众所周知，从谷歌到欧莱雅，从IBM 到富国银行，很多公司都在工作场合进行了某种程度的游戏化。
Companies from Google to L'Oréal to IBM to Wells Fargo are known to use some degree of gamification in their workplaces.
欧莱雅是全球最大的化妆品集团之一。
而欧莱雅发言人未作出回应。
欧莱雅2006年护发类产品的销售额达到363万欧元。
L'Oreal customers spent 3.63 million euros on haircare products in 2006.
昆明哪有欧莱雅专柜的要有深层修复系列发膜的？
Kunming need to have the deep renovation series to send out a film's having L'Oreal special counter?
她在巴黎欧莱雅实习，走遍法国南部向超级市场推销护发产品。
She got an internship at L’Oréal in Paris and travelled around the north of France selling hair products to supermarkets.
此次招标正值欧莱雅七月在市场组织的一次电视采购招标期间。
The pitch comes as L'Oreal is also in the midst of a TV-buying pitch in the market, first called in July.
皮坦基的权利说辞回应了化妆品营销市场(欧莱雅彩妆“你值得拥有。”)
Pitanguy's talk of rights echoes the slogans of make-up marketing l 'oreal's "Because you're worth it."
精选成分优化兼容性巴黎欧莱雅从大自然中精选天然成分和矿物质颜料。
L 'oreal Paris optimal compatibility selected components in the selection of natural ingredients from nature and mineral pigments.
巴黎欧莱雅和美宝莲作为麦肯全球在中国最大的创意客户已近20年了。
L 'oreal Paris and Maybelline have been among McCann Worldgroup's largest creative clients in China for nearly 20 years.
一用欧莱雅的产品，我就发现它的气味比几年来我使用过的牌子小很多。
Upon using the Loreal product, I found it had substantially less odor than the previous brand of polish I was using for years.
萨兰登说过，自己永远不会整容。最近她称为巴黎欧莱雅公司品牌大使。
Sarandon, who has said she'll never have plastic surgery, recently became cosmetics company L'Oreal's brand ambassador.
欧莱雅在对一种瘦身液进行实验，而宝洁在测试一种抗日晒引起的老化的护肤霜。
L’Oreal has been carrying out trials on an anti-cellulite lotion, while P&G has been testing a cream that counters the effects of ageing from sun exposure.
比较好？涂抹眼霜时要寄看甚么？欧莱雅眼霜如何样?眼霜分为哪些种类啊？相。
Comparison is good? Smear cream should pay attention to what? L'Oreal eye cream? What are the varieties? Phase.
推广科学：欧莱雅印尼分公司在十所贫困中学组织开展了“科学发现”的公益项目。
Promote science: E. g. in Indonesia, L'Oréal is organising and supporting scientific "discovery" programmes in 10 underprivileged junior high schools.
淡斑产品哪个好，美白淡斑精华，欧莱雅美白淡斑产品，玉兰油美白淡斑面膜06-11。
The pale spot products which well, whitening essence, L'Oreal whitening products, oil of Olay whitening mask 06-11
一个英国的监察组织，“广告标准局”，已经投诉了全球最大化妆品公司之一的欧莱雅并将其登记在案。
The Advertising Standards Authority, a British consumer watchdog organization, filed a complaint against L'Oreal, one of the largest cosmetics companies in the world.
除此之外，雀巢集团也从事非食品类事业，包括眼部护理（爱尔康），以及小部分欧莱雅化妆品的事业。
The NESTLE Group is also involved in non-food-related products, including ophthalmic products (Alcon) and a minority participation in the L'Oreal cosmetics group.
接下来就要采取行动了，写一封信给欧莱雅公司，因为在我们的取样中这个牌子的含铅量最高。
Then take action by writing a letter to L'Oreal, the brand with the highest lead results in our sample.
在昂古莱姆国际漫画节2008年，她赢得了法国高等大奖赛德高等德欧莱雅欧莱雅的形象。
At the Angoulême International Comics Festival 2008, she won the Prix de l'école supérieure del'image.
读过欧莱雅指甲油瓶子上的标签后，我很惊奇的发现欧莱雅指甲油含有很少的有害化学物质。
After reading the label on a bottle of Loreal nail polish, I was surprised to find that Loreal nail polishes contain less harmful chemicals.
与此同时，欧莱雅被认为已经在最近的媒体机构评审后为中国电视业务保留了群邑和实力传播。
Meanwhile, L'Oreal is relieved to have retained GroupM and ZenithOptimedia as its agencies-of record for its China TV business after its recent media agency review.
为现有客户德克士、欧莱雅、思高和味全乳业创作的作品使阳狮在本土创意奖项方面有所斩获。
Existing clients Dicos, L'Oreal, Scotch Brite and Weiquan Yoghurt all helped give the agency profile at local awards shows through the year.
中华医学会-欧莱雅中国人健康毛发研究项目的标志由人脸部的侧面像及概念化的毛发线条组成。
A profile view of face and some hair-like curves consist the CMA-L'OREAL China Hair Grant symbol.
这些目标引导着教科文组织牵头开展全民教育活动，也激励我们与欧莱雅开展合作，促进妇女开展科学研究。
These goals guide UNESCO’s work in leading the Education for All initiative. They inspire our partnership with L’Oreal to promote women in scientific research.
欧莱雅在中国是一个非常积极和主导的化妆品品牌，”麦肯全球大中国的首席执行官THPeng说道。
L'Oreal is a very active and leading cosmetics brand in China, " said TH Peng, CEO of McCann Worldgroup Greater China."
欧莱雅是一家大型法国美容公司，根据该公司统计，英国的男士美发工具市场扩张速度为女士用品市场的两倍。
L’Oréal, a big French beauty company, reckons the British market for men’s grooming gear is growing twice as fast as that for women’s.
好吧，我希望它不会，只要我把自己遮盖起来，涂上厚厚的欧莱雅s PF 50防晒霜，并且躲开中午的太阳。
Well, no, I hope it won't, so long as I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
好吧，我希望它不会，只要我把自己遮盖起来，涂上厚厚的欧莱雅s PF 50防晒霜，并且躲开中午的太阳。
Well, no, I hope it won't, so long as I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.
应用推荐