后来我所拣选的那人，他的杖必发芽。这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。
And it shall come to pass, that the man's rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.
看守房屋的发颤，有力的屈身，推磨的稀少就止息，从窗户往外看的都昏暗。
In the day when the keepers of the house shall tremble, and the strong men shall bow themselves, and the grinders cease because they are few, and those that look out of the Windows be darkened.
我必使这地荒凉，令人惊骇。她因势力而有的骄傲也必止息。以色列的山都必荒凉，无人经过。
For I will lay the land most desolate, and the pomp of her strength shall cease; and the mountains of Israel shall be desolate, that none shall pass through.
以我在此礼敬佛陀的功德之力，愿我的一切障碍止息。
Through the power of the merit here produced by my reverence for the Buddha, may all my obstructions cease to be.
以我在此礼敬法的功德之力，愿我的一切障碍止息。
Through the power of the merit here produced by my reverence for the Dhamma, may all my obstructions cease to be.
在那里恶人止息搅扰， 困乏人得享安息。
There the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
跟一个朋友有了意见上的冲突，可是我及时恢复正念，在情况恶化之前止息了怒气，把内心的紧绷的情绪松开。
Had a conflict of opinions with a friend, but was mindful enough to cease and extinguish the anger, and released the tension in the heart before the situation worsened.
对你的爱永远不止息，我心若有丝毫变易，必是不再跳动已死寂。
My love will never cease towards you, but should I have a change of heart, It is because my heart has ceased to beat.
由于它们都趋向止息，因此不能够提供安稳的幸福。
"Having arisen they then cease," and because they all cease they cannot provide stable happiness and security.
我就说、主耶和华阿、求你止息。因为雅各微弱、他怎能站立得住呢。
Then said I, o Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? For he is small.
我就说、主耶和华阿、求你止息。因为雅各微弱、他怎能站立得住呢。
Then said I, o Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? For he is small.
应用推荐