欧洲联盟也将对德黑兰实施制裁。
The European Union is also set to impose sanctions against Tehran.
欧洲联盟、中国和印度都已经做出了减排承诺。
The European Union, China, and India have already pledged reductions.
欧洲联盟的总体经济在2009年将收缩4%。
Overall, the bloc's economy will shrink by four percent in 2009.
欧洲联盟最终承诺帮助其陷入财政困境的成员国。
TheEuropean Union has finally committed itself to helping its financiallydistressed members.
欧洲联盟上个星期同意提供军舰参加打击索马里近海海盗的海军行动。
The European Union agreed last week to supply ships for a naval operation to combat piracy off Somalia's coast.
希腊是在违约之路-除非欧洲联盟其他国家决定投入更多的钱这个问题。
Greece is on the road to default — unless the other countries of the European Union decide to throw more money at the problem.
与此同时，欧洲联盟正在布鲁塞尔举行一次首脑会议，重点讨论金融危机。
Meanwhile, the European Union is holding a summit in Brussels, focused on the financial crisis.
位于布鲁塞尔的欧洲联盟委员会是环境署的合作伙伴，也参与到报告之中。
The European Commission, a UNEP partner, located in Brussels, is tied to the report as well.
一个欧洲联盟(欧盟)外长声明甚至似乎等同于承认以色列就是巴勒斯坦国。
A statement by foreign ministers of the European Union (EU) even seemed to equate the recognition of Israel with that of Palestine.
此外，由欧洲联盟赞助，正在塞拉利昂建造一所病房，专门用于拉沙热患者的医护。
In addition, a new ward dedicated to the care of patients with Lassa fever is under construction in Sierra Leone, sponsored by the European Union.
他认为，布鲁塞尔就是新的莫斯科，而欧洲联盟亦是苏维埃联盟的继承者。
He argues that Brussels is the new Moscow, the European Union a successor to the Soviet Union.
区域组织，如北大西洋公约组织、欧洲联盟以及非洲联盟往往成为替代选择。
Regional organizations like NATO, the European Union, and the African Union will often be alternatives.
这是一个方面，同时还应尝试建立海盗法律机制，欧洲联盟可能能发挥特别有效的作用。
He said this was an area, along with developing legal mechanisms to try pirates, where the European Union could be particularly effective.
欧洲联盟已承诺要在欧洲开发12个二氧化碳捕获与封存试点项目，但说，这是不够的。
The European Union had pledged to develop 12 pilot carbon-capture projects for Europe, but says that is not enough.
欧洲联盟的几个欧洲国家已经发现了类似的趋势，CyclOpe研究所也有类似发现。
The European Union has detected a similar trend in several European countries, as has CyclOpe, the research institute.
航空公司，保险公司，民航管理局和欧洲联盟提醒乘客他们赔偿的权利随今天的航班取消而取消。
Airlines, insurance companies, the Civil Aviation Authority and the European Union all reminded passengers of their compensation rights following today's cancellations.
1992年《马斯特里赫特条约》签署；欧洲共同体转变为欧洲联盟，同时为发行欧元铺平了道路。
The Maastricht treaty is signed turning the European Community into the European Union and paving the way for the euro.
Susanne Weber - Mosdorf女士将继续担任助理总干事，主管欧洲联盟事务。
Ms Susanne Weber-Mosdorf continues as an Assistant Director-General, with responsibility for European Union Affairs.
上周末，爱尔兰，欧洲联盟和国际货币基金组织为昔日的“凯尔特之虎”爱尔兰敲定了一项昂贵的紧急援助。
Over the weekend, Ireland, the European Union and the International Monetary Fund hammered out an expensive bailout for the erstwhile Celtic Tiger.
上周末，爱尔兰，欧洲联盟和国际货币基金组织为昔日的“凯尔特之虎”爱尔兰敲定了一项昂贵的紧急援助。
Over the weekend, Ireland, the European Union and the International Monetary Fund hammered out an expensive bailout for the erstwhile Celtic Tiger.
应用推荐