此外，欧洲共同体的一体化将迫使电视公司在制作和发行方面进行更密切的合作。
Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.
它是英联邦的独立成员国之一（女王被公认为英联邦的元首），也是欧洲共同体的成员。
It is one of the independent members of the Commonwealth (the Queen is recognized as head of the Commonwealth), and a member of the European Community.
1973年希思首相把英国带入欧洲共同体。
Prime Minister Ted Heath takes Britain into the European Community
欧洲共同体文件和规章的行话。
其成员组成包括171个国家以及欧洲共同体。
Its membership includes 171 countries and the European Community.
西班牙于1986年加入欧洲共同体。
英国是何时加入欧洲共同体的？
欧洲共同体属于全体成员。
西班牙是在1986年被允许加入欧洲共同体的。
该委员会现有181个成员国和一个成员组织，即欧洲共同体。
The Commission has 181 member States and one member organization, the European Community.
意大利和西班牙酝酿中的危机暴露了欧洲共同体惊人的结构性脆弱。
The brewing crisis for Italy and Spain exposes a striking weakness in the structure of the European Community.
欧洲共同体是一个区域经济一体化组织，也将作为缔约方参加会议。
The European Community, a regional economic integration organization, will also participate as a Party.
随着欧洲共同体经济力量的增强，它与美国竞争的能力也增强了。
As the economic strength of the European Community grew, its competition with the United States intensified.
1957年，欧洲共同体的成立对该州经济迅速崛起产生决定性作用。
In 1957, the European Community of the establishment of the state economy rises abruptly quickly have a decisive role.
此外，我们有同样的优势，与欧洲共同体(非关税)是非常接近的突尼斯。
Also, we have the same advantage with the European Community (no custom duties) which are very close to Tunisia.
到2005年12月15日，有114个国家加上欧洲共同体已成为框架公约缔约方。
By 15 December 2005, 114 countries, plus the European Community, had become parties to the WHO FCTC.
欧洲共同体的创始人让·英内是一位一往无前、胸襟坦荡、临危不惧的人物。
There was one man impervious to obstacles, impatient with petty calculation, undisturbed by latent tensions: the father of the European Community, Jean Monnet.
1992年《马斯特里赫特条约》签署；欧洲共同体转变为欧洲联盟，同时为发行欧元铺平了道路。
The Maastricht treaty is signed turning the European Community into the European Union and paving the way for the euro.
美国与欧洲共同体在农业政策沟通歧见方面，今天再度失败。全球贸易谈判可能不欢而散。
The United States and the European Community failed again today to bridge their differences over farm policy, raising the possibility that global trade talks here would end in disarray.
摆在德国面前的是一道难得让人头痛的难题，其选择不仅会塑造欧洲共同体的未来，还将影响全球经济。
Germany is facing a maddeningly difficult choice that could shape the future not just of the European community, but the world economy.
五十年之后，欧洲共同体已经脱胎换骨，变成了欧盟而且把范围扩至远超出原本的六个会员国。
Fifty years later the European Economic Community has changed out of all recognition, having metamorphosed into the European Union and grown far beyond the original six members.
世卫组织烟草控制框架公约于2004年6月29日结束签署，签署国有168个(包括欧洲共同体)。
The WHO FCTC closed for signature on 29 June 2004 with 168 signatories (including the European Community).
英国包括大不列颠(英格兰、威尔士和苏格兰)和北爱尔兰，是欧洲共同体12个成员国之一。
Britain comprises Great Britain (England, Wales and Scotland) and Northern Ireland, and is one of the 12 member states of the European Community.
英国包括大不列颠(英格兰、威尔士和苏格兰)和北爱尔兰，是欧洲共同体12个成员国之一。
The United Kingdom Britain comprises Great Britain (England, Wales and Scotland) and Northern Ireland, and is one of the 12 member states of the European Community.
欧盟致力于区域一体化，以欧洲共同体为前身，以1993年马斯特里赫特条约的签订而宣告成立。
Committed to regional integration, the EU was established by the Treaty of Maastricht in 1993 upon the foundations of the European Communities.
1991年由当时欧洲共同体12个成员国签署的协议。该协议确定这个集团加入欧洲经济货币联盟的时间表和标准。
An agreement signed in 1991 by the 12 member nations of the the European Community, that set the timetable and criteria for Economic and Monetary Union within the bloc.
自1996年以来，国际奥委会和欧洲共同体联合会已开始实施gh—2 0 0 0计划的研究，并取得了突破性进展。
Since 1996, International Olympic Committee and European Union have begun to do the research GH-2000 project, and made some progress.
作为联合国粮食及农业组织(FAO)与世界卫生组织(WHO)的一个联合机构，食品法典委员会(食典委)由171个成员国加上欧洲共同体组成。
CAC, a joint body of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO) is composed of 171 member countries, plus the European Community.
作为联合国粮食及农业组织(FAO)与世界卫生组织(WHO)的一个联合机构，食品法典委员会(食典委)由171个成员国加上欧洲共同体组成。
CAC, a joint body of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WHO) is composed of 171 member countries, plus the European Community.
应用推荐