异地恋情侣可能会过多担忧第三者，但实际上他们很少欺骗对方。
LDR couples might worry more about infidelity, but they don't actually cheat more.
如果你们互相欺骗对方，你们的婚姻怎么能走下去呢？
How can your marriage survive if you lie to each other about the issues between you?
“不说是好的，”克隆茨继续补充道，“只要你不开始欺骗对方。”
"Not telling is fine," adds Klontz, "as long as you don't start deceiving."
当然，有钱就会有诈欺，ISOS的参与者若想欺骗对方多的是方法。
Money, of course, encourages fraud, and ISOS participants have many ways to try to defraud one another.
他和佛里达·卡罗有过一段短暂的婚姻，并因为不停地欺骗对方而臭名昭著。
He was also briefly married to Frida Kahlo and became famous for his constant cheating.
德保罗发现，正在约会的男女在大约三分之一的互动中欺骗对方，比例远高于欺骗其他人。
And DePaulo finds that dating couples lie to each other in about a third of their interactions-perhaps even more often than they deceive other people.
鸟类、哺乳动物、两栖动物甚至鱼类都会对同伴保持长期的警惕，在某些情况下会欺骗对方。
Birds, mammals, amphibians and even fish all cheat if the conditions are right, forcing mates to remain perpetually vigilant.
因为他们大部分只是常常象上文提到的那个家伙一样不自觉的撒点小谎，并认为这并非在欺骗对方。
That's because most of them, like the guy mentioned earlier, would often unwittingly tell a white lie, and never considered it an act of cheating.
当受试者觉得就硬币数量撒谎对自己有利时，会更倾向于欺骗对方，而且随着时间的推移，其谎言会逐渐升级。
When the subjects believed that lying about the amount of money was to their benefit, they were more inclined to dishonesty and their lies escalated over time.
如果有人欺骗了对方，那么他将被逐出整个黎巴嫩海外族群贸易网。
If one cheats the other, he will be shut out of the entire Lebanese diaspora trading network.
球迷们并不在意他们的球队是否成功地欺骗了裁判，他们只会在对方球队欺骗时站出来反对。
Fans don't seem to mind if members of their own team cheat successfully, they only object when the other side cheats.
恋爱中的谎言和欺骗是出于自卑，不希望对方知道。
The reason why people lie and cheat in relationships is because they have an inferiority complex and would not want their partners to know about it.
所有这一切行为支撑着上流社会，只有上涨，才使我更容易找到足够愚蠢的人欺骗我的主顾的对方当事人。
All of this behavior supporting the Aristocracy, only ended up making it easier for me to find people stupid enough to take the other side of my trades.
两人对彼此说：“你不是我以前认为的样子”从这种失望中，两人经常转而指着对方欺骗、自私，或更严重。
"You are not who I thought you were," they tell each other. And from the depths of this disappointment, they often turn to accusing each other of deception, selfishness, or worse.
当客户汇款后，对方却不给票，还会以各种理由欺骗客户，要求继续汇款。
When client remit post -, but the other party withholds a ticket, also cheats a client by various justification and requests to go on a remit.
要实现对ISAR的欺骗干扰，设计一个好的假目标信号尤为重要，其关键在于如何产生一个好的相位调制系数对截获对方ISAR信号进行调制。
To realize deception jamming against Inverse Synthetic Aperture Radar, a good phase modulation coefficient that is used to modulate intercepted ISAR pulse is very important.
要实现对ISAR的欺骗干扰，设计一个好的假目标信号尤为重要，其关键在于如何产生一个好的相位调制系数对截获对方ISAR信号进行调制。
To realize deception jamming against Inverse Synthetic Aperture Radar, a good phase modulation coefficient that is used to modulate intercepted ISAR pulse is very important.
应用推荐