产品目前销往中东、欧美的一些国家和地区。
The products are recently sold to countries and areas in middle-east and Europe.
由于最近的更新，欧美的服务器被感染的机率愈来愈少。
Servers in the US and Europe have had fewest infections due to regular updating by IT administrators.
近二十年来QFD技术被日本、欧美的许多公司所采用。
QFD has been widely adopted by many companies in Japan, Europe and u.
进一步，将我国与欧美的偿付能力监管体系进行对比研究。
Further, compares and study the regulatory system of our country and Europe and the United States.
或是来自各国各地的：欧美的的·中国的和其他各种国家的；
Or from all over countries: Europe and the United States, China and other countries;
在欧美的夏季，成行成列的橙色圆椎筒常常令行车道路变得狭窄。
During the summer months in North America, roadways are often narrowed by rows of orange barrels and cones.
哈，没想到你也和我一样，喜欢欧美的歌，顶一个，找到知音了。
Ha, never thought that you like me, like the European and American songs, the top one, find a bosom friend.
经济学家预计2009年经济将约下滑4%——缩水程度是欧美的二倍。
Economists forecast a drop of around 4% in 2009-a contraction twice as severe as in America and Europe.
黄酒是我国历史悠久的民族特产，可以和日本清酒及欧美的啤酒媲美。
Yellow rice wine is our country has a long history of national special product, can and Japan and Europe and the beer and wine of comparable.
最终，我们需要看到欧美的消费者变得势头强劲，而这可能要等几年。
Ultimately, we need to see the consumer in the US and Europe become stronger and that's probably years away.
来自欧美的健瘦美咖啡是一款很有效的瘦身饮品，风靡欧美热销全球。
From Europe and America's health thin beauty coffee is a very effective thin body drinks, fashionable Europe and the global sell like hot cakes.
态度二：地位标签在欧美的许多国家，所谓的“富人区”已经有百年历史了。
Attitude two: the so-called "the rich area", considered as a tag of social status, has enjoyed a history of over a hundred years in many countries in Europe and America.
近年来由国外兴起并风靡欧美的“图书漂流”时尚阅读方式正逐渐被国人接受。
The article introduces the fashionable reading way of book floating in western countries, which is gradually accepted by the Chinese.
产品说明：来自欧美的健瘦美咖啡是一款很有效的瘦身饮品，风靡欧美热销全球。
Product description: Europe's health from the thin beauty of coffee is a very effective weight-loss drink, popular in Europe and worldwide selling.
象征主义作为一个曾经风靡欧美的文学流派，对中国现代诗歌有着巨大的作用与影响。
Symbolism, as a literary school, once swept over Europe and America and exerted a great influence on modern Chinese poetry.
任何资金流入都将促使亚洲货币对美元的价值上升，从而削弱那些依赖出口到欧美的工业。
Any inflows of funds will push up the values of the region's currencies against the U. S. dollar, undermining industries that depend on exports to the United States and Europe.
重开国门而负笈欧美的许多中国美术学子，不免在已进入后现代社会的艺术语境中迷失路途。
Many Chinese art students, studying in Europe and the United States, felt utterly confused and lost in the art context of the post-modern society.
从某种意义上来说，微软在竞争中还是占优势的一方，欧美的法院都质疑它是否是危险的垄断者。
This, in a sense, sums up the battle: Microsoft is the dominant player – both Europe and American courts have questioned whether the company is a dangerous monopoly.
虽然中国的散户投资者似乎不关心外国的金融问题，但中国官方媒体却在悄悄分析欧美的困境。
While China's individual investors appear unconcerned about financial problems overseas, Chinese official media aimed a quiet dig at US and European difficulties.
只要俄罗斯对自己势力范围的认知与现实符合，俄罗斯与欧美的关系便会处于长期合作的状态。
When Russian perception of its own sphere of influence matches the reality, the relationship between Russia and the West will become long term cooperative.
来自欧美的移民和侨民涌向这里，在亚洲的“华尔街”上，钢铁大楼矗立在寺庙和一些人力车旁边。
Expatriates from Europe and America have flocked here, working on the "Wall Street of Asia," where steely skyscrapers hover over ancient temples and a few remaining rickshaws.
但如果穷国照搬欧美的致富模式，它们将消耗掉同美国一样多的资源，从而给地球带来严重的灾难。
But if the poor copy the pattern of wealth creation that made Europe and America rich, they will eat up as many resources as the Americans do, with grim consequences for the planet.
但如果穷国照搬欧美的致富模式，它们将消耗掉同美国一样多的资源，从而给地球带来严重的灾难。
But if the poor copy the pattern of wealth creation that made Europe and America rich, they will eat up as many resources as the Americans do, with grim consequences for the planet.
应用推荐