今年夏天张欣将和他的父母再次去北京。
Zhang Xin will go to Beijing again with his parents this summer.
当武在2010年加入国家队时，他的教练当时说，与周洋和范可欣等有天赋的滑冰选手相比，他几乎“无足轻重”。
When Wu joined the national team in 2010, he was seen as almost "nothing" compared to gifted skaters like Zhou Yang and Fan Kexin, as his coaches said at the time.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
调查一致显示，男性天黑后在街上感到安全。可参见如欣德朗和加罗法洛的著作(1978年，127页)。
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978, p.127).
她在欣克利看望了很多病人，听了他们的故事。
She visited lots of sick people in Hinkley and listened to their stories.
另一个例子是一位名叫王欣怡的女孩。
有一天，艾琳发现有很多关于欣克利这个地方的重病病人的文章。
One day, Erin realized that there were lots of papers about some very sick people in a place called Hinkley.
一位名叫莎拉·欣克利的研究人员表示，这个问题来自屏幕发出的蓝光。
A researcher called Sarah Hinkley says the problem comes from the blue light that the screen gives out.
我跑到肯欣顿花园，和仙子们住了很长一段时间。
I ran away to Kensington Gardens and lived a long long time among the fairies.
全国盲人联合会主席迈克尔·欣格森希望家庭能用一台好电视机的价格买到独眼巨人的家用模型。
Michael Hingson, Director of the National Federation for the Blind, hopes that families will be able to buy home models of Cyclops for the price of a good television set.
在一项类似的研究中，多伦多大学的奥欣·瓦塔尼安移动了画中物体的位置，再让志愿者们比较原画作和他修改过的画作。
In a similar study, Oshin Vartanian of Toronto University asked volunteers to compare original paintings with ones which he had altered by moving objects around within the frame.
欣峰和苗斑带着我出去吃晚饭。
周末，他们的女儿欣宜回家了。
欣峰，我们知道不应该谈起这些的。
Xin Feng. We know about those things that shouldn't be talked about.
又用酒半欣作奠祭，献给耶和华为檀香的火祭。
Also bring half a hin of wine as a drink offering. It will be an offering made by fire, an aroma pleasing to the Lord.
又用酒半欣作奠祭，献给耶和华为馨香的火祭。
And thou shalt bring for a drink offering half an hin of wine, for an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
而且消费支出一路欣愉上涨。
塔利·波夫说，他按时在茨欣瓦利市场出售货物。
Talibov says he regularly sold goods in the Tskhinvali market.
朱海洋因杀害22岁的杨欣被控一级谋杀。
Zhu is charged with first-degree murder in the death of 22-year-old Xin Yang.
欣克尔教授习惯于每天早上九点正开始上课。
Professor Hinkle made it a practice to start class every morning promptly at nine o’clock on the dot.
欣寄我方目录，提供我方各类产品的详细情况。
We have pleasure in sending you our catalog, which gives full information about our various products.
丛欣竹能为北京2008年奥运会作一些事情感到非常高兴。
For Cong Xinzhu she feels more pleased to have done something for the 2008 Beijing Olympic Games.
苗斑说的不多但是问的不少。希望欣峰能做一个现场的翻译。
Miao Ban was made of inquisitiveness and less eloquence, looking for Xin Feng for the frequent translation.
‘我从来没有想到欣德利会让我这样哭泣！’她写道。
'How little did I dream that Hindley would ever make me cry so!' she wrote.
当警员赶到现场时，看到朱海洋手里提着杨欣的头颅。
When a police officer arrived, she saw Zhu holding Yang's severed head in his hand.
蒙哥马利警长办公室签发对朱海洋及杨欣住处的搜查令。
The Montgomery Sheriff's Office executed a search warrant on Zhu's and Yang's residences.
“欣德利吐吐舌头，并打了他耳光，“你最好现在就做。”
“欣德利吐吐舌头，并打了他耳光，“你最好现在就做。”
应用推荐