他仍对参加周三开始的欧锦赛充满信心。
He still holds out hope of playing in the European Championships that begin Wednesday.
但是德国队在勒夫的带领下却杀入了欧锦赛的决赛。
He may not be the most-respected coach at the Euros or renown for his tactical nous but he did lead Germany to the Euro 2008 final.
现在还不能确定，保罗二世会不会预测欧锦赛的结果。
It remains to be seen whether Paul II will be asked to predict the results of the 2012 European Football Championships.
他初次亮相于80年欧锦赛小组赛3 - 2胜荷兰的比赛。
He debuted at Euro '80 in a 3-2 group game win over Holland.
我只知道我需要在欧锦赛开始前的一个月来确定我的首发阵容。
I only know that I need to have decided on my starting side four weeks before the tournament begins.
教练前途：阿拉贡内斯已经宣布了他将在08欧锦赛之后退休。
Future: Aragones has already announced that he would retire post Euro 08.
不过，该模型在2008年欧锦赛中预测的夺冠热门球队却未能进入第二轮。
However, when using the model for the 2008 European Championship, the forecast winner did not make it to the second round.
西班牙在欧锦赛的成绩一直不好，你觉得我们需要怎样的转变呢？
在最近的欧锦赛上，从没有任何国家出现过如此类型的小组出线形势。
As shown in recent European Championships, there are no such guaranteed victories for any of the nations.
2000年的欧锦赛上，他神勇、状态稳定，了欧锦赛最佳球员的称号。
At the 2000 European Championships, he was the most consistently superior player, earning him the player of the Tournament award.
第二是欧洲冠军杯，第三是欧锦赛，第四是欧洲超级杯，第五是意大利杯。
The second is the champions League, the third the championship, the fourth the European Super Cup, the fifth the Italian Cup.
第二是欧洲冠军杯，第三是欧锦赛，第四是欧洲超级杯，第五是意大利杯。
The second is the champions league , the third the championship , the fourth the european super cup , the fifth the italian cup.
到目前为止还在接触中，但据说纽卡斯尔队在08欧锦赛前就已经接近于和特里姆达成协议了。
So far, he’s still in charge and the club reported closest to signing him on pre Euro 2008 already have their manager (Newcastle United).
PI：我执法过一些欧锦赛、四大洲和世锦赛，还有青年组和成年组大奖赛的一些赛事。
PI: I've judged several European, Four Continents, and World Championships, as well as many junior and senior Grand Prix events.
2004年欧锦赛，德国队凭借和拉脱维亚队战成0- 0而保证了他们得以小组晋级。
At Euro 2004, Latvia held Germany to a 0-0 draw - a result which cost the Germans qualification from the group stage.
问：你会说现在你只想着冠军杯决赛，但是我们也看到这个赛季的另一大挑战——欧锦赛。
You will say: the truth is now I am only thinking about my quarter final. But in the distance I see the Euro Cup, another challenge of the season.
04年的欧锦赛留下的是伤病，06年世界杯又是刚好伤愈归队，而08年的欧锦赛又是错过了。
You were injured at Euro 2004, went into the 2006 World Cup having just returned from an injury and missed out in 2008.
希望在2004欧锦赛上看到他重返国家队的人大失所望，因为马尔蒂尼拒绝了任何回归的可能性。
Who was hoping to see him back to the National team at Euro 2004 has been disappointed, as Maldini rejected any return.
奥地利（南部城市）克拉根福举行的2008欧锦赛，一个球迷正卯足了劲准备克罗地亚对德国的比赛。
A football fan gears up for the Croatia v Germany match at Euro 2008 in Klagenfurt, Austria.
甚至一年前在萨格勒布那场4-1的大捷也不能完全弥补英格兰被克罗地亚淘汰出2008欧锦赛决赛圈比赛的伤痛。
Not even the 4-1 victory in Zagreb a year ago could completely overwrite memories of the defeats by Croatia that kept England out of Euro 2008.
他们也不至于被说成完全失败，尽管只在43年前有过一次少得可怜的世界杯的夺冠记录和欧锦赛斩获的捧杯零记录。
The answer is that they don't lose all that often, despite a meagre tally of one World Cup, 43 years ago, and no European championships.
2010年世界杯后，当时大多数球员还是遵循着常规，2012年的欧锦赛给球场的调色盘加了一些色彩。
After the 2010 World Cup, when most players stuck to the basics, the European Championships in 2012 offered a hint of the game's palette expansion.
在周六的2012欧锦赛预选赛中，德国和哈萨克斯坦将在凯泽斯劳滕相遇，这将是勒夫续约以后的第一场比赛。
Germany take on Kazakhstan in Saturday's UEFA EURO 2012 qualifier in Kaiserslautern, which will be their first match since Low put pen to paper.
英国小将金童鲁尼不仅在2004年欧锦赛赛场上屡次洞破对方的球门，他的名字更成为人们争相注册的网络域名。
Wayne Rooney may be hitting the back of the net on the field in Euro2004, but he is also hammering it home when it comes to domain name registrations.
教练前途： 虽然已经签过了为期2年的指教合同，但是08欧锦赛的结束仍然给勒夫的德国队执教前景带来了一定的不确定性。
Future: Was originally signed on a 2-year contract but in the aftermath of the Euro 08 final the future is still uncertain.
当欧锦赛的资格赛使俱乐部日程陷入僵局，我们该如何维系球迷对我们的关注，该如何集中精力完成手头的鉴定工作？
How is any fan to maintain focus and concentrate on the critical job in hand when European Championship qualifiers send the calendar into limbo?
当欧锦赛的资格赛使俱乐部日程陷入僵局，我们该如何维系球迷对我们的关注，该如何集中精力完成手头的鉴定工作？
How is any fan to maintain focus and concentrate on the critical job in hand when European Championship qualifiers send the calendar into limbo?
应用推荐