这位帅哥上台宣布最受欢迎团体奖，自己也获得了最受欢迎亚洲歌手奖。
The heartthrob came onstage to announce the winner for Popular Group Artist and was himself given the award for Popular Asian Artist.
将与其它提名者角逐最佳作曲人奖、最佳编曲人奖和最佳国语男歌手奖。
He will be vying for the trophies of the Best Mandarin Male Singer, Best Composer, and Best Music Arrangement.
战胜乳腺癌病魔后复出的澳洲天后凯丽·米洛获得了“最佳国际女歌手奖”。
Kylie Minogue celebrated her return after battling breast cancer with the award for best international female.
碧昂斯当晚获得R &B最佳女歌手奖，她说： “这是为你，迈克尔杰克逊。
Upon receiving the award for best female R&B artist, she said "This is for you, Michael Jackson."
2000年，她在全国歌手大赛中获得了最佳女歌手奖，并常常出现在各种盛会上。
In 2000, she won the Chinese National Singing Competition as best female singer and became a popular figure at various galas .
罗南在去年伦敦观众投票选出的优秀歌曲获奖者晚会上，赢得最佳男歌手奖和最佳男艺人着装奖。
Ronan also won awards for Best Male Solo Artist and Best Dressed Male at last year's Smash Hits Poll Winners Party in London.
唐禹哲更于2007年获得新城劲爆海外新人王，及2008年获新城国语力跃进歌手奖以证实力。
Gaining the acceptance of fans and critics alike, Tang took out the 2007 Metro Radio New Talent Singer Award, as well as the 2008 Metro Radio New Talent Mandarin Singer Award.
崛起于伦敦的凯特·纳什借助另类流行风格力压群芳获得“最佳英国女歌手奖”，此奖项去年由怀恩豪斯赢得。
The wry observational pop of Kate Nash helped the singer, one of a number of artists to emerge from a resurgent London scene, to the best British female prize that Winehouse won last year.
《小碎丸》是阿拉尼斯内省之作，它赢得了格莱美女性摇滚奖类中的年度专辑奖、最佳女歌手奖和最佳摇滚专辑奖。
Jagged Little Pill, the result of Alanis' introspection earned the female rocker Grammys for Album of the Year, Best female Vocal Performance and Best rock Album.
乡村歌手TaylorSwift喜出望外地拿起了她职业生涯中第一个格莱美奖，她赢得了最佳乡村歌曲和最佳乡村女歌手奖。
Country singer Taylor Swift was overjoyed to pick up the first Grammys of her career, winning best country song and best female country vocal performance.
布拉德·佩斯利第五次蝉联年度最佳男歌手奖，在开玩笑“不知道有没有人受贿”后，他对拉斯维加斯观众说“我真是太荣幸了”。
"This is way too many for me, " he told the Las Vegas audience, before joking: "I don't know who got paid what.
一系列荣誉又为成功锦上添花，其中最瞩目的是1994年“排行榜最佳乡村女歌手奖”及“乡村音乐学院奖”之“最受欢迎的新女歌手”。
That success was capped by a flurry of honors, most notably a Billboard award for Top Female Country Artist of 1994 and an Academy of Country Music award for Favorite New Female.
一系列荣誉又为成功锦上添花，其中最瞩目的是1994年“排行榜最佳乡村女歌手奖”及“乡村音乐学院奖”之“最受欢迎的新女歌手”。
That success was capped by a flurry20 of honors, most notably a Billboard award for Top Female Country Artist of 1994 and an Academy of Country Music award for Favorite New Female.
他的奖项包括凭借1984年《紫雨》获最佳原声音乐奖，以及凭借2007年专辑《地球》中的歌曲《未来宝贝妈妈》中获最佳R&B男歌手奖。
His wins included best soundtrack album for his 1984 "Purple Rain" and best R&B vocal performance by a man for the song "Future Baby Mama" from his 2007 album "Planet Earth.
凯莉·安德伍德演绎《姓氏(Last Name)》。这首歌曲获得获得最佳女乡村歌手奖，讲述的是一个人在喝醉之后，一觉醒来发现自己已经完婚的故事。
Carrie Underwood performed "Last name," a song about getting drunk and waking up married that was named best female country vocal performance.
乡村歌手凯斯·厄本获得了四项提名，包括：最佳乡村男歌手、最佳乡村专辑、最佳长篇录影带以及最佳乡村演唱组合奖。
Country star Keith Urban was nominated for Grammy Awards for best male country vocal performance, best country album, best long form music video, and best country collaboration.
这一轮会议带有明显的意大利风情，歌手安德烈·波切利在宴会上唱歌助兴，奥斯卡奖获奖演员罗贝尔托·贝尼尼不停地逗我们发笑。
This one had a distinctly Italian flavor, as Andrea Bocelli sang at the dinner and Academy Awardwinning actor Roberto Benigni kept us in stitches.
泰勒·斯维芙特与歌手兼演员的赛琳娜·戈麦斯在周日晚的全美青少年选择奖颁奖典上可谓是出尽了风头。 斯维芙特更是包揽了包括象征终身成就奖的“终极票选奖”在内的六个奖杯。
Taylor Swift and actress/singer Selena Gomez caught major waves at the Teen Choice awards on Sunday, with Swift scooping up six surfboard trophies including one for Ultimate Teen Choice.
兰伯特依靠她那首改变自己星路历程的歌曲拿到“年度最佳女歌手录影带奖”，此前，她已经凭借这首歌跟她的新婚丈夫谢尔顿一起获得格莱美奖。
Lambert took female video of the year for the life-changing song that's earned her a Grammy AND her new husband, Shelton.
杰夫·布里奇斯凭借在《疯狂的心》中扮演乡村乐歌手，获得最佳剧情类男演员奖，而最佳喜剧类男演员奖则由《福尔摩斯》的小罗伯特·唐尼获得。
Jeff Bridges took the award for best actor in a drama for his role as a country singer in "Crazy Heart," while Robert Downey Jr. won best actor in a comedy for "Sherlock Holmes."
迈克尔·杰克逊的两个孩子Paris和迈克尔王子，与他们的堂兄弟和歌手LionelRichie一起，代表迈克尔·杰克逊领取了终身成就奖。
Michael Jackson's children Paris and Prince Michael accepted a lifetime achievement award on behalf of their father, alongside their Cousins and singer Lionel Richie.
美国乡村音乐协会奖获奖者——歌手泰勒•斯威夫特说：“我希望我能在现场，但此刻我正在与15000名好朋友一起在密尔沃基。”
Taylor Swift, Singer, CMT Award Winner, said, "I wish I could be there, but I'm hanging out with 15,000 of my closest friends in Milwaukee."
在一个说唱歌手的混音版“Walk Hard,”再度在年轻人中走红以后，Dewey获得了终生成就奖。
After becoming popular with younger listeners through a rapper\\\\\\\'s remix of \\\"Walk Hard, \\\" Dewey is awarded a lifetime achievement award.
Lady Gaga是当晚最大赢家，她捧回了四个大奖：最佳歌曲，最佳音乐录影带，最佳女歌手和最受观众欢迎奖。
Lady Gaga was the big winner of the night, taking home four awards: Best Song, Best Video, Best Female and Biggest Fans.
JustinBieber虽然没有获得最受观众欢迎奖，但也拿了两个奖项：最佳男歌手和最佳流行歌手。
Though he didn't win Biggest Fans, Bieber still won two awards: Best Male and Best Pop.
另外，KatyPerry成为了第一位获得特别奖项“一专五冠奖”的女歌手。
In addition, Katy Perry was given a special award of achievement for being the first woman ever to score five 1 hits from a single album.
此前拿到13项提名的人气女歌手Lady Gaga一举摘得包括"年度录影带奖"在内的8项大奖，成为本届颁奖礼上的最大赢家。 此番出征，Gaga拿到了MTV音乐录影带奖的历史第2好成绩，追平1986年来自挪威的A-Ha摇滚组合。
The flamboyant singer led the field with 13 nominations, and tied Norwegian rock group A-ha, the big winners of 1986, as the 2nd most honored act on a single night.
周杰伦在金曲奖上遭受了一些失败。去年，他被提名为最佳录音歌手和最佳男演唱人，但他在这两个奖项的竞争中双双失利。
Chou has suffered a losing streak at the Golden Melodies. Last year, he was nominated for best record and best male artist, but he struck out in both categories.
这位陷入困境的歌手于2006年凭借“回到黑色”成为明星，这为她赢得五项格莱美奖。
The troubled singer rose to stardom with 2006's "Back to Black," which won her five Grammys.
这位陷入困境的歌手于2006年凭借“回到黑色”成为明星，这为她赢得五项格莱美奖。
The troubled singer rose to stardom with 2006's "Back to Black," which won her five Grammys.
应用推荐