现在匿名用户可以显示欢迎页面。
Now the Welcome page can be displayed by anonymous users. Try the following links.
jsp是应用程序的欢迎页面。
Index.jsp is the welcome page of the application. It presents three hyperlinks to the user, as shown in Figure 4.
您可以创建欢迎页面来帮助用户了解您的应用程序。
The welcome page is something you can create to aid your users in learning your application.
欢迎页面用于介绍产品信息，对于新用户尤其有用。
A welcome page is used to introduce the product information, which is especially helpful for new users.
选择一个工作区，Eclipse将带您进入欢迎页面。
Select a workspace, and Eclipse will take you to the welcome page.
用户可以通过单击欢迎页面中的第三个链接直接请求登录页面。
The user can directly request the login page by clicking a third link (login) on the welcome page.
而在运行浏览器的第一次，我们也会打开一个欢迎页面。
Occasionally, as on the very first time to run the browser, we show you a welcoming message instead.
新工作区打开时不打开欢迎页面，并且在关闭工作台时不再提示。
To not open the welcome pages for a new workspace and to stop the prompt when closing the workbench.
要在WEBrick端口上看到一个欢迎页面，先前的步骤就足够了。
The prior steps are enough to let you view a welcome splash page on the WEBrick port.
欢迎页面在产品首次启动时显示，它也是一个向用户介绍产品功能的途径。
The welcome pages are shown the first time a product is started and are a way to educate users about a product's functions.
本文中的这个示例仅为欢迎页面使用了资源包，因此，它只需下面这行代码
The example in this article only uses the resource bundle for the welcome message, and therefore, it only needs to have the following line
所有事情都完成后，首次启动Titanium；应该会看到一个欢迎页面。
When everything is complete, start Titanium for the first time; you should see a welcome page.
创建了新的团队空间之后，可以使用欢迎页面中的附签来查看并使用它的元素。
After you have created the new team place, you can use the tabs in the welcome page to view and work with its various elements.
表示服务通过Dispatcher和Gateway把欢迎页面发送给用户。
The presentation service sends the Welcome page back through the dispatcher and the gateway to the user.
此外，Welcome页面的背景是可定制的，允许公司设计自己的欢迎页面。
Additionally, the background of the welcome page is customizable, allowing companies to design their own welcome page.
现在新建的网站上已经有了一个欢迎页面，您希望具有相同爱好的人能够找到它。
Now that you have a welcome message up on your new Web site, you hope that others with the same interests will find it.
这个欢迎页面是比较普通的页面；可以单击Edit链接来定制页面以满足需要。
This welcome page is a bit generic; click the Edit link to customize the welcome page to fit your needs.
在第一次打开Eclipse时，首先看到的是工作台中的欢迎页面(参见图1)。
The first time you open Eclipse, you see the welcome page, which exists inside the workbench (see Figure 1).
config_support插件定义了支持配置的元素，例如视图和欢迎页面。
The config_support plug-in defines the elements, such as views and welcome page, that support a configuration.
欢迎页面的特性是由 org.eclipse.ui.intro插件提供的。
The welcome page feature is provided by the org.eclipse.ui.intro plug-in.
在此部分，您将首先部署其中仅包含Rails欢迎页面的空白Rails应用程序。
In this section, you will begin by deploying a blank Rails application that includes only the Rails welcome page.
这个内容块代表欢迎页面(见图8)，它触发的显示模板显示此站点区域中的所有照片。
This piece of content represents the welcome page and is present to trigger a presentation template that displays all the photos from that site area in the gallery that you see in figure 8.
比如，重新设计后的Notes6默认欢迎页面增强了易用性，能够访问更多的功能。
For example, the Notes 6 default Welcome page was redesigned to increase ease of use and to make more functionality accessible.
当调用这个交互命令时，指定项目的欢迎页面将在一个新的buffer中加载。
When called interactively, load the welcome page of the selected project in a new buffer.
在您的浏览器地址栏中输入以下地址以显示VirtualPortal1的欢迎页面。
Type the following into your browser's address bar to display the Welcome page for Virtual Portal 1.
Notes客户机包括新的类似浏览器的用户界面，记录每日重要信息的可定制的欢迎页面。
The Notes client included a new browser-like user interface with a customizable Welcome page for tracking your important daily information.
RCP欢迎页面由一个介绍性的内容文件和页面文件（HTML、图片、CSS等等）组成。
The RCP welcome page consists of an introductory content file and page files (HTML, images, CSS, etc.).
在您的浏览器地址栏中输入以下地址以显示VirtualPortal2 的欢迎页面。
Type the following into your browser's address bar to display the Welcome page for Virtual Portal 2.
还可以使用HTML来定制欢迎页面，如图5所示，其中已经输入并保存了该页面的定制文本。
You use HTML to customize the welcome page, as shown in figure 5, where we have entered and saved the custom text for the welcome page.
还可以使用HTML来定制欢迎页面，如图5所示，其中已经输入并保存了该页面的定制文本。
You use HTML to customize the welcome page, as shown in figure 5, where we have entered and saved the custom text for the welcome page.
应用推荐