大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
融化的巧克力– 一幕令人垂涎欲滴的景象。
这种令人垂涎欲滴的美食主要原料是羊肉和馍饼。
The main ingredient in this mouth-watering dish is mutton and pita bread.
他抬起头来，一对贪婪的眼光露出馋涎欲滴的神情。
He raised his head, with a look of unrestrained greed in his covetous eyes.
鲜红欲滴的草莓满载著衷心的祝福，交织出健康幸福的美好风味。
For drops of bright red strawberries filled with heartfelt blessings of health and happiness are intertwined beautiful flavor.
感觉你是春天的雨后，盈一眶美丽欲滴的水珠，融一个温柔的太阳。
Feel you are the spring rain, the surplus of a beautiful orbital drops of water dripping, melting a gentle sun.
我非常喜欢那里，哪里的山山水水，尤其是那一片青翠欲滴的竹子林。
I really like there, where mountains and rivers, especially those a lush green bamboo stand.
夫妻相爱，那是多么温馨，正如欲滴的香脂，它是富有、平和与宁静。
The comforts are so sweet when they do meet. It is plenty, peace, a calm like dropping balm.
结构坚实，如雕纂过一般，成就了这么一款鲜嫩欲滴的酒，精致，结构良好。
But this firm structure ACTS like a carving, putting into relief a sumptuous wine, fine and well-structured.
宝洁的佳洁士牙膏用了系列令人馋涎欲滴的调味品，包括柠檬、茶、草莓、盐和蜂胶等。
P&G produces its Crest brand of toothpaste in a mouth-watering array of flavours, including lemon, tea, strawberry, salt and honey.
是坐在你的车后，怀抱一束鲜红的玫瑰，那种血也似的欲滴的鲜红，一路长发迎空飘扬。
Sitting at the back of your bike, I held a bunch of rose, the crimson rose, with my hairs unbounded in the wind all way long.
从平时吃的蔬菜到令人垂涎欲滴的水果，在这份列表中你一定会找到你爱的东西。 。
From your average everyday veggies to the most delicious fruits, you will surely find something you love here.
是坐在你的车后，怀抱一束鲜红的玫瑰，那种血也似的欲滴的鲜红，一路长发迎空飘扬。
I was sitting in the rear of your bicycle, holding a bunch of delicate and flame-like roses to my bosom, and hair was blowing in the wind.
是坐在你的车后，怀抱一束鲜红的玫瑰，那种血也似的欲滴的鲜红，一路长发迎空飘扬。
I was sitting in the backseat of your car with my hair fluttering in the wind along the road, holding a bundle of scarlet roses, the color of which was as fresh as that of the blood.
炉底的磁圈能使菜锅变温，烹出令人垂涎欲滴的美味佳肴。而炉顶是凉的，可以安全触碰。
Magnetic coils underneath the stove-top keep the pan hot enough to fry a mouth-watering meal while the top of the stove remains cold and safe to touch.
炉底的磁圈能使菜锅变热。做出令人垂涎欲滴的美味佳肴。而炉顶是凉的，能够安全碰触。
Magnetic coils underneath the stove-top can keep the pan hot enough to cook a mouth –watering meal while the top of the stave is remains cold and safe to touch.
所以下次你看见更知鸟“头式击发”时，你可以相当确信它们在听和查看那垂涎欲滴的美宴。
So the next time you see a robin "head-cocking" you can be fairly sure it's listening and looking for those mouthwatering treats!
他也酷爱猎野鸭，野鹌鹑和其他小鸟，每到这时候就一身猎装，烧烤让人垂涎欲滴的美味佳肴。
He was also an inveterate hunter of ducks, quails, and other small birds, which he would expertly dress and grill to finger-licking delicacy.
餐馆老板几次叫他走开，他都舍不得离开这令人垂涎欲滴的香味，尽管他没有能力买来食物尝尝。
The master of the shop told him several times to go away, but the sweeper could not leave the savory smell, though unable to purchase the taste of the food.
在那时，我们不仅要担心被对我们虎视眈眈的蛇咬，还要害怕成为对我们垂涎欲滴的猫的美食。
At the moment, we were not only afraid of being bitten by snakes who looked at us with covetous eyes, but also feared becoming delicious food of cats who was salivated over us.
餐馆老板几次叫他走开，他都舍不得离开这令人垂涎欲滴的香味，尽管他没有能力买来食物尝尝。
Thee master of the shop told him several times to go away, but the sweeper could not leave the savory smell, though unable to purchase the taste of the food.
馅饼在一众令人垂涎欲滴的高点中并不起眼，若不是我提前读到了杂志评论，也许我便就此错过了。
The pasties are stacked rather anonymously amongst other savouries-had I not been alerted by a national food magazine, I would have missed them.
不高不矮的围墙挡在两边，斑斑驳驳的苔痕，墙上挂着一串串苍翠欲滴的藤萝，简直像古朴的屏风。
On either side of the lane stand enclosing walls of medium height, which, moss-covered and hung with clusters of fresh green wistaria, look almost like screens of primitive simplicity.
想着应是早已枯死的花木，不料一日偶然看见，墙角那株有着鲜艳欲滴的绿叶的不正是那株野花吗？
Think should be already dead flowers, but, on the 1st chance to see, corner Nazhu bright green leaves have not exactly Nazhu wildflowers do?
那淡淡朦胧的紫妆、那如彩蝶之翼的花瓣、那鲜翠欲滴的叶子、那纤细柔软的花枝是那么地让人怜惜。
That faint hazy purple makeup, that butterfly's wings, such as petals, that of green leaves dripping, it is so delicate soft squid to people to pity.
以我温润的血液来做养料吧，这样就能开出鲜红的欲滴的癫狂的回忆的花，花开花落也不过是为了等待谁。
To use my blood as nourishment! In this way, crazy reminiscent blossoms will burst out freshly. Flowers blossoming and fading is only for waiting for someone.
以我温润的血液来做养料吧，这样就能开出鲜红的欲滴的癫狂的回忆的花，花开花落也不过是为了等待谁。
To use my blood as nourishment! In this way, crazy reminiscent blossoms will burst out freshly. Flowers blossoming and fading is only for waiting for someone.
应用推荐