帕米尔地区速度模型，经过反复分析测算，及几十次震例计算验证，可以推广使用。
Therefore, the velocity model for Pamir region is of wide usage through much estimation and more times of cases verification.
该原型系统读到很多数据，且自2006年以来已探测到几百次地震，并在震前的几秒或几十秒内对其震级给予了预测。
Readings feed into a prototype system that, since 2006, has detected hundreds of quakes and calculated their magnitude, all in seconds to tens of seconds before they hit.
这导致(民众)比想象中更为紧张，(因为)在最坏的情况下，下一次地震可能是1857年地震的两倍强度。
This means that more tension has accumulated than previously thought; in the worst scenario, the next quake could be twice as strong as the 1857 one.
这次地震已有前震，包括两天前在距此25英里远处发生的一次7.2级地震。
The earthquake was preceded by foreshocks, including a 7.2 magnitude earthquake that occurred two days earlier, about 25 miles away.
在震前的一次会议上，一些成员使公众确信没有任何的危险。
Following a committee meeting just a week before the quake, some members of the group assured the public that they were in no danger.
刘季辰对1917年安徽地震第一次绘制出了等震线图(刘季辰，1917)。
The first isoseismal lines were drawn by Liu Jichen of the earthquake of Anhui, in 1917 (Liu Jichen, 1917).
在一次地震序列中主要的地震能量分两次释放的强震称双震型强震。
Those strong earthquakes, the main energy of which is released twice in one earthquake sequence are defined as strong double earthquakes.
震前综合危险度出现了一次明显的高值异常变化，震后危险度很快下降恢复到正常水平。
Obvious increase in the synthetical risk degree occurred before the earthquake, and after the earthquake, the risk degree rapidly recovered to the normal level.
初步认为荣成震群是一次频发性震群，不是前兆震群。
It is suggested that the swarm might occur frequently and was not a precursory one.
罗马尼亚弗朗恰地区又发生一次强烈的中深震。
A strong intermediate earthquake occurred again in Vrancea area, Romania.
在模拟熔炼条件下，对涂层进行了真空热震试验，涂层均能经受一次真空热震而涂层完好。
Thermal shock test in vacuum was done under modelling melting conditions, the coating could resistant to one time thermal shock in vacuum furnace and was in integrity.
日本气象厅把上周五地震的震级由原来的里氏8.8级调解为9.0级，是日本有史以来最重大的一次地震灾害。
The Japanese Meteorological Agency upgraded the magnitude of Friday's massive earthquake from 8.8 to 9.0, the strongest ever recorded in Japan.
详细介绍微震监测系统的组成和性能，采用人工爆破震源对微震监测系统的定位精度进行3次测试，监测范围内的震源定位误差为3。
Using blasting to locate the accuracy of micro-seismic monitoring system for three tests, it is found that the source location error is the 3.
数字化微震台网在国内是第一次尝试。
It is the first attempt in China to set up a digital seismic network for microquake.
秘鲁巴西边界发生了一次大深震。
A great deep-focus earthquake occurred on the border between Peru and Brazil.
日本领导人于星期日发言“自三月地震和海啸发生以来，日本公司的资金需求逐步上升，国家的三个银行财团正面临着一次新的借贷需求。”
Lead: Japanese companies' demand for funding has soared since the March 11 earthquake and tsunami, with the country's top three Banks seeing a surge in new loan requests, lenders said on Sunday.
埋入式陶瓷远红外辐射元件，系采用高辐射率的釉层，热震性能好的陶瓷作基体，高质量的电热丝一次绕制而成。
Embedded ceramic far-infrared heaters made of high quality electrothermal wire coiling around the base which is composed of high thermal shock resistance ceramics and high radiance ceramic glaze.
试验结果表明，HVOF涂层经过15次整体热震试验后，涂层均保持完好无损，未出现裂纹及剥落等任何缺陷；
The test results showed that HVOF coating endured 15 times thermal shock was perfect without any defects, such as crack and spalling.
最近的一次尝试是由于去年三月地震引起的海啸冲过了近两万四千公顷农田。
Her latest effort was stimulated by the flooding with seawater of almost 24,000 hectares of farmland by the tsunami which followed an earthquake in March last year.
日本气象厅把上周五地震的震级由原来的里氏8.8级调整为9.0级，是日本有史以来最严重的一次地震灾害。
The Japanese Meteorological Agency upgraded the magnitude of Friday's massive earthquake from 8.8 to 9.0, the strongest ever recorded in Japan.
采用人工爆破震源对微震监测系统的定位精度进行了3次测试，监测范围内的震源定位误差为3。
Using blasting to locate the accuracy of micro-seismic monitoring system for three tests, it is found that the source location error is the 3.
采用人工爆破震源对微震监测系统的定位精度进行了3次测试，监测范围内的震源定位误差为3。
Using blasting to locate the accuracy of micro-seismic monitoring system for three tests, within the scope of monitoring, the source location error is the 3.
早年波及美国草原地区的大沙尘暴便是一次“名震全世界”的干旱。
The Dust Bowl that affected the prairie regions of the United States was one infamousdrought.
而等离子喷涂的WC涂层经过3次热震试验后就基本开裂和脱落。这充分说明了HVOF涂层具有非常高的抗热疲劳性能。
While the coating deposited by plasma spraying cracked and spalled primarily after endured 3 times thermal shock, which showed that HVOF coating had the excellent resistance ability to thermal shock.
而等离子喷涂的WC涂层经过3次热震试验后就基本开裂和脱落。这充分说明了HVOF涂层具有非常高的抗热疲劳性能。
While the coating deposited by plasma spraying cracked and spalled primarily after endured 3 times thermal shock, which showed that HVOF coating had the excellent resistance ability to thermal shock.
应用推荐