多亏了《网上看世界》这个视频，让我们可以足不出户就能欣赏美景。
Thanks to the video Visiting the World Online, we can enjoy the sights without leaving home.
从一起床我就在欣赏美景。
人们在欣赏美景的同时，加入了自己的想象。
When people enjoyed the sights here, they added in some of their imaginations.
公园是供城市居民来此放松并欣赏美景的绝好场所。
It's a nice place for city dwellers to relax and have chance to appreciate the spectacular natural beauty.
在树荫下，住户可以欣赏美景，并为生活增添了一份绿意。
In the shadow of trees, the residents can enjoy the views and spend their lives full of greenery.
酒店的美式酒吧在露台上供应饮品，客人还可以同时欣赏美景。
Guests can also dine in the hotel's La Terrazza pizzeria, where pizzas are prepared in a firewood oven.
大部分时候，我们都是在静静地航行，或是读书，或是打盹儿，或是欣赏美景。
For the most part we sailed along silently, reading, napping, and enjoying the view.
火车司机以一种特别放松的方式缓缓行车，使我们有足够的时间欣赏美景。
The train driver provided plenty of time to take in these sights by driving in a particularly relaxed manner.
我希望有一天我可以周游世界，品尝美食，欣赏美景，结交更多的朋友。
I really hope that one day I can travel around the world just for delicious food, culture, sightseeing and making new friends.
客人可免费使用室外全景游泳池，尽情游泳，享受清凉的感觉，还可欣赏美景。
Enjoy free access to the outdoor panoramic pool where you can take a refreshing swim and enjoy the views.
除了欣赏美景我们的另一个任务便是参观大学，在这些大学中我最喜欢的是女皇大学。
In addition to appreciate the beauty of another task is to visit our university. In those universities my favourit university is the Queen's University.
与其说他在耐心等待，倒不如说在欣赏美景——没有幸福的生活，哪会有这样的闲情逸致呢？我为禁笑起来。
He is not so in wait, as in the appreciation of beauty - no happiness of life, such interest to be? I laughed.
带上备好的午餐或外卖食品，一起到野外边欣赏美景边享用午餐。如果你计划在公园野餐，你们可以享受两个人在一起的平和和安静。
Prepare a lunch or grab some take-out and enjoy a scenic lunch together. Bonus points if you plan it at a time the park will be quiet so you can enjoy some much-needed peace and silence together.
但要欣赏黄山的美景，就得往下看。
But to enjoy the beautiful scenery of Mount Huang, you need to look downwards.
要欣赏黄山的美景，就得往下看。
To enjoy the beautiful scenery of Mount Huang, you need to look downwards.
山谷穿越路线会带你们欣赏沿途一些令人惊叹的美景，但经过某些地方时，大家需要具备良好的身体素质，才能翻越巨大的石头。
Valley Crossing will take you through some stunning scenery but there are several points along the way where you'll need the level of fitness required to get over some pretty big rocks.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
我们俩又继续看书，欣赏外面的美景。
We both went back to reading and enjoying the beauty outside.
员工们可以一边工作一边欣赏窗外的美景。
Workers can enjoy the beautiful view through the window while working.
在没有云雾的日子里，可以登上环球金融中心的观景台去欣赏高空美景。
Alternatively, savour high-altitude views - stratocirrus permitting -from the observation deck in the World Financial Center.
当太阳升过地平线时，我走出屋外来欣赏草原的美景。
As the solarise chromatic over the horizon, I went out to savor the loveliness of the grassland landscape.
脚踝有些浮肿但并不很痛。整个早上我都在欣赏如画的美景：多瑙河在低矮的群山中蜿蜒，然后向南流去。
My ankles were swollen but not too painful, and throughout the morning I enjoyed the scenery: the small mountains through which the Danube snaked before turning due south.
晚上我们观赏星星美景和我们本就享有的欣赏雨林的机会，都因为人类的疏忽而被剥夺。
Just as our opportunities to enjoy rain forests are being taken away by human carelessness, so is our view of the stars at night.
当太阳升过地平线时，我走出屋外来欣赏草原的美景。
As the sun rose over the horizon, I went out to enjoy the beauty of the grassland scenery.
后来我想，我怎么能开着一辆会给世界各地带来污染的车环游世界，欣赏各地美景呢？
Then it came to my mind, how can I travel around the world and enjoy the beauty of this world with a car that is polluting the world?
光是这一张照片就花去了我所有的时间，而此时，甲板上其他的摄影人员正在欣赏着四周的美景，并拍摄了大量有趣的照片。
I had spent all my time going after one picture while other photographers onboard enjoyed their explorations and collected a whole raft of fun images.
天黑的时候，又一天的欧洲极致美景之旅洋溢着众人欣赏的情绪，虽然节奏有点像在打仗。
By nightfall, another day of touring Europe's finest sights had kindled a sense of appreciation, albeit with a competitive streak.
天黑的时候，又一天的欧洲极致美景之旅洋溢着众人欣赏的情绪，虽然节奏有点像在打仗。
By nightfall, another day of touring Europe's finest sights had kindled a sense of appreciation, albeit with a competitive streak.
应用推荐