伊夫琳：对呀！河马是很会款待其他动物的好主人呢！
我谨借此机会感谢我们的主人给予我们最盛情的款待。
I would like to take the opportunity to thank our hosts for the most enjoyable entertainment.
在那天晚上，装扮好了的孩子们会挨家挨户地敲门，他们向主人要求款待，要不就会捣蛋。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing tricks.
主要问题是，别把主人的盛情款待看成理所当然，要表示谢意。
The main thing is not to take your host's hospitality for granted and show gratitude.
2005年我首次正式访问中国时，受到来的主人的热情款待，所以这次我很荣幸能有这个机会回报中国客人。
I am glad to have this opportunity to reciprocate the warm hospitality I received during my first official trip to China in 2005.
为了感谢主人的款待，客人们带了瓶酒来参加聚会。
The guests expressed their gratitude to the host by bringing a bottle of wine to the party.
作为客人我们在享受主人的款待时倒也不必羞愧，但同时我们应该懂得尊重和感谢主人。
As guests, we need not feel ashamed when enjoying the host's hospitality. Meanwhile, we should show our respect and acknowledgement to the host.
好客的主人用葡萄来款待客人。
主人款待了他的客人。
在那天晚上，装扮好了的孩子们会挨家挨户地敲门，他们向主人要求款待，要不就会捣蛋。
On that night, children dress up and go door to door asking for treats or playing ticks.
我愿借此机会谨代表我们代表团的全体成员，感谢主人的盛情邀请，感谢你们热情的接待以及无与伦比的款待，使我们来到这装饰得如此华丽的大厅。
On my behalf of my delegation, I would like to take this opportunity to extend my gratitude to our guests for the gracious invitation and generous reception in this magnificently decorated hall.
家庭各种活动的中心，款待朋友的地方，以其舒适和外观使主人自豪的源泉。
It is a centre of family activities, a place for entertaining friends, and a source of pride in its comfort and appearance.
主人夫妇非常热情，把仅有的一点点食物拿出来款待他们，然后又让出自己的床铺给两个天使。
After sharing little food they had, the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night rest.
主人夫妇非常热情，把仅有的一点点食物拿出来款待他们，然后又让出自己的床铺给两个天使。
After sharing little food they had, the couple let the angels sleep in their bed where they could have a good night rest.
应用推荐