevention to be conducted on an industry-wide basis rather than by the current ad-hoc process.
尽管一些p 2 p文件分享程序(大名鼎鼎的Napster)被司法问题搞死鸟，人们对这个产业的需求并没有因此而止反而愈演愈烈。
Although some P2P file-sharing applications have stopped because of legal issues, there is still a high demand in the industry.
并讨论了止裂抑爆结构参敏的合理选择与计算，给出了计算机辅助设计计算的程序。
It also discusses the reasonable se-lection and computation of structural parameters for arresting crack and burst and gives the computation program aided by computer design.
经理们忙于无休无止的会议时，程序员们在写游戏。
When managers hold endless meetings, the programmers write games.
一些律师的做法已经进入这一市场，表明了积极的防守战术可以延长止赎程序，高达18个月。
Some law practices have moved into this niche, indicating that aggressive defense tactics can extend the foreclosure process to as much as 18 months.
要真正发挥调解制度定纷止争、息诉止纷的功能，就要树立正确的民事调解意识，建立民事诉讼调解制度的完备体系，同时对调解结案的案件应慎用再审程序。
We should establish civil intercession consciousness and complete system of it. At the same time, we should be cautious to using retrial procedure on the ending cases.
不过据美国抵押贷款银行家协会(Mortgage Bankers Association)的数据，有670多万美国供房家庭(约占供房家庭总数的13%)拖欠还款，或房子处于止赎程序。
But more than 6.7 million U. S. households with mortgages, or about 13%, are behind on their payments or are in the foreclosure process, according to the mortgage Bankers Association.
前不久有个出色的程序员告诉我，他总是在亏钱，他说不管是谁接了他的止损单，这个接单的人一定赚了很多，因为他的止损单总是在下跌趋势的底部。
A brilliant programmer told me recently that he kept losing money but whoever was buying off of his stops must have been profitable because his stops kept nailing the bottoms of declines.
前不久有个出色的程序员告诉我，他总是在亏钱，他说不管是谁接了他的止损单，这个接单的人一定赚了很多，因为他的止损单总是在下跌趋势的底部。
A brilliant programmer told me recently that he kept losing money but whoever was buying off of his stops must have been profitable because his stops kept nailing the bottoms of declines.
应用推荐