按回车时，就会显示欢迎消息。
When he or she presses Enter, the greeting message is displayed.
这时将显示AIX欢迎消息和命令提示符。
nb—不显示欢迎消息。
出现minicom欢迎消息，如清单3所示。
应该会看到默认的httpd欢迎消息：系统开始工作了！
在米兰官网上出现了无数的欢迎消息，我们想谢谢每个花时间写下这些的人。
Numerous messages of welcome have arrived to ACMilan. com and we would like to thank everyone who took the time to write in.
它显示最初的欢迎消息“Hello,pleasetypeyournameandthenpresstheenterkey”，然后等待用户在标签为user name的文本框中输入用户名。
It displays the initial greeting, "Hello, please type your name and then press the enter key" and waits for the user to enter something in the text box labeled user name.
有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？
With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?
这是一个好消息，因为大多数受欢迎的零食，比如糖果和薯片，通常都是不健康的，而且富含卡路里。
This is good news as most popular snacks, like sweets and potato chips are usually unhealthy and full of calories.
如果忘记创建其中的某一个，欢迎中心将显示一条错误消息，并提示您进行创建。
If you forget to create one of these, the Welcome Center will display an error message and prompt you to create them.
生产转基因作物的外国公司对这一消息表示欢迎，因为这最终可能为中国批准它们的更多产品铺平道路。
Foreign companies that produce genetically modified crops welcomed the news, which could eventually pave the way for approvals in China of more of their products.
这将生成一条欢迎您来到域的消息。
坐落于约克市的国家非粮食作物中心是英国可再生燃料研发的故土，中心表示对这个消息表示欢迎。
The announcement was welcomed by the National Non Food Crops Centre in York, the UK's home for the development of renewable fuels.
令人担心的是，一种广受欢迎的顺势疗法感冒药葡萄糖酸锌可导致嗅觉丧失的消息已流传一阵子了。
Concerns that popular 'homeopathic' cold remedy zinc gluconate can cause a loss of smell have been around for a while.
美国国内的担忧情绪暂时得到缓解，海外市场消息受到欢迎。
Domestic concerns were set aside, at least temporarily, in favor of more upbeat news overseas.
从一开始就反对经营动物克隆业务的美国人道促进会对这家宠物克隆公司关张的消息表示欢迎。
The Humane Society of the United States, which campaigned against the business from the start, celebrated the news.
这就是康非石油公司的穆尔瓦告诉华尔街分析师的消息之所以如此震撼的道理——至少，我是持欢迎态度的。
That is why what ConocoPhillips' Mulva told Wall Street analysts was so surprising — and to me, at least, welcome.
在评注里苏格兰皇家银行(RBS)分析师欢迎此消息，说它能阻止那些承受压力的国家债券市场的崩溃并且赢得了“相当数量的时间”。
In a note analysts at RBS Marketplace welcomed the news saying it would stop the collapse of the bond market in countries under stress and buy "a significant amount of time."
联合国大会将于明年9月在一次高级别会议上讨论非传染性疾病问题，我相信大家都欢迎这一消息。
I believe we all welcome the news that the UN General Assembly will be addressing noncommunicable diseases in a high-level meeting in September of next year.
美国对此消息表示欢迎。TomBurridge从华盛顿发回报道。
The United States has welcomed the news, as Tom Burridge reports from Washington.
陌生人和旅行者很受欢迎，他们带来了娱乐消遣，还带来了外面世界的消息。
Strangers and travelers were welcome sources of diversion , and brought news of the outside world. (NETEM 1997, Passage 2, Paragraph 2)
1月26日，世界上最大的制药商辉瑞制药正竞标收购其美国对手惠氏制药，这一消息受到许多人的欢迎。
The news on Monday January 26th that Pfizer, the world’s biggest drugmaker, is bidding for Wyeth, a large American rival, should provide a welcome tonic for some.
1月26日，世界上最大的制药商辉瑞制药正竞标收购其美国对手惠氏制药，这一消息受到许多人的欢迎。
The news on Monday January 26th that Pfizer, the world's biggest drugmaker, is bidding for Wyeth, a large American rival, should provide a welcome tonic for some.
要获得积分，他们必须在Fours quare和Facebook这两个最受欢迎的地理位置社交网站上向好友们传播这一消息。
To receive the points, they must alert their "friends" on Foursquare or Facebook Places, two of the most popular location-based social-networking tools.
两种最受欢迎的返回错误信息的方式就是使用SOAPfault或者定制化错误消息体。
The two most popular choices for returning error information are use of SOAP fault or custom error payloads.
这场纠纷的导火线是一则消息，据这则消息称，雷诺拟将其广受欢迎的小型车——克里欧新车型的生产线有法国移至土耳其。
The row had been sparked by a report that Renault was considering moving production of a future version of the Clio, its popular small car, from France to Turkey.
华尔街对拯救消息表示欢迎，股市指数因而上扬。
Wall Street welcomed the news of the bail out, as stock market indexes soared.
华尔街对拯救消息表示欢迎，股市指数因而上扬。
Wall Street welcomed the news of the bail out, as stock market indexes soared.
应用推荐