如果你能提供高品质和高性价比的海外日用品，欢迎成为我们可靠的供应商。
If you could supply the high quality and cost-effective overseas consumer goods, you are welcome to become our credible suppliers.
最终，“丰田”成为了美国最受欢迎的汽车品牌之一。据我们的分析，它已加入到国内少有的知名品牌行列——福特和雪弗莱——并且直奔顶级品牌而去。
As a result, Toyota is among the best-loved car brands in America, according to our analysis, joining a couple of domestics brands — Ford and Chevrolet — in a race to the top.
技术上两个人都没什么问题，唯一的差别就是两个人的身材，一个很高一个很瘦小，不过他们都有成为好球员的身体素质，这毋庸置疑。 我们的队员们也很欢迎他们，虽然他们的英语一般，但是同龄孩子还是很快打成一片了。
The Chinese boys speak very little English but they've still got involved and made a good impression.
电脑销售主管安德莉认为，虽然我们都想成为家里或办公室的受欢迎人士，可工作的性质不是要求人们要招人喜爱，而是一定要有工作效率。
Although we would all love to be Ms Popular at home and in the office, at work the task is not to be liked, but to be effective, says computer sales executive Andrea.
我们很高兴看到这家受大家欢迎的个人文件分享服务正在成长成为一家企业级协作平台。
We have all witnessed the popular consumer file sharing service mature into a more business-ready collaboration platform.
事实上，我们天生就由自己的性别决定这一理论非常受欢迎，有关这一主题的书——《男人来自火星，女人来自金星》成为了全球畅销书。
Indeed, the theory that we are all hard-wired by our gender has proved so popular that a book on the subject, men are From Mars, Women are From Venus, became an international best-seller.
10年前，长期汽车租赁在我们Mohilia国家出现，成为对于汽车完全所有权的一种补充，这种租赁业务的受欢迎度也逐渐增加。
Ten years ago, long-term car leasing became available in our country of Mohilia as an alternative to outright car ownership, and leasing has steadily risen in popularity.
奥尼尔说，被视为“合法难民”的被拘留者如愿意“成为我们社会的组成部分并为其做贡献”，就欢迎他们留在巴布亚新几内亚。
O'Neill said any of the detainees considered to be "legitimate refugees" are welcome to remain in Papua New Guinea if they wish "to be a part of our society and make a contribution to our community.
我们今天站在这里，那是因为这个国家欢迎我们祖先的到来，并让他们知道成为美国人，你的长相，你的来历并不重要。
We are only here because this country welcomed our forebears, and taught them that being American is about more than what we look like or where we come from.
最后，感谢您耐心看完以上声明，欢迎你成为我们的一员，让我们共同建造论坛！
Lastly, thank you for your time of reading all those above. Welcome to join our forum! Let build the forum together!
如果你没有什么问题，那就让我成为第一个对你说欢迎加入我们公司的人吧。
If you don't have any questions then let me be the first to say welcome to our company.
尊敬的贵宾优客会成员，诚挚的欢迎您加入友谊国际酒店贵宾优客会计画，成为我们尊贵的会员！
Dear preferred guest, sincerely welcome to join Preferred Guest Plan (short for PGP) of Friendship International Hotel and become one member of PGP.
春晚的受欢迎展示了它已经成为传统，人们习惯了收看，如果这个节目被取消了，我们会感到生活中似乎流逝了什么东西。
The popularity of the gala shows that it has become the tradition, people get used to watching it, if this show is cancelled, we will feel something is missing in our life.
在此次会议上，柬埔寨和尼泊尔成为自wto建立以来首批加入的最不发达成员，对此我们表示欢迎。
At this meeting we have welcomed Cambodia and Nepal as the first least-developed countries to accede to the WTO since its establishment.
欢迎您参加我们的自由讨论，把英语俱乐部变成为您服务的俱乐部，您自己的俱乐部。还是照常，周日早上见。
Come and join our discussion, and make the English club your own club! See you on Sunday morning, as usual.
欢迎你的免费加入和成为我们神奇和私隐的伟大生活方式的合作伙伴。
You are welcome to join and become a free magic and privacy of our great lifestyle partners.
“我们的策略实际上是，我们越是在美国受欢迎，我们就会成为越受中国游客喜欢的地方，”姚南薰说。
"Our strategy has actually been that the more popular we become in the U. s., the more popular we will become to Chinese tourists," Ms. Maasbach said.
我们愿成为您可靠的碳粉盒及喷墨打印墨盒制造商，并欢迎访问我们的工厂。
We would like to be your reliable Toner Cartridge and Inkjet Cartridge Manufacturer and welcome to visit our factory.
我们的目标是成为全球最友善，最合作，最受欢迎的产品及服务供货商。
It's our goal to become the friendliest and most cooperative vender and supplier.
我们欢迎中国成为国际社会中强大的、繁荣的、成功的一员。
The United States welcomes China's rise as a strong, prosperous and successful member of the community of nations.
因此，我们的英语角已经成为必要的和受到越来越多的中学生们和他们的父母以及老师的欢迎。
So our English Corner has become necessary and more and more welcomed by middle school students and their parents and teachers.
我们欢迎所有的雇主加入我们的工作网络，请点击登记成为我们的雇主。
For all the employers are welcomed to join our growing job network, Kindly click on to register as a employer with us.
欢迎您收听本栏目的节目，相信你一定会喜欢上它，希望我们能够成为好朋友。
Welcome to listen to this programme, I am sure you will love it, and I hope we can become good friends.
女士们，先生们，我正式向大家介绍我们2016级的毕业生们，欢迎他们成为梦沃国际学校的校友。
Ladies and gentlemen, I present to you the graduating Class of 2016, and I welcome them as the newest alumni of Montverde Academy.
在此，我们热诚的欢迎您的来访，期待能与您建立长久的业务关系，成为您最值得信赖的供应商。
We herein sincerely invite you to pay a visit to us and being one of your trustworthy suppliers in this field and expecting the long-term business relationship with you in the coming future.
在此，我们热诚的欢迎您的来访，期待能与您建立长久的业务关系，成为您最值得信赖的供应商。
We herein sincerely invite you to pay a visit to us and being one of your trustworthy suppliers in this field and expecting the long-term business relationship with you in the coming future.
应用推荐