T0130是THURS 的一款新的荷叶边衬衫！
维多利亚·贝克汉姆在周末展示了一款新的蓬松的发型，这款造型跟黑发美人索菲亚·罗兰的发型非常相似。
Victoria Beckham showed off her new, shaggy hairstyle at the weekend which bears a striking resemblance to that of the brunette bombshell Sophia Loren.
“穿上它，你就会想要一部 iPad”是其中一款新实验服的标语，这些新实验服设计有可以装平板电脑的大口袋。
"You'll want an iPad just so you can wear this" is the slogan for one of the new lab coats designed with large pockets to accommodate tablet computers.
本周，由蒂姆·库克（在今年8月接替乔布斯担任苹果首席执行长）领导的管理团队发布了一款新iPhone，外界普遍认为库克有才能，但他不够鼓舞人心。
This week's announcement of a new iPhone by a management team led by Tim Cook, who replaced Mr.Jobs?as?chief?executive?in?August, was?generally?regarded?as?competent?but?uninspiring.
我期待着在明年之前试用几款新的产品。
I'm looking forward to trying some of the new contenders before the year is out.
然后我打开一本杂志，发现又有一款新的电脑！
它最近砍掉了刚刚上市48天的两款新的智能手机。
It recently killed two new smart-phones after just 48 days on the market.
你正在寻找一款新的US B装置来搭配你的电脑吗？
这个礼物是一款新玩具，当然，这也没什么好奇怪的。
The something special turned out to be a new toy, which isn't much of a surprise.
开发一款新的线上游戏只需花几个月时间和几十万美元。
Developing a new game takes only a few months and costs a few hundred thousand dollars.
似乎每周都会有一款新的jQuery滑动条插件问世。
It seems like there is a new jQuery slider plugin released every week.
索尼同时也介绍了两款新的电子阅读器：口袋版和触摸版。
Sony is also introducing two new electronic reading devices: the Reader Pocket Edition and Reader Touch Edition.
所有hmtl的爱好者都可以为其设计一款新的模板和挂件。
Every HTML enthusiast can make new design templates and widgets for it.
当我们因一款新食品而放弃了垃圾食品，事情很快又回复原样。
And when we give up the junk food for a new diet, things can start to suck pretty fast.
今日还发表了一款新的手机浏览器——闪电浏览器BoltBrowser。
Today also saw the release of a new browser for mobile phones: the Bolt browser.
雅虎今天发布了一款新应用，将Twitter的实时搜索引擎带到桌面上来。
Yahoo released today a new application that brings Twitter's real-time search engine to the desktop.
如果你在寻找一种新型的牙刷，欧乐b刚推出了一款新牙刷——多动向健康牙刷。
If you are looking for a great new toothbrush, Oral-B has just come out with a new toothbrush-the CrossAction Pro-Health.
麦当劳也第一次在二月份举办的纽约时装周上向引领潮流的女性推销一款新的热饮。
For the first time, McDonald's was a sponsor of new York Fashion Week in February, promoting a new line of hot drinks to trendsetting women.
今天，我们已经看到了一个新平板电脑之外又两款新智能手机在运行着webOS。
Today, we saw the unveiling of two new smartphones, as well as a new tablet running webOS.
如果人们觉得iPad主要是一款新的随身设备，那么它很有可能就没有多大的吸引力。
If people see the iPad mainly as an extra device to carry around, it will likely have limited appeal.
7月，Kraft推出了一款新的OscarMayer火腿，其钠含量降低了37%。
In July Kraft launched a new version of its Oscar Mayer ham, with 37% less sodium.
我们先会确定制造一款新软件，然后进行编程，然后进行测试，然后对第一批客户进行发布。
We would specify a new piece of software, then program it, then test it then launch it for the first customers.
也正是由于这个原因，每次我接触到一款新的游戏后，我总是忍不住把它同星际争霸相比较。
It is for this reason that any new RTS I play I can't help but immediately compare it to StarCraft.
根据华尔街日报报道说索尼又要研发一款新的可携式掌机，囊括游戏，电子书，上网等功能。
Sony is reportedly developing a new portable device that shares characteristics of handheld game machines, e-book readers and netbook computers, according to the Wall Street Journal.
因此，很多时候收银机都是关着的，顾客也只能失望地离去。一款新软件也许会改变这种状况。
Frequently, therefore, the cash register stays closed and the customer goes away disappointed.
金融市场不了解时尚，他说，时尚是善变的，如果一款新上市衣服遭到批评，公司股价便会下跌。
Financial markets do not really understand fashion, he says. If a new line of clothes is condemned by the critics, part of the fickleness of fashion, the company's share price will dive.
金融市场不了解时尚，他说，时尚是善变的，如果一款新上市衣服遭到批评，公司股价便会下跌。
Financial markets do not really understand fashion, he says. If a new line of clothes is condemned by the critics, part of the fickleness of fashion, the company's share price will dive.
应用推荐