女士们，先生们，欢迎参与我们亲爱的刑先生和刑小姐的17岁生日盛宴！
Ladies and gentlemen, welcome to the 17th birthday party of our beloved Mr And Miss Xing!
想要参与进来的第一步就是在支持论坛中找到我并让我知道你希望做哪类工作。目前非常欢迎参与进来。
The first step to getting involved is just to ping me on the support forums and let me know what kinds of things you'd like to work on.
请用至少一个完整的英语句子，来表达为什么您选择了那个最喜爱的事业。欢迎参与。谢谢！
Please write minimum one complete English sentence to express why your chose that career to be your most favorite. Welcome to participate. Thanks!
这种理念欢迎每个人（的参与）。
“城市森林之友”（FUF）全年都欢迎新志愿者参与其所有工作。
The FUF welcomes new volunteers all year round and in all parts of its work.
我们欢迎每一个人的加入，无论是想参与进来，还是只是来看一眼。
We welcome everyone, from those who want to participate, to those who just want to watch.
双方欢迎中国企业参与文莱油气资源的勘探开发。
Both sides welcome Chinese businesses to participate in the exploitation of oil and gas resources in Brunei.
俱乐部总是找不到足够的志愿者，因此，那些时间较长的成员对我的参与热情欢迎。
Clubs can never get enough volunteers so the longer standing members welcomed my participation enthusiastically.
PDP本月同样照顾两方的情绪，称它欢迎所有通过党内初选的人员参与秋季的竞选。
The PDP this month likewise hedged its bets, saying that it welcomed all candidates in primaries expected in the autumn.
他表示欢迎中国企业参与圣保罗铁路、公路和港口等基础设施建设。
He said that he welcomes Chinese businesses to take part in the construction of railways, roads, ports and other infrastructures in Brazil.
将来我们在公园里举行一个此类比赛，欢迎所有人参与。
In future we are going to hold competitions of this kind in the park and we welcome all to participate.
数千位音乐家都会穿越法国的大街小巷，参与到这一法国最受欢迎的节日之中。
Thousands of musicians took to the streets and stages across France today for one of the nation's most popular festivals celebrating rhythm and sound.
巴新愿不断开拓与中方的合作领域，欢迎中国企业参与巴新的天然气勘探和开采。
He said PNG would explore cooperation areas together with China, adding that Chinese enterprises were welcome to take part in the exploitation of natural gas in PNG.
他介绍了关于泛亚铁路的设想，欢迎中国利用自己的优势，积极参与建设。
Mahathir also briefed Zhu on Malaysia's plans on the Pan-Asian railroad and welcomed China to play an active role in the railroad construction.
我们欢迎美国工商企业界积极参与中国市场的平等竞争。
We welcome the business communities from the United States to play an active role in fair competition on the Chinese market.
一项有近2000名收音机听众参与的投票显示，唧啾婉转的鸟鸣力压教堂钟声和气球的吱吱声成为最受欢迎的闹铃声。
The poll of 2, 000 radio listeners found tweeting, chirping and warbling was the post popular alarm call followed by church bells and balloon squeaks.
超过50万人参与了公共广播机构澳大利亚广播公司（ABC）开展的此项在线调查，结果显示，经典摇滚明显比流行音乐、舞曲和说唱音乐更受欢迎。
More than 500,000 people took part in public broadcaster ABC's online poll, which showed a clear preference for classic rock anthems over pop, dance and hip hop.
这项研究的后续实验表明,这种反常的现象不是因为人们感觉到无彼的的无能或是难以预测(心理学家发现的在这种游戏中不受欢迎的两种人).于是,研究者们组织了第四个实验.这次,游戏一结束,他们就问参与者一系列问题.这些问题是用来表明他们对无私的玩家的态度的.
So the researchers organised a fourth experiment. This time, once the game was over, they asked the participants a series of questions designed to elucidate their attitudes to the selfless “player”.
从参与2011年度管理学硕士排行的商学院收集的数据显示，其中最受欢迎的是实习。
Internships are the most popular of these, according to data gathered from schools participating in the 2011 masters in management ranking.
同样，我们更加欢迎您参与到我们的社区里，群策群力，一起讨论你希望看到的这一基金制定的规范。
You are also invited to join the community and discuss ideas and specifications you would like to see developed within the foundation.
欢迎最新的奥运体育项目：熄灭火炬运动——这一种游戏，至少在我所处的世界角落里，人们参与的热情很高。
Welcome to the latest Olympic sport: Put Out the Torch — a game being followed, at least in my part of the world, with enormous enthusiasm.
中方欢迎世界卫生组织关于建立非典研究基金的建议，并愿意积极参与。
The Chinese side welcomes Suggestions by the WHO on establishing a research fund on SARS, and is willing to be actively involved.
我们希望能为参会者提供受欢迎的，能积极参与这次重要的全球盛会的最佳环境。
We wish to provide the best environment possible for all the participants to feel welcome and engage productively in this important global gathering.
不要因为别人嗑了药你就跟着做，但你可以参与大众关于最受欢迎的卡通的投票。
You don't have to drink or take drugs because others are doing it, but go with the majority vote on the favorite cartoon.
这里也没有主旨，我们欢迎参会者来到多伦多参与到活动环节 中来，我们还额外提供食物和晚间娱乐活动。
There's no keynotes, we're providing an activity track for travel companions coming to Toronto with an attendee, and we're probably going way overboard with food and evening entertainment.
参与利益团体会让你受欢迎。
Your involvement in interest groups may bring you popularity.
参与利益团体会让你受欢迎。
Your involvement in interest groups may bring you popularity.
应用推荐