我哭啊哭啊,怎么也止不住。
医生止不住血。
整部剧让你止不住从头笑到尾,我就是喜欢看这种东西。
You just can't help but smile throughout the entire show and that's the kind of stuff I enjoy watching.
我咳嗽一阵一阵的,止不住。
我感到很困,止不住地打呵欠。
是不是说不出口的痛,都成了止不住的伤口。
Is not to say that the pain can not be exported, can not stop the wound.
伊雪眼泪还是止不住的留,话语里满是自责。
Yi snow tears still keeps cannot stop residing, is full to is self-reproach in words.
“我这地方不错,”他说,眼睛止不住地四处寻视。
"I've got a nice place here," he said, his eyes flashing about restlessly.
当她得知那个悲痛的消息时,泪水止不住夺眶而出。
When she learned the sad news, she found it hard to choke back her tears.
登上飞机的那一刹那,一串思念的泪止不住地滑落。
At the moment of enplaning, I could no longer constrain a string of yearning tears from sliding down.
登上飞机的那一刹那,一串思念的泪止不住地滑落。
At the moment of enplaning, I could no longer constrain a string of yearning tears form sliding down.
这对新婚夫妇是那么幸福,结婚的时候止不住地微笑。
The new couple were so happy that they couldn't stop smiling when they got married.
它让你尴尬,比如你在和他人谈话的时候你止不住咳嗽;
It’s embarrassing, like when you’re in the middle of a conversation and you can’t stop.
我止不住轻声发笑,并邀请她到我的公寓里来喝杯茶。
I couldn't resist chuckling at this and I invited her back to my apartment for a quick cup of tea.
泪水划过脸庞、心、再也止不住的颤抖、止不住的疼。
The tears have delimited hurting which the facial cast, the heart, also cannot stop again shiver, cannot stop.
你知道如何认出他们吗?就是那些脸上止不住笑容的人。
You know how to spot them? They are the ones who can't stop smiling. Don't you just hate those guys?
然后泪水止不住地流下,就像酸液一样灼伤太后的脸颊。
And then there was no stopping the tears. They burned down the queen's cheeks like acid.
不只是刚才,她强忍了一生的眼泪终于止不住的往下流。
The tears that Sarah had been holding back, not just for the last few minutes, but for a lifetime, began to spill out.
她把他推开,然后站了起来,朝他吼叫,泪水止不住的涌出。
She shoves him away and stands, screaming at him as tears stream down her face.
想你,原以为是一种很遥远的幸福,谁料却是止不住的心痛。
Missing you, thought it was a kind of very remote happiness, whose material but can't stop being cardialgia.
但眼泪马上就止不住掉了下来,她马上靠边停车,向抽泣投了降。
But then the tears started and she pulled off the road quickly, surrendering to the sobs.
有时候,你会发现你的头脑止不住思绪,不断吸收你被给予的资讯。
At times you will find your heads spinning as you absorb the information that is to be given you.
就在这时候,我发现自己非常渺小,现在眼泪已经止不住的留下来。
By this time, I felt very small, and now my tears began to fall. I quietly went and knelt by her bed.
我的眼泪止不住的往下流,记忆中,这是父亲第一次打我,第一次……
I have tears streaming down unstoppable, memory, this is the first time my father hit me for the first time … …
洗脸穿衣时,他止不住一直这么想,好像重复它会使打击减轻一些似的。
He had to keep thinking it as he washed and dressed, as though repetition would dull the shock of it.
早晨当我又参加一家共识的应聘笔试时,我止不住想到昨天发生的一切。
Morning came and I sat for another written exam for a third company, still thinking about what I had happened yesterday.
早晨当我又参加一家共识的应聘笔试时,我止不住想到昨天发生的一切。
Morning came and I sat for another written exam for a third company, still thinking about what I had happened yesterday.
应用推荐