如果止疼药不起作用，就叫医生。
根据记录，他装有心脏起搏器，而且曾与止疼药瘾搏斗。
He also has a pacemaker, and once battled an addiction to painkillers, according to the memorandum.
术后会给你止疼药或眼药水以保持几小时的舒适。
You may be given pain medication or eyedrops to keep you comfortable for several hours after the procedure.
她受伤的那条腿疼的厉害，她只好吃了一片止疼药。
She had an acute pain in her wounded leg, so she had to take an anodyne.
我去给你拿点咳嗽药(眠药，泻药，安定药，止疼药)。
I'll go and get you some cough mixture (a sleeping pill, a laxative, a tranquilizer, a pain-killer).
玛丽亚:让我想想，晕车药，感冒药，止疼药等类似的药。
Maria: Let me think! Pills for carsick, traditional medicine for cold, some painkillers and something like that.
安眠药，止疼药，抗压药，这些药都有一个特点：不稀奇。
Pills for insomnia, pills for pain, pills for stress: They're all two-to-a-penny.
作为预防措施，消费者是不是应该购买其他类型的非处方止疼药？
As a precaution, should consumers switch to other types of over-the-counter pain relief?
这一天过得无比漫长，带着一种在度假时，或吃了止疼药之后才有的懒散感觉。
And the day felt longer, with that slow, easy laziness you get only on vacation or Vicodin.
如果需要，你可以使用非处方的止疼药，比如退热净，直到受伤部位的疼痛可以忍受为止。
If needed, you can use an over-the-counter pain reliever like acetaminophen until the pain is tolerable.
动物实验结果表明某些止疼药对男性患者效果更好，却会对女性患者有一些副作用。
Certain painkillers work better in males, at least in animal studies. And women experience more side effects from pain medicines.
家中的支持性护理，即休息，多喝水和使用止疼药缓解疼痛，在多数情况下就足以可康复。
Supportive care at home - resting, drinking plenty of fluids and using a pain reliever to reduce aches - is adequate for recovery in most cases.
亲爱的，去之前吃一片止疼药，早晨第一件事就是去除毛-这样你就不会一整天心神不宁的。
Take a Panadol beforehand, darling, and go first thing in the morning - so you don't have all day to obsess about it.
就是啊，Laura好像显得昏昏沉沉的，所以你觉得医生应该给她开止疼药-painkiller啊？
Ll: Laura seemed so spacey. I think that maybe the doctors should lay off the painkillers.
谢天谢地，这样的恐惧把我拉回了这满是伤痛的身体，我的意识（和我的嘴一样），尖叫着要止疼药。
Thankfully, that's all it took to yank me back into my pain-ridden body as my mind (and likely my mouth) screamed for morphine.
他(她)可能会要求你父母在接下来的一两天内观察你是否有好转，也可能建议使用止疼药来使你免受痛苦。
He or she might ask your parent to watch you over the next day or two to see if you get any better. The doctor also might suggest a pain reliever to keep you comfortable.
主要是对症治疗，包括吸氧、止疼药、口服液或输液以控制疼痛和并发症等（此句觉得翻的别扭，求指正~）。
Treatment for this anemia may include the administration of oxygen, pain-relieving drugs, and oral and intravenous fluids to reduce pain and prevent complications.
当研究人员研究这个问题时，他们发现热切的浪漫爱情通过像可卡因的药物或强效止疼药起效一样的方式影响大脑。
When researchers examined the question, they found that intense feelings of romantic love affect the brain in the same way drugs like cocaine or powerful pain relievers do.
目前有先进的“微泵”止痛仪器，能在术后48小时内持续、微量地给予止疼药，使病人的恢复处于一种愉快的心态中。
There are advanced "pump" micro instruments to pain in the last 48 hours, trace to make the patient's recovery, painkillers weren in a pleasant attitude.
所有的受试者会定期会见他们各自的医生，并且患者的治疗后的反应会纪录在一张疼痛量表上，并被转换成所需止疼药的总量。
All the study participants met regularly with their doctors, and each patient's response to treatment was measured on a pain scale, as was the amount of pain medication required.
我去见我的家庭医生，他给我开止疼药，但是这并没有效果，医生又给我开了各种各样的血液检查，最终发现我患的是类风湿关节炎。
I went to see my Dr, he gave me pain medication, it didn't work. He did more blood test and found out that I have Rheumatoid Arthritis.
止疼药鲍勃：医生，能给我开点止疼药吗？医生：孩子，你哪里不舒服啦？鲍勃：没什么。不过，我怕等我把成绩单给我妈妈时，她会头疼的。
Doctor:What's wrong with you, boy?Bob: Nothing. But I am afraid my Mum will get a headache when I give the school report to her.
首先，我被要求逐步减少用止疼药的量-这是违反直觉的，但是他们会导致反弹性头疼，尤其是Migraleve（一种止疼药的名称）里面含有可待因，不同的人服用后会有不同的反应。
Number one, I was told, was to cut back on painkillers – it's counterintuitive, but they can cause "rebound" headaches, especially those, such as Migraleve, which contain codeine.
在英国利兹大学的通过探求炎症是怎样引起疼痛的理论为研究新一代止疼痛药打基础。
Research at the University of Leeds could pave the way to a new generation of painkillers by providing a new theory of how inflammation causes pain.
所有这些基因都负责熟知的药品（诸如抗抑郁药、精神抑制药与包括百忧解、舒马曲坦与安理申等在内的止疼片）的分子靶标的编码。
The genes all encode molecular targets of well-known pharmaceuticals, such as antidepressants, antipsychotics and pain relievers including Prozac, Imitrex, and Aricept.
所有这些基因都负责熟知的药品（诸如抗抑郁药、精神抑制药与包括百忧解、舒马曲坦与安理申等在内的止疼片）的分子靶标的编码。
The genes all encode molecular targets of well-known pharmaceuticals, such as antidepressants, antipsychotics and pain relievers including Prozac, Imitrex, and Aricept.
应用推荐