我行是1986年开始发行长城借记卡的。2004年8月首先在亚洲国家和地区推出自己的国际信用卡，名为长城欧元卡。
Great Wall debit card in 1986 and international Great Wall card in August 2004. It is named Great Wall Euro card usable in Asian countries and regions.
银行卡自助服务终端设备生产商法国安智公司(Ingenico)股价上涨7.5%，至28欧元，公司董事会成员和股东艾伦·格林(AllanGreen)表示，公司销售额将推迟公布。
Ingenico sa gained 7.5 percent to 28 euros after board member and shareholder Allan Green said the sale of the company has been delayed rather than blocked.
米斯卡首先在法国财政部崭露头角，1992年在达成作为欧元基础的马斯特里赫特条约的会谈中，他就一直为特里谢工作。
Mr Musca cut his teeth at the French Treasury, working for Mr Trichet during the talks that led to the 1992 Maastricht treaty, the foundation of the euro.
卡梅伦向国会议员谈到，“应该由欧元区和欧洲央行支持欧元，全球行动无法取代欧元区的具体对策。”
Cameron told MPs: "it is for the eurozone and the ECB to support the euro." Global action cannot be a substitute for concrete action by the eurozone.
欧盟领导人来为了拯救陷入经济困境的欧盟成员国已经焦头烂额，而卡扎菲的死则为他们带来了一线曙光，至少它足以扑灭欧元区的一个火点。
For eu leaders struggling to find any glimmers of hope for their economically troubled members, Gadhafi's death may be enough to tamp down at least one fire in the euro zone.
安格拉·默克尔与大卫·卡梅伦约定于周五会面继续讨论有关欧元区危机的问题。
Angela Merkel and David Cameron are due to meet on Friday to discuss the eurozone crisis further. Photograph: Getty images.
全球最大的智能卡制造商金雅拓公司(Gemalto)股价下跌2%，至28.86欧元，该公司宣布上半年利润减少7.4%，至6300万欧元。
Gemalto NV, the world's largest maker of smartcards, sank 2 percent to 28.86 euros. The company said first-half profit fell 7.4 percent to 63 million euros.
全球最大的电缆生产商法国耐克森公司（Nexans）股价上涨2.3%，至54.36欧元，该公司开始进行谈判，准备以7.31亿欧元（10亿美元）收购荷兰德拉卡电缆公司（Draka）。
Nexans SA climbed 2.3 percent to 54.36 euros as the world’s biggest maker of cables started talks to buy Dutch rival Draka Holding NV for about 731 million euros ($1 billion).
但是，卡西诺的股价大幅下跌至63.17欧元，下跌2.73欧元，约合4.14%。
Casino's shares, though, dropped sharply to 63.17 euros, falling 2.73 euros or 4.14%.
因此，不论你的预算是日均20欧元、200欧元还是2,000欧元，马德里的萨拉曼卡区都值得你去了解一下。
So whether your budget is 20, 200 or 2,000 euros per day, Madrid's Barrio DE Salamanca is worth getting to know.
该交易价值12亿欧元，令美的离全部收购库卡股份更近了一步，这可能会成为最大的一宗中国收购德国公司的案例。
The transaction, worth 1.2 billion euros, or about $1.3 billion, takes Midea a step closer to purchasing all of Kuka, which could be the biggest takeover of a Germany company by a Chinese buyer.
这名不动产交易商聂卡透过网路广播表示，他将帮忙支付罚缓，并出售价值2百万欧元的不动产来资助这项运动。
Rachid Nekkaz, the property dealer, said in a webcast he would help pay fines and was putting a property worth around two million euros up for sale to fund his campaign.
近年来，欧盟“单一欧元支付区”建设带来了银行卡产业的深刻变革。
The development of the Single Euro Payments Area has brought great changes to European bankcard industry in recent year.
您要20欧元还是30欧元的电话卡？
卡梅伦向国会议员谈到，“应该由欧元区和欧洲央行支持欧元，全球行动无法取代欧元区的具体对策。”
Cameron told MPs: "it is for the eurozone and the ECB to support the euro. Global action cannot be a substitute for concrete action by the eurozone."
有关细节尚未确定，但报道称包括禁止兑现支票，携带出国的资金不得超过3000欧元，以及银行卡支付每月不得超过5000欧元。
The details are yet to be confirmed, but reports suggest they will include a ban on cashing checks, a 3,000-euro limit for money taken abroad and a monthly limit of 5,000 euros for card payments.
有关细节尚未确定，但报道称包括禁止兑现支票，携带出国的资金不得超过3000欧元，以及银行卡支付每月不得超过5000欧元。
The details are yet to be confirmed, but reports suggest they will include a ban on cashing checks, a 3,000-euro limit for money taken abroad and a monthly limit of 5,000 euros for card payments.
应用推荐