这个月早些时候才面世的Obayoo是一款公司专用的微博和文件分享社交网络。
Launched earlier this month, Obayoo (pronounced oh-bio) is a private social network for microblogging and file sharing within your company.
三星公司已经研制出一款智能冰箱，它的功能远不止普通冰箱。
The Samsung company has made a smart fridge that can do much more than a common one.
丰田公司本周展示了一款普锐斯的更小更便宜的版本，称为FT-CH概念车。
Toyota this week showcased a smaller, cheaper version of the Prius called the FT-CH concept.
去年，苹果公司发布了一款个人电脑，它是由液体冷却的，液体通过处理器里的小通道输送。
Last year, Apple launched a personal computer that is cooled by liquid that is pumped through little channels in the processor.
苹果公司的每一款产品采用“过时”的内置设计，如果我的电源线丢了，另换一根就得向他们支付80美元。
Every Apple product has obsolescence built in, and if I lose my laptop's power cord, they charge me $80 for a new one.
他的初创公司Tiny Speck 正在和5000多名用户一起测试它的第一款游戏Glitch。
Tiny Speck, his start-up, is testing its first game, Glitch, with more than 5, 000 users.
20世纪90年代初，苹果公司制造了一款名为苹果牛顿的手机。
In the early 1990s, Apple created a phone called the Apple Newton.
今年2月，中国科技公司华为发布了一款可折叠的 5G 手机 Mate X。
In February, Chinese tech company Huawei introduced Mate X, afoldable 5G mobile phone.
这款售价6万美元的豪华轿车是这家韩国汽车制造商迄今最大的一款车型，过去10年，该公司的声誉稳步提升。
This $60, 000 luxury sedan is the biggest stretch yet for the Korean carmaker, which has steadily improved its reputation over the past decade.
随着时间的推移，这让公司制造出了它们最成功的两款产品——iPhone 和 iPad。
In time, this led to the production of the iPhone and the iPad, two of the company's most successful products.
以 Fitbit为例，该公司在周一发布了其第一款智能手表，它的销售目标很明确——提高你的健康水平，并将其宣传为“工具，而不是玩具”。
Fitbit, for example, released its first smartwatch on Monday, selling with a clear purpose—to improve your fitness—and promoting it as a "tool, not a toy".
有些公司提供付过款的体育馆会员资格(尽管你得在这上面付点税)。
I think this is true of many benefits. Some companies offer paid gym memberships (though you may have to pay taxes on this).
尽管这两种车型占了市场的三分之一壁江山，不过拉夫西科表示，现代无意于生产这两款车型，因为公司要专注于高续航里程的车型。
While these vehicles make up a third of the market Mr. Krafcik said the company isn't interested in making them because it focuses on high-mileage models.
1964年福特汽车公司推出了一款名为野马的汽车。
In 1964 the Ford motor company came out with a car they called the mustang.
但另一方面，目前只有美联储可以给各式公司注款，如果它有权力防治滥用的话，当然是更好了。
On the other hand, as the lender of last resort only the Fed can inject money into virtually any type of firm; it might be good to give it corresponding authority to prevent abuse, too.
安吉星全景视频(我的车)与9，000万老款车兼容，公司说，如果你的车是其中之一，有在线指导可以告诉你。
OnStar FMV (For My Vehicle) is compatible with 90 million older vehicles, the company says, and an online guide is available to tell you if yours is among them.
据说，有人伪造文件从7家伊朗银行获取贷款，并将所贷之款用于购买国有公司的股票。
Forged documents, it is said, were used to get loans from seven Iranian Banks and the money used to buy stakes in state-owned companies.
但今天我们想给您介绍两款由著名手表公司格雷厄姆设计的款式。
But in this post we want to show you two models created by famous company Graham.
在出租期间该公司还为汽车提供一份保险，如果发生意外，公司将会赔还同款汽车。
It also provides insurance for the duration of the rental and a replacement car if there is an accident.
该公司在一款雪铁龙电动车的底部安装了电力接收垫，使其可以通过无线方式给电池充电。
The company fitted Citroen electric cars with receiver pads on the underside of the car, allowing the batteries to be charged wirelessly.
AA气球公司设计了一款特别的气球日历，在紧张的办公室中放飞心情。
Balloon AA Company has created a special balloon calendar that lightens up the mood in a stressful office.
我们可以想象非营利组织，个人以及捉襟见肘的小公司可以将其变成一款伟大的工具。
We can imagine that nonprofits, individuals, and small businesses with small budgets could turn this into a great tool.
微软公司利用一款类似游戏的软件，使一个部门的员工专注度提高了50%。
Microsoft has used a gamelike program to increase employee retention in one division by 50 percent.
今年，公司重新修改了几款车的设计。
一款是来自普惠公司的新型喷气发动机GTF，普惠隶属于美国联合技术公司。
One is the geared turbofan (GTF), a new type of jet engine from Pratt &Whitney, part of America’s United Technologies group.
惠普公司也发布了一款平板电脑和两款智能手机，新产品均是基于该公司去年所收购的操作系统。
Hewlett - Packard Co. meanwhile unveiled a tablet computer and smartphones based on a platform the company acquired last year.
目前，RIM公司没有一款手机的需求量接近其竞争对手。
RIM currently offers no phones that are in nearly as high demand as its competitors.
而从去年秋季开始公司已经发布了30款新机。
一款是来自普惠公司的新型喷气发动机GTF，普惠隶属于美国联合技术公司。
One is the geared turbofan (GTF), a new type of jet engine from Pratt & Whitney, part of America's United Technologies group.
一款是来自普惠公司的新型喷气发动机GTF，普惠隶属于美国联合技术公司。
One is the geared turbofan (GTF), a new type of jet engine from Pratt & Whitney, part of America's United Technologies group.
应用推荐