我祝愿此次图片展圆满成功,欢迎更多的欧洲朋友到中国、到上海参加世博会。
I wish this photo exhibition a success! I welcome more European friends to visit China and the Shanghai World Expo!
听说你是第一次到中国来,我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
欢迎更多的立陶宛议员到中国看看,增进两国人民的相互了解和友谊。
He welcomes more Lithuanian members of parliament to visit China so as to increase the mutual understanding and friendship between the two peoples.
我们欢迎更多的东盟以及新加坡企业到中国去寻求商机,拓展业务。
He said China welcomes more ASEAN and Singaporean companies to seek business opportunities and expand their operations in China.
据我了解,日本其他地区也有一些大熊猫,日本离中国不远,我们也欢迎日本民众到中国来参观。
As far as I know, there are pandas in other parts of Japan. And since Japan is not far from China, we welcome the Japanese people to China to see pandas as well.
温:听说你是第一次到中国来,我对你和你的同事们表示热烈欢迎。
Premier Wen: I know this is your first time in China, so let me start by extending my warmest welcome to you and your colleagues.
这些店面是游客们到巴黎的必去之地,尤其深受日本、中国和俄罗斯游客的欢迎,其销售额对该品牌西欧区的整体业绩举足轻重。
The shops, which are hot spots for tourists, are particularly popular among Japanese, Chinese and Russian buyers and make up a significant portion of the its total western European revenue.
玄奘在《大唐西域记》中谈到公元629年,他到印度阿萨密时,当地人民也曾演出《秦王破阵乐》欢迎中国使者。
When a famous Chinese monk named Xuanzang visited India in 629 AD, he wrote down his legendary experience in his book that he was surprisingly welcomed by Indians playing this music.
美国驻华使馆及美国旅游界欢迎中国的游客到美国旅游。
The United States Embassy and tourism Industry welcomes Chinese tourists to the United States!
欢迎到奥林匹克运动会,欢迎您到北京,中国欢迎您。
Welcome to the Olympic Games, welcome you to Beijing, China welcomes you.
欢迎到森林城市,茶的故乡,中国茶城思茅来作客,康提将为你奉上一碗柔和醇雅的普洱茶”。
"Welcome to be a guest to Simao, the Forest City, the Homeland of Tea, the Tea City of China; Cometea will offer you a bowl of mild and pure Pu'er Tea".
考虑到这点,我欢迎俄罗斯和中国不同的观点。
In that regard, I welcome Russia's and China's alternative views.
今天是在中秋节这个节日中秋节,也想祝你快乐的中秋节,一个幸福的家庭,并欢迎您到中国,到河北参观我们,让我们做,谢谢您的主机。
Today is the Mid-Autumn festival, this festival also want to wish you a happy Mid-Autumn festival, a happy family, and welcome you to China, to Hebei to visit us, let us do the host to, thank you.
同时也真诚地欢迎各位在跆拳道学习到一定程度不妨对比学习一下博大精深的中国功夫将踢、打、摔、拿四大技法运用自如那里又将是一个浩瀚的武学世界。
At the same time also sincerely welcome the students who have a certain extent in learning Taekwondo may compare and study how extensive and profound Chinese traditional martial arts is.
承宪,欢迎你到中国来!!!!!!
我会经常复习你教的这几个数字的。欢迎你到中国来。
我会经常复习你教的这几个数字的。欢迎你到中国来。
应用推荐