歌唱语言运用水平的高低，直接决定着歌唱艺术的优劣。
The ability of practicing singing language directly determines the vocal performance.
歌唱语言有气息的运用和控制、声音共鸣以及吐字、咬字等方面的讲究。
Singing language is particular about studying for breath's control and use, sound vibration, enunciation and the like.
歌唱语言是歌唱艺术的重要组成部分，而歌唱语言中字的母音处理又是关键。
Singing language is an important part in singing art, with the disposal of vowels as the key.
要从歌唱语言、理解和分析作品以及歌唱技巧等几个方面进行训练，应重视歌唱艺术情感表达的重要性。
Attentions should be paid to the training of song language, understanding and analyzing work, and singing skill, etc., and also to the importance of expressing art sentiment in singing.
要从歌唱语言、理解和分析作品以及歌唱技巧等几个方面进行训练，应重视歌唱艺术情感表达的重要性。
Attentions should be paid to the training of song language, understanding and analyzing work, and singing skill, etc.
文章着重阐述了歌唱语言的艺术夸张在歌唱语言情感表达方面的独特功能作用，从一个特殊的视角揭示歌唱艺术语言的特殊情感表达规律。
The paper emphasized special function of the artistic exaggeration in the singing language and it unveiled the special expression rule of the singing language from a unique viewpoint.
学习一门新语言，就如同学习一种全新的思维方式以及歌唱方式一样。
Learning a new language is like learning a new way to think and a new way to sing.
人类通过口头或书面语言、歌唱、眼睛接触、触摸、手语和身体语言进行交流。
Humans communicate through spoken or written words, singing, eye contact, touch, sign language, and body language.
科学家早就发现，鸟类的歌唱并不是杂乱无章的，而是一连串有规则的语言符号。
Scientists already know that birds don’t sing haphazardly, but in a way that is governed by a set of linguistic rules that form strings of sounds.
科学家早就发现，鸟类的歌唱并不是杂乱无章的，而是一连串有规则的语言符号。
Scientists already know that birds don't sing haphazardly, but in a way that is governed by a set of linguistic rules that form strings of sounds.
歌唱是语言与音乐相融合的艺术，是表现思想感情的一种形式。
Singing is the art of fusion of language and music. It is also a form of expressing thoughts and feelings.
歌唱是运用语言艺术和声乐艺术来表达作品的真实内容和真挚感情的综合艺术。
Singing is a synthetical art that expresses real contents and sincere feelings of the songs by using language art and vocal music art.
歌唱艺术，是用语言和音乐两者相结合起来表达思想感情的一种艺术形式。
The art of singing, composed of language and music, is an artistic form of expressing thoughts and passions.
不需要太多的语言﹐甚至可以沉默不语﹐我只需要一个能为之歌唱的人。
Don't need too much talking, without saying anything. All need is someone who makes me wanna sing.
这些特色包括轻快的旋律或“歌唱般的”语言声调，以及丰富的当地俚语。
These special features include a lilt or "sing-song" sound to the language, and plenty of local slang.
即使有听不懂的语言，但是仅凭歌声里，旋律中，画面上听到的，看到的，被感染到的，就足以让我们为生活的美好而开怀，歌唱。
Even if we do not understand the language, but the only song, the melody, the screen to hear, see and be infected, is enough to let us sing for a better and happy life.
立意阐述环境在歌唱方式方法以及艺术语言的表现，技能知识的掌握过程中所起到的暗示、提示、引索效应。
This essay is aimed to expound the singing surroundings'suggestive, indicative and leading effect on singing method and mastering the technical knowledge.
歌唱艺术是以音乐为载体，通过语言表达人的思想感情，是音乐与文学完美结合的一种艺术。
Singing is an art which perfect combined of music and literature expressing the people's feeling by languages as the carrier of music.
歌唱是通过语言艺术的吐字发音，塑造出各种音乐形象的活动。
Singing is the art of creating a variety of vocal images by managing the enunciation and pronunciation in the art of language.
至于合唱团的名称，Pihcintu在怕萨马科迪语中将其译为“当她歌唱时，她的声音传播很远”，怕萨马科迪语是缅因地区美国土著部落使用的语言。
As to the name of the choir, Pihcintu translates it as, "When she sings, her voice carries far" in Passamaquoddy, a language spoken by a Native American tribe in Maine.
语言是歌唱艺术中至关重要的一部分，美的声音要通过清晰的语言加以表达。
Language is the most important part of the singing art. Sweet sound is expressed through clear language.
声乐语言是音乐化的歌唱性语言，通过音乐的造型手段使语言音乐化，使语言更富于音乐的旋律节奏感与歌唱性。
Vocal music is the language of the singing language, music by means of modeling language of music the language is even more richly musical rhythm and singing nature.
她必须非常精通音乐、歌唱、绘画、跳舞以及现代语言才称得上多才多艺。
She must have a knowledge of music, singing, drawing, dancing and the modern languages to deserve the word.
语言是歌唱的基础，歌唱是语言与音乐有机融合的语言艺术。
Language is the foundation for singing, and sing is the language art combined language with music.
声乐艺术是歌唱的艺术，而语言是歌唱的灵魂。
The art of vocal music is the art of singing, and the language is the soul of singing.
本篇文章以翔实的理论和生动的语言描述了歌唱过程中身体机能的运动过程。
This article vividly describes the operations of the functions of the human body in the course of singing with full and accurate theories.
朗诵是一种富于表现力的语言艺术，要求字正腔圆，语句熟练，表情达意；歌唱则是表现人们思想感情，综合了语言、声音和音乐于一体的声乐艺术。
Both recitation and singing belong to the voice art, with one falling into the language art and the other the vocal art.
之所以造成这一差别，是因为歌唱艺术语言的语音发声被注入了乐音的艺术表达规律。
These differences are caused by the incorporation of musical sounds into the articulation of vocal language.
之所以造成这一差别，是因为歌唱艺术语言的语音发声被注入了乐音的艺术表达规律。
These differences are caused by the incorporation of musical sounds into the articulation of vocal language.
应用推荐