各位同事，我真的不愿意同你们告别。我心里想说的是，欢迎再来中国，再来北京，再来钓鱼台！
Dear colleagues, it is against my will to bid you farewell, as in the bottom of my heart, I want to say to you, "welcome to China again, welcome to Beijing and welcome to Diaoyutai once more!"
组织方决定邀请该集团的主席约翰尼再来做一次演讲，因为他之前的演讲非常受欢迎。
The organizer decided to invite Johnny, the president of the group, to deliver a third speech as his previous ones were so well received.
最后感谢记者们的辛勤工作并欢迎他们下次再来。
At the end, congratulate the journalists for their hard work and welcome them to visit again.
每当有客人来访，瑞典人一成不变的问候是“欢迎您！ ”；而等客人离开时，主人也会告诉他“欢迎您再来。”
When a visitor enters a Swedish home, he is invariably received with a "welcome"; when he leaves, his host will tell him "You will be welcome again."
很高兴大家都能准时回到这里集合，我们今天的游览已经结束，西湖的美景多得数不过去，欢迎你们再来游玩。
We are pleased to be back here, our todays tour has ended, the beauty of West Lake number is not in the past, welcome you to come.
我一定转达，我坚信你的来访，将促进我们双方之间的友谊和了解，欢迎你再来中国。
I'd like to. I'm sure your visit will help to promote the friendship and understanding between both of us. Welcome to China again.
于是我微笑、点头，像日本人似地弯腰鞠躬，搜索枯肠想找些话来说，尽量做到得体，让客人觉得我确实欢迎他们再来。
So I would smile and nod, bowing like a Japanese and groping frantically for words that would smooth over the visitors' leaving and make them feel they would be welcome to come again.
欢迎您再来北京，我们将尽一切努力使您在这里过得愉快。
We shall welcome you to Beijing again and will do all we can to make your stay a pleasant one .
欢迎您再来北京，我们将设法让您在这里过得愉快。
We shall welcome you to Beijing again and will do all we can to make your stay a pleasure one.
欢迎您再来北京，我们将设法让您在这里过得愉快。
We shall welcome you Beijing again and will do all we can make your stay a pleasure one .
这里的老师们对我们很好也很严格，我们很喜欢我们的学校，同时希望您通过这次来访也能喜欢，而且我们也欢迎您以后还能再来这里参观！
The teachers here are friendly though they are very strict with us students . We all like our school, and I hope you'll like it, too, and I also hope you can come again some day later.
如果有机会，欢迎你们再来中国，再来西安，还有很多美丽的地方，有趣的东西，美味的食品等着你们。
If has the opportunity, welcome you to come China again, againcomes Xi'an, but also has very many beautiful places, the interestingthing, delicacy food is waiting for you.
“你来过一次，就想再来”，在一块家庭旅馆的欢迎牌上这么写着。
"Once you come, you would like to come back again. " says a welcome board at one family hostel.
校长欢迎我再来这里，可谁知道对于一个旅行者而言有没有可能再来一次呢！
The principal welcomed me to return, but who knows where travels will take one.
艺术体操项目也颇受欢迎，我想，许多体操和芭蕾俱乐部都会建议自己的学员“将奥运体操比赛视为一次宝贵的学习机会，现场去看一看世界一流体操选手的精湛表现，这样的机会失不再来。”
Rhythmic gymnastics is very popular and I think a lot of gymnastics and ballet clubs have said: 'Let's take the class and go and see world-class performers as we might not get another chance.
艺术体操项目也颇受欢迎，我想，许多体操和芭蕾俱乐部都会建议自己的学员“将奥运体操比赛视为一次宝贵的学习机会，现场去看一看世界一流体操选手的精湛表现，这样的机会失不再来。”
Rhythmic gymnastics is very popular and I think a lot of gymnastics and ballet clubs have said: 'Let's take the class and go and see world-class performers as we might not get another chance.
应用推荐