在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
在规模的最高端，两次搜索所产生的排放量与烧水壶的排放量大致相同。
At the upper end of the scale, two searches create roughly the same emissions as boiling a kettle.
如果我是第一次去某个地方，那么我一定会上网谷歌搜索一下。
If I'm going somewhere for the first time, then I'll definitely go online and kind of google it.
将多个字段名组合成一个变量进行打印将允许您通过一次搜索查看实际名称和昵称。
Combining multiple field names into one variable for printing allows you to see the actual name and the nicknames with one search.
唯一可通过它运行数以千计的搜索方法是模拟用户每次的搜索请求，一次提交一个请求。
The only viable way to run thousands of searches against it is to simulate single users banging away, one search at a time.
用户提交搜索时，会动态添加一个脚本标记到页面并指定回调函数的名称，从而进行一次API调用。
When the user submits a search, an API call is made by dynamically adding a script tag to the page and specifying the name of a callback function.
即便是平均美国人每天只进行1.5次的搜索，能量消耗的显著增加也是显而易见的。
Even though the average American performs just 1.5 searches per day, it is hard to imagine that this will not rise dramatically.
“如果在谷歌上搜索这些热衷于艺术的博客作者，你会发现搜索结果每天都在变，因此我想把一次特定搜索的结果捕捉下来，”他表示。
'The idea is that a Google search for people who are very active in this community changes every day, so I wanted to capture one specific search,' he says.
在同样的面板上，只需几次点击，就可以自定义一次过滤搜索。
You can use the same panel to create a filter from any search in just a few clicks.
每一次谷歌搜索能释放0.2到0.7克的二氧化碳，这取决于为了获得“正确”答案你试过多少次。
A Google search can leak between 0.2 and 7.0 grams of CO2 depending on how many attempts are needed to get the "right" answer.
网民们将有史以来第一次能够免费搜索并且进入这批已经失去了版权保护的著作。
Internet users will be able to search for and access the huge volume of out-of-copyright works for free for the first time on the Internet.
雅虎用户平均每人每天搜索7.8次。
例如，在美国，消费者每月大概有30多亿次的本地搜索，因为他们越来越多地避开传统广告，选择网上搜索方式。
Consumers in the US, for example, do more than three billion local searches every month as they increasingly choose online search over traditional methods of advertising.
于是他们在Google上做一次搜索，发现了这些网站并用相同的方法一次攻击50个网站。
So they'd do a Google search, find those sites and then hack all 50 sites using the same method.
在Web浏览器中最后做一次grails搜索。
Search for grails one last time in your Web browser. The results should look like those in Figure 6.
这也就是说每个月超过240亿次搜索，超过了Bing(41亿次)和雅虎(94亿次)的总和。
That's over 24 billion searches per month, more than Bing (4.1 billion) and Yahoo (9.4 billion) combined.
他们每天要处理数十亿的搜索，现在通过每一次击键他们可处理数十亿单独的小搜索。
They were already handling billions of searches a day, now they are handling billions of individual small searches with each keystroke.
搜索负载由每个用户每隔15分钟对收件箱进行一次搜索产生。
Search workload consisted of one search of the Inbox every 15 minutes for each user.
谷歌每年都会对其搜索算法作出超过500次的修改，但大多数修改仅仅会影响极少部分的搜索结果。
Google annually on its search algorithm to make more than 500 revisions, but most modify only affects a very small part of the search results.
您将会创建一个同时使用两种参数的搜索(一次AND搜索)。
You will learn how to create a search that USES two parameters simultaneously (an AND search).
这是你的人生中最重要的一次搜索——这么说不是我在夸张——你唯一拿来作赌注的是你的未来。
This is the most important search of your life, and I'm not exaggerating when I say that the only thing at stake is your future.
于是，我用她的名字进行了一次基本搜索，是没有什么太糟糕的事情。
So, I started with a basic search for her name, and it wasn't anything too bad.
通过允许动态筛选，并让用户无需执行另一次搜索即可减少搜索结果，您可以让用户也参与系统控制。
You can also put users in control of the system by allowing on-the-fly filtering and by letting users reduce the search result without forcing another search.
这意味着，下一次搜索“多云的天空”，必应将马上呈现出那副先前设置为更大相关性的图片。
This means the next time a user searches for "cloudy sky," Bing will immediately present a more relevant set of images than before.
又一次，您不得不对该链接的字符串表示的所有变体进行大量的文本搜索。
Again, you are stuck launching massive text searches for all the variations of the string representation of that link.
每一次搜索，我们都在参与一种协作活动，虽然没有意识到，但它能够为后来者提供更好的搜索结果。
With each search, we unknowingly participate in a cooperative design that improves the search experience for all searchers to follow.
另一方面，您每执行一次搜索或者(甚至更好)在站点每购买一次商品，都在加深站点对购买模式及其背后的集体智慧的理解。
On the other hand, every time you perform a search or, even better, buy something on the site, you are adding to the site's understanding of buying patterns, and the collective intelligence behind it.
为了统一uddi搜索查询的格式和极大的减少一次搜索中的请求次数，我们提出这一基于XML的语言。
We propose this XML-based language to make uniform the UDDI search query format and dramatically reduce request times in a search.
一次搜索传递能生成文档可搜索特性的摘要，后继搜索就不必再次阅读这些文档。
One search pass can produce a summary of the searchable features of documents, and subsequent searches will never need to read those documents again.
显然，执行一次搜索之后，页面看上去好多了。视频、博客和搜索结果使页面更加美观。
Obviously, the page looks a whole lot better once you do a search; the video, blogs, and search results give the page a nicer look.
应用推荐