我比你更爱欧菲莉亚，莱尔提斯，哈姆雷特对莱尔提斯大叫。
"I loved Ophelia much more than you, Laertes. Give me back my Ophelia," cried Hamlet to him.
在被问到关于1992年克鲁伊夫带领巴萨在温布利战胜桑普多利亚赢得欧冠决赛的事的时候，巴尔德斯说：“我们的目的就是要继续创造历史。”
Asked about the 1992 final which Johan Cruyff won with Barcelona as a coach at Wembley against Sampdoria, the goalkeeper added, "the intention is to carry on making history."
而且在主场和诺维奇的比赛之后，他们还会愉快的在主场迎战拜仁慕尼黑，而且要想从欧冠中出线，他们还得指望比利亚雷亚尔能从那不勒斯身上拿到分。
Following a home game with Norwich next weekend they entertain Bayern Munich in the Champions League - a game they must win and hope Villarreal get something against Napoli.
由于欧战苏亚雷斯错过了与布拉加的欧联杯比赛，但是他将会出战今天客场对阵桑德兰的英超联赛。
Suarez missed the Europa League exit to SC Braga as he was cup-tied but will return for today's Premiership game away to Sunderland.
在西班牙被称为野兽的巴普蒂斯塔同时承认塞维利亚上个赛季没有获得欧冠的入场券是对他热情的打击。
Baptista, nicknamed 'the beast' in Spain, also admits that Sevilla's failure to clinch a Champions League place last season was a blow to his aspirations.
第一件任务是去涅墨亚，将一只饥饿的大狮子杀死，并把它的尸体带回来给欧律斯透斯。
The first task is to ink the, will be a hungry lion kill, and bring back its body to eurystheus.
哥伦比亚国家足球队教练尔南·达里奥·戈麦斯，俗称波利欧，已经辞职。
The coach of the Colombian national football team Hernan Dario Gomez, better known as Bolillo, has resigned.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥- 瓦加斯、洛萨、乔治- 亚马多及奥柯塔维欧- 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
格拉茨大学的生化学家弗兰克·马德欧和托拜·厄斯森伯格共同领导一个团队，该团队的宗旨是来测试一种叫做亚精胺物质的影响。
Biochemists Frank Madeo and Tobias Eisenberg at the University of Graz led a team to test the effects of a substance known as spermidine.
格拉茨大学的生化学家弗兰克·马德欧和托拜·厄斯森伯格共同领导一个团队，该团队的宗旨是来测试一种叫做亚精胺物质的影响。
Biochemists Frank Madeo and Tobias Eisenberg at the University of Graz led a team to test the effects of a substance known as spermidine.
应用推荐